Еврей 1 ШАСТИР — үг сурах — 23-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид сайхан өндөр наслаад, хүү Соломоныгоо Израилын хаан болгожээ.

다윗은 늙고 나이가 다 차자, 아들 솔로몬을 이스라엘의 임금으로 세웠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр Израилын удирдагчдыг бүгдийг нь, түүнчлэн тахилчид лэвийчүүдийг цуглуулав.

그러고 나서 이스라엘의 모든 대신과 사제들과 레위인들을 불러 모았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд

레위인으로서 서른 살 이상 되는 사람들을 세어 보니, 전체 장정의 수가 삼만 팔천이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэднээс хүнийг нь ИАВЭгийн Өргөөний ажилд томилж, хүнийг түшмэд ба шүүгч,

그 가운데에서 이만 사천 명이 주님의 성전 일을 책임지고, 육천 명은 행정과 재판을,

[СМО лавлагаа (MSV)]хүнийг харуул, үлдсэн хүнийг нь Давидын урласан хөгжмийн зэмсгээр ИАВЭд магтаал өргүүлэхээр тус тус хуваарилжээ.

사천 명은 문지기 일을, 사천 명은 다윗이 만든 찬양 악기들에 맞추어 주님을 찬양하는 일을 책임졌다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид ийнхүү тэднийг Лэвийгийн хөвгүүд болох Гэршоон Кохаат Мэраригийнхны отгууд болгож хуваалаа.

다윗은 레위의 자손들을 게르손 반과 크핫 반과 므라리 반으로 나누었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэршооны хөвгүүд нь Ладдаан, Шимий нар байв.

게르손 반에는 라단과 시므이가 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ладдааны хөвгүүд нь ууган хүү Иэхи-Эль, удаах нь Зэтаам, Иоэль гурав юм.

라단의 아들은 여히엘 우두머리, 제탐, 요엘, 이렇게 셋이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Шимийгийн хөвгүүд нь Шэломоот, Хазиэль, Хараан гурав байв. Тэд Ладдааны бүлийн тэргүүн нар байлаа.

시므이의 아들은 슬로못, 하지엘, 하란, 이렇게 셋인데, 이들이 라단 가문의 우두머리였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Шимийгийн хөвгүүд нь Яахат, Зинаа, Еүш, Бэриа нар бөгөөд энэ дөрөв нь Шимийгийн хөвгүүд билээ.

시므이의 아들은 야핫, 지자, 여우스, 브리아로서, 이들이 시므이의 네 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ууган хүү нь Яахат, удаах нь Зизаа байв. Харин Еүш, Бэриа нар цөөн хүүтэй байсан тул тэднийг нэг бүлд тоолжээ.

야핫이 우두머리고 지자가 둘째였다. 그런데 여우츠와 브리아는 아들이 많지 않아서 함께 한집안으로 등록되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кохаатын хөвгүүд нь Амраам, Ицхаар, Хэвроон, Үззиэль дөрөв байв.

크핫의 아들은 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘, 이렇게 넷이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Амраамын хөвгүүд нь Ахароон Мөшээ нар юм. Ахароон болон хөвгүүд нь ИАВЭгийн өмнө үүрд утлага уугиулан, Түүнд үйлчилж, Түүний нэрээр мөнхөд ерөөлийг тунхаглан, Ахароон ариунаас ариун зүйлсийг ариусгахын тулд Ахарооныг ариусган тусгаарлажээ.

아므람의 아들은 아론과 모세이다. 아론은 성별되어, 영원히 그와 그의 자손들이 가장 거룩한 것을 봉헌하고 주님 앞에서 향을 피우며, 영원히 그분의 시중을 들고 그분의 이름으로 사람들에게 축복하는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин Бурханы хүн Мөшээгийн хөвгүүд Лэвий овогт харьяалагддаг байв.

모세는 하느님의 사람이었고, 그의 아들들은 레위 지파의 명단에 올랐다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөшээгийн хөвгүүд нь Гэршоом, Эли-Ээзэр нар билээ.

모세의 아들은 게르솜과 엘리에제르이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэршоомын хөвгүүдийн тэргүүн нь Шэвүэль байв.

게르솜 자손들의 우두머리는 스부엘이고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Эли-Ээзэрт тэргүүн Рэхавиагаас өөр хүү байгаагүй ч Рэхавиагийн үр сад нь өнөр өтгөн болсон билээ.

엘리에제르 자손들의 우두머리는 르하브야였다. 엘리에제르에게는 다른 아들이 없었지만 르하브야에게는 아들이 아주 많았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ицхаарын хөвгүүдийн тэргүүн нь Шэломит юм.

이츠하르 자손들의 우두머리는 슬로밋이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэврооны хөвгүүдийн тэргүүн нь Иэрияахү, удаах нь Амариа, гурав дахь нь Иахази-Эль, дөрөв дэх нь Иэкамаам билээ.

