Еврей 1 ШАСТИР — үг сурах — 5-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Израилын ууган хүү Рэүвэний үр удам ийм билээ. Рэүвэн ууган хүү байсан хэдий ч эцгийнхээ орыг бузарласан тул ууган хүүгийн эрх нь Израилын хүү Иосээфийн хөвгүүдэд очсон юм. Иймд тэрээр удмын бичигт ууган гэж бүртгэгдсэнгүй.

이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손들은 이러하다. 르우벤은 맏아들이면서도 아버지의 잠자리를 더럽혔기 때문에, 그의 맏아들 권리가 이스라엘의 아들 요셉의 아들들에게 넘어가고, 족보에 맏아들로 오르지 못하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаа хэдийгээр ах дүүсийнхээ дунд хүчтэй нь байж, түүнээс удирдагч гарсан ч ууган хүүгийн эрх Иосээфт байв.

유다가 형제들 가운데에서 세력이 컸으므로 그에게서 영도자가 났으나, 맏아들 권리는 요셉에게 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Израилын ууган хүү Рэүвэний хөвгүүд нь Ханоох, Паллүү, Хэцроон, Карми нар байв.

이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들은 하녹, 팔루, 헤츠론, 카르미이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иоэлийн угсааныхан гэвэл, Иоэлийн хүү Шэмаяа, Шэмаяагийн хүү Гоог, Гоогийн хүү Шимий,

요엘의 자손들은 이러하다. 요엘의 아들은 스마야, 스마야의 아들은 곡, 곡의 아들은 시므이,

[СМО лавлагаа (MSV)]Шимийгийн хүү Михаа, Михаагийн хүү Рэаяа, Рэаяагийн хүү Баал, Баалын хүү Бээраа бөгөөд тэрээр рэүвэнчүүдийн удирдагч байсан боловч Ассирын хаан Тиглат-Пилэсэр түүнийг олзлон авч явжээ.

시므이의 아들은 미카, 미카의 아들은 르아야, 르아야의 아들은 바알,

바알의 아들은 브에라이다. 이 브에라가 아시리아 임금 티글랏 필에세르에게 사로잡혀 간 르우벤인들의 수장이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Удмын бичигтээ үе удмынхаа дагуу бүртгэгдсэн тэдний төрөл төрөгсөд нь захирагч Еи-Эль, Зэхариахү,

씨족별로 세대에 따라 족보에 오른 그의 형제는 우두머리 여이엘, 즈카르야,

[СМО лавлагаа (MSV)]Иоэлийн жич, Шээмагийн ач, Азаазын хүү Бээла нар билээ. Тэрээр Ароэрт суухдаа Нэвоо, Баал-Мэон хүртэлх газарт нутаглаж байв.

벨라이다. 벨라는 아자즈의 아들, 아자즈는 세마의 아들, 세마는 요엘의 아들이다. 그들은 아로에르를 중심으로 느보와 바알 므온까지 퍼져 살았고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Гилаад нутагт мал сүрэг нь өсөж олширсон тул тэд дорно зүгт Евфрат мөрнөөс цөлийн хаяа хүртэл нутаглаж байжээ.

동쪽으로는 유프라테스 강 쪽의 사막 어귀까지 걸쳐 살았다. 길앗 땅에서 그들의 가축이 불어났기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Шаулын үед тэд хагаарчуудтай дайтаж, гартаа оруулаад, Гилаадын зүүнтээх нутаг даяар гэр майхнаа барин сууцгаасан аж.

그들은 사울 시대에 전쟁을 벌여 하가르인들을 힘으로 쓰러뜨리고, 길앗 동쪽 전 지역에 걸쳐 하가르인들의 천막에서 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний зэргэлдээ гаадчууд Салэхаа хүртэлх Башааны нутагт суурьшиж байсан юм.

그들 옆에 자리 잡은 가드의 자손들은 살카까지 이르는 바산 지방에서 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Башаанд тэргүүн нь Иоэль, удаах нь Шафаам, дараагийнх нь Ианай, Шафаат нар байв.

그들의 우두머리는 요엘이고, 둘째 우두머리는 사팜이었다. 야나이와 사팟도 바산에서 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний өвгийн бүлийн төрөл төрөгсөд нь Михаэль, Мэшүллаам, Шээва, Иорай, Иаккаан, Зиа, Ээвэр энэ долоо билээ.

그들 집안의 형제들은 미카엘, 므술람, 세바, 요라이, 야칸, 지아, 에베르, 이렇게 일곱이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эд бол Авихааелын хөвгүүд бөгөөд Авихааел нь Хууригийн хүү, Иароахын ач, Гилаадын жич, Михаэлийн гуч, Иэшишайгийн дөч, Иахдоогийн тач, Бүүзийн жилийх байв.

