Еврей 1 ШАСТИР — үг сурах — 15-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид өөртөө зориулж, Давидын хотод орд өргөө барилаа. Мөн тэрээр Бурханы авдрыг байлгах газар бэлтгэж, асар босгов.

다윗은 다윗 성에 자기가 살 궁을 지었다. 또 하느님의 궤를 모실 곳을 마련하고 천막을 친 다음,

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид “Бурханы авдрыг зөөлгөж, Өөртөө үүрд мөнхөд үйлчлүүлэхээр ИАВЭ лэвийчүүдийг сонгосон тул тэднээс өөр хэн ч уг авдрыг өргөж зөөж болохгүй” хэмээн айлдлаа.

이렇게 말하였다. “레위인들 말고는 아무도 하느님의 궤를 멜 수 없다. 주님께서는 그들을 선택하시어, 그들이 영원히 주님의 궤를 메게 하셨고 당신을 위하여 봉직하게 하셨다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийнхүү бэлтгэсэн газартаа ИАВЭгийн авдрыг залахаар Давид хамаг Израилыг Йерусалимд дуудан цуглуулав.

다윗은 자기가 마련한 곳에 주님의 궤를 모셔 오려고, 온 이스라엘을 예루살렘에 불러 모았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид мөн Ахарооны үр садыг цуглуулсан бөгөөд тэдгээр лэвийчүүдийг дурдвал,

다윗이 모아들인 아론의 자손과 레위인들은 이러하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кохаатынхнаас удирдагч Үриэль, түүний ах дүүс болох

크핫의 자손으로는 우리엘 수령과 그의 형제 백이십 명,

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэраригийнхнаас удирдагч Асаяа, түүний ах дүүс болох

므라리의 자손으로는 아사야 수령과 그의 형제 이백이십 명,

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэршооныхноос удирдагч Иоэль, түүний ах дүүс болох

게르솜의 자손으로는 요엘 수령과 그의 형제 백삼십 명,

[СМО лавлагаа (MSV)]Элицафааныхнаас удирдагч Шэмаяа, түүний ах дүүс болох

엘리차판의 자손으로는 스마야 수령과 그의 형제 이백 명,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэврооныхноос удирдагч Эли-Эль, түүний ах дүүс болох 80 хүн,

헤브론의 자손으로는 엘리엘 수령과 그의 형제 여든 명,

[СМО лавлагаа (MSV)]Үззиэлийнхнээс удирдагч Амминадаав, түүний ах дүүс болох

우찌엘의 자손으로는 암미나답 수령과 그의 형제 백십이 명이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид тахилч Цадоок, Эвятаар болон лэвийчүүд болох Үриэль, Асаяа, Иоэль, Шэмаяа, Эли-Эль, Амминадаав нарыг дуудаж,

다윗은 차독 사제와 에브야타르 사제, 레위인들인 우리엘, 아사야, 요엘, 스마야, 엘리엘, 암미나답을 불러,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэдэнд “Та нар бол лэвийчүүдийн өвгийн бүлийн тэргүүн нар билээ. Тиймээс Израилын Бурхан ИАВЭгийн авдрыг миний бэлтгэсэн газар авчрахын тулд өөрсдийгөө болон ахан дүүсээ ариусгацгаа.

이렇게 일렀다. “그대들은 레위 가문의 우두머리니, 형제들과 함께 자신을 거룩하게 하고, 주 이스라엘의 하느님의 궤를 내가 마련해 놓은 곳으로 모셔 오시오.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эхний удаад та бүхэн авдрыг өргөж яваагүй ба авдрыг зөөвөрлөх ёс журмыг бид Бурхан ИАВЭгаас асуугаагүй учир Тэр бидэнд хилэгнэсэн билээ” хэмээн айлдав.

지난번에는 그대들이 그 궤를 메지 않았기 때문에, 주 우리 하느님께서 우리를 내리치셨소. 우리가 그 궤를 법규대로 다루지 않은 탓이오.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийнхүү тахилчид

그래서 사제들과 레위인들은 주 이스라엘의 하느님의 궤를 모셔 오려고 자신을 거룩하게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүд ИАВЭгийн үгийн дагуу Мөшээгийн тушааснаар Бурханы авдрыг дамнуургаар мөрөн дээрээ тэгнэн явав.

레위의 자손들은 주님의 말씀에 따라 모세가 명령한 대로, 하느님의 궤를 채에 꿰어 어깨에 메었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрчлэн Давид лэвийчүүдийн удирдагчдад ятгалиг босоо ятга, цан зэрэг хөгжмийн зэмсгүүдээр чанга хөгжимдөж, баяр хөөрийн дууг өргөх дуучдыг ахан дүүсээсээ томилохыг даалгасан билээ.