헤브론 자손들의 우두머리는 여리야, 둘째는 아마르야, 셋째는 야하지엘, 넷째는 여카므암이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үззиэлийн хөвгүүдийн тэргүүн нь Михаа, удаах нь Ишшияа юм.

우찌엘 자손들의 우두머리는 미카이고 둘째는 이씨야였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэраригийн хөвгүүд нь Махли, Мүший нар бөгөөд Махлигийн хөвгүүд нь Эль-Азаар, Кийш нар байв.

므라리의 아들은 마흘리와 무시이고, 마흘리의 아들은 엘아자르와 키스이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эль-Азаар охидтой байсан ч хөвгүүдгүй байсаар өөд болжээ. Харин тэдний ах дүүс болох Кийшийн хөвгүүд тэднийг эхнэр болгон авсан юм.

엘아자르는 아들 없이 딸들만 두고 죽었다. 그래서 그들의 일족 키스의 아들들이 그들에게 장가들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мүшийгийн хөвгүүд нь Махли, Ээдэр, Иэрэмоот гурав байв.

무시의 아들은 마흘리, 에데르, 여레못, 이렇게 셋이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эдгээр нь өвгийн бүлийнхээ дагуу лэвийчүүд, мөн бүлүүдийнхээ тэргүүн нар байсан юм. Тэд нэрсийнхээ бүртгэлийн дагуу толгой дараалан тоологдсон бөгөөд ИАВЭгийн Өргөөний үйлчлэлийн ажлыг хийх хорь ба түүнээс дээш насны хүмүүс байжээ.

이들이 집안과 집안의 우두머리별로 본 레위의 자손들이다. 그들은 모두 그 수대로 이름이 등록된 스무 살 이상의 사람들로, 주님 집의 일을 맡아 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Давид “Израилын Бурхан ИАВЭ ард түмнээ амарлиулсан ба Тэрбээр Йерусалимд үүрд орших болов.

다윗은 이렇게 말하였다. “주 이스라엘의 하느님께서 당신 백성을 평온하게 해 주시고, 예루살렘에 영원히 계실 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тиймээс лэвийчүүд Оршихуйн асар, түүнчлэн үүний үйлчлэлд зориулсан хамаг эд хэрэгслийг цаашид зөөх хэрэггүй” хэмээн айлдав.

그러므로 레위인들은 더 이상 성막과 거기에 쓰는 모든 기물을 나를 필요가 없다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Давидын сүүлчийн үг ёсоор хорь ба түүнээс дээш насны лэвийчүүдийг тоолсон билээ.

다윗의 이 마지막 말에 따라 이렇게 스무 살 이상 되는 레위인들의 수가 헤아려졌다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэд ИАВЭгийн Өргөөн дэх Ахарооны үр удмынхны үйлчлэлд тусалж, хашаа хороо, өрөө тасалгаануудыг хариуцан бүхий л ариун эд зүйлийг цэвэршүүлж, Бурханы Өргөөний аливаа үйлчлэлд анхаарах үүрэгтэй байв.

그들의 임무는 아론의 자손들을 도와, 주님의 집 안팎 뜰과 방들을 보살피고 거룩한 것을 모두 깨끗이 하며, 하느님의 집에서 드리는 예배를 돌보는 것이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн тавиг бин идээн өргөлийн нарийн гурил, исгүүргүй хавтгай боов, хайрсан болон тосонд багсарсан идээг бэлтгэх, мөн жинлэж хэмжих бүх ажлыг

또 제사상에 차려 놓는 빵, 곡식 제물로 바치는 밀가루, 누룩 없는 과자, 구운 예물과 반죽한 예물을 마련하고, 양과 크기를 재는 모든 일도 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ба түүнээс дээш насны лэвийчүүдийг толгой дараалан тоолоход, эр хүн байжээ.

그리고 아침마다 주님 앞에 나아가 서서 주님께 찬송과 찬양을 드리고 저녁에도 그렇게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Амралтын өдөр Шинэ сар болон товлосон баяр ёслолд тогтоосон зааврын дагуу тоо ёсоор ИАВЭд шатаах тахил өргөж, ИАВЭгийн өмнө байнга үйлчилдэг байжээ.

또한 안식일과 초하룻날과 축일에 주님께 번제물을 바칠 적마다, 법규에 따라 정해진 때에 주님 앞에 바치는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү тэд Уулзалтын асар, ариун газрын үйлчлэлд үүрэг хүлээж, ИАВЭгийн Өргөөнөө үйлчилж буй ахан дүүс нь болох Ахарооны удмынханд туслах үүрэгтэй байв.

그들은 이렇게 만남의 천막과 성소를 보살피는 임무를 맡았으며, 자기들의 형제인 아론의 자손들을 도와 주님의 집에서 드리는 예배를 돌보는 임무도 맡았다.