다윗은 레위인 수령들에게 일러, 그들 형제 가운데에서 성가 책임자들을 임명하게 하고, 수금과 비파와 자바라 같은 악기를 연주하여 흥겨운 소리를 드높이게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийнхүү лэвийчүүдийн томилсон нь Иоэлийн хүү Хэймаан түүний ах дүү болох Бэрэхиахүгийн хүү Асааф Мэраригийнхнаас Күшаяахүгийн хүү Эйтаан

레위인들은 요엘의 아들 헤만과 그의 동기 가운데에서 베레크야의 아들 아삽을 임명하였다. 그리고 그들의 형제들인 므라리의 자손들 가운데에서 쿠사야의 아들 에탄을 임명하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]мөн тэдний хамт удаах ах дүүс нь болох Зэхариахү, Иази-Эль, Шэмирамоот, Иэхи-Эль, Үнний, Эли-Аав, Бэнаяахү, Маасэяахү, Маттитиахү, Элифлээхү, Микнэяахү, хаалгач болох Овэд-Эдоом, Еи-Эль нар байлаа.

그들과 더불어, 두 번째 서열에 속한 형제들로서 즈카르야, 벤, 야아지엘, 스미라못, 여히엘, 운니, 엘리압, 브나야, 마아세야, 마티트야, 엘리플레후, 미크네야, 그리고 문지기들인 오벳 에돔과 여이엘이 임명되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дуучин Хэймаан, Асааф, Эйтаан нар хүрэл цан цангинуулж,

성가 책임자들인 헤만, 아삽, 에탄은 청동 자바라를 치고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Зэхариа, Азиэль, Шэмирамоот, Иэхи-Эль, Үнний, Эли-Аав, Маасэяахү, Бэнаяахү нар аламүүтийн дагуу босоо ятга тоглож,

즈카르야, 아지엘, 스미라못, 여히엘, 운니, 엘리압, 마아세야, 브나야는 알라못에 맞추어 수금을 뜯었으며,

[СМО лавлагаа (MSV)]харин Маттитиахү, Элифлээхү, Микнэяахү, Овэд-Эдоом, Еи-Эль, Азазиахү нар шэминийтэд нийцүүлэн ятгалиг тоглох болов.

마티트야, 엘리플레후, 미크네야, 오벳 에돔, 여이엘, 아자즈야는 스미닛에 맞추어 비파를 탔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүдийн хөгжмийн удирдагч Кэнаниахү авьяаслаг нэгэн байсан тул хөгжмийн удирдаач болжээ.

레위인들의 음악 감독 크난야가 음악을 이끌었다. 그가 음악을 잘 이해하였기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин Бэрэхиа, Эльканаа нарыг авдрын харуул болголоо.

베레크야와 엘카나는 궤를 지키는 문지기였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн тахилчид болох Шэваниахү, Иошафаат, Нэтанэль, Амасай, Зэхариахү, Бэнаяахү, Эли-Ээзэр нар Бурханы авдрын өмнө бүрээ үлээхээр болов. Мөн Овэд-Эдоом, Иэхияа нарыг авдрын харуулаар томилжээ.

사제들 가운데 스반야, 요사팟, 느탄엘, 아마사이, 즈카르야, 브나야, 엘리에제르는 하느님의 궤 앞에서 나팔을 부는 나팔수였다. 오벳 에돔과 여히야도 궤를 지키는 문지기였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингээд Давид болон Израилын ахлагчид, мянгатын дарга нар хөдөлж, ИАВЭгийн гэрээний авдрыг Овэд-Эдоомын гэрээс авчрахаар баяр хөөртэй явав.

다윗과 이스라엘의 원로들과 천인대장들이 오벳 에돔의 집에서 주님의 계약 궤를 모셔 오려고, 기뻐하며 그곳으로 갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭгийн

하느님께서 주님의 계약 궤를 멘 레위인들을 도와주셨기 때문에, 그들은 황소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 제물로 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид нарийн маалинган тэрлэгтэй байсан төдийгүй, авдрыг өргөж яваа лэвийчүүд, дуучид болон дуучдын хөгжмийн удирдаач Кэнаниа нар ч маалинган тэрлэг өмссөн байв. Давид бас тахилчийн маалинган хантааз өмсжээ.

다윗과 궤를 멘 모든 레위인과 성가 책임자들과 음악 감독 크난야는 아마포 겉옷을 입고 있었다. 다윗은 또 그 위에 아마포 에폿을 걸쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү хамаг Израил уухай хадааж, эвэр бүрээ болон бүрээ үлээж, цан, хэнгэрэг цохиж, босоо ятга, ятгалиг тоглосоор ИАВЭгийн гэрээний авдрыг авчрав.

온 이스라엘은 함성을 올리고 뿔 나팔과 나팔을 불며, 자바라를 치고 수금과 비파를 타면서 주님의 계약 궤를 모시고 올라갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭгийн гэрээний авдар Давидын хотноо ирэхэд Шаулын охин Михаал цонхоор харж, Давид хааныг цовхчин бүжихийг үзээд, дотроо түүнийг басамжилжээ.

주님의 계약 궤가 다윗 성으로 들어갈 때, 다윗 임금이 껑충껑충 뛰며 춤추는 것을 사울의 딸 미칼이 창문으로 내려다보고, 속으로 그를 비웃었다.