이들은 아비하일의 자손인데, 아비하일은 후리의 아들, 후리는 야로아의 아들, 야로아는 길앗의 아들, 길앗은 미카엘의 아들, 미카엘은 여시사이의 아들, 여시사이는 야흐도의 아들, 야흐도는 부즈의 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гүнийгийн ач, Авдиэлийн хүү Ахи нь тэдний өвгийн бүлийн тэргүүн байлаа.

압디엘의 아들이고 구니의 손자인 아히가 그들 집안의 우두머리다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэд Гилаад, Башаан, мөн харьяа гацаа суурингуудад нь, Шарооны бүх бэлчээр нутгийн зах хүртэл тархан суусан билээ.

그들은 길앗과 바산과 거기에 딸린 마을들과 사론의 모든 목초지 끝까지 퍼져 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ бүгдийгээ Иэхүдаагийн хаан Иотаам, Израилын хаан Иароваам нарын үед өөрсдөө удмын бичигт тэмдэглүүлсэн юм. Рэүвэнчүүд, гаадчууд хийгээд зүүн мэнашшэчуудад сэлэм, бамбай, нум сум агсаж дайнд морддог, тулаанд гарамгай, зоригт эрс байсан билээ.

이들은 모두 유다 임금 요탐 시대와 이스라엘 임금 예로보암 시대에 족보에 올랐다.

르우벤의 자손들과 가드인들과 므나쎄 반쪽 지파에는, 방패와 칼을 들고 활을 쏘며 군사 훈련을 받아 전쟁에 나갈 수 있는 용사가 사만 사천칠백육십 명 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэд хагаарчууд болон Иэтүүр, Нафиш, Нодаав нартай дайтав.

그들이 하가르인들을 비롯하여 여투르, 나피스, 노답과 전쟁을 벌일 때,

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тулааны үед тусламж эрэн Бурханыг дуудаж, Өөрт нь итгэж найдан өршөөл гуйсан тул Бурхан тэдэнд тусалж, хагаарчуудыг бүх хамсаатантай нь тэдний гарт тушаажээ.

하느님의 도우심으로 하가르인들과 그 모든 동맹군이 그들의 손에 넘겨졌는데, 이는 그들이 전쟁을 하면서 하느님께 부르짖었기 때문이다. 그들이 하느님을 신뢰하였으므로 그분께서 그들의 간청을 들어 주신 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэд мал сүргээс нь 5,000 тэмээ, 250,000 бог мал, 2,000 илжиг, бас 100,000 хүнийг олзолсон аж.

그들은 적의 가축, 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리, 그리고 사람 십만 명을 사로잡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ тулаан Бурханых байсан тул олон хүн хиарсан юм. Тэд цөллөгт явах хүртлээ хагаарчуудын нутагт аж төржээ.

그 전쟁을 하느님께서 일으키셨으므로 많은 사람이 살해당하여 쓰러졌다. 그들은 유배 때까지 그곳에서 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зүүн Мэнашшэ нь Башаанаас Баал-Хэрмоон, Сэнийр, Хэрмоон уул хүртэлх нутагт аж төрөн суусан билээ. Тэднийхэн олуулаа байв.

므나쎄 반쪽 지파의 자손들은 바산에서 바알 헤르몬과 스니르와 헤르몬 산에 이르는 땅에 살았다. 그들은 수가 많았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний өвгийн бүлийн тэргүүн нар нь Ээфэр, Иэший, Эли-Эль, Азриэль, Иэрмэяа, Ходавиа, Иахди-Эль нар бөгөөд өвгийн бүлийн тэргүүн эдгээр хүмүүс нь эрэлхэг зоригт эрчүүд байжээ.

그들 집안의 우두머리들은 이러하다. 곧 에페르, 이스이, 엘리엘, 아즈리엘, 이르므야, 호다우야, 야흐디엘이다. 그들은 힘센 용사로서 각 집안의 이름난 우두머리다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч тэд эцэг өвгөдийнхөө Бурханаас урван тэрсэлж, өөрсдийнх нь урдаас Бурханы зайлуулсан тэр газрын бурхдын араас гүйлдэж завхайрсан юм.

그러나 그들은 자기 조상들의 하느님을 배신하고, 하느님께서 그들 앞에서 멸망시키신 그 땅 민족들의 신들을 따르며 불륜을 저질렀다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тиймээс Израилын Бурхан Ассирын хаан Пүүлийг (буюу Ассирын хаан Тиглат-Пилэсэрийг) өдөөж, тэрээр рэүвэнчүүд, гаадчууд, зүүн мэнашшэчуудыг олзлон, Гозаан голын дэргэдэх Халаах, Хавоор, Хараад аваачсан бөгөөд тэд өдгөөг хүртэл тэндээ байгаа юм.

그래서 이스라엘의 하느님께서는 아시리아 임금 풀의 마음과 아시리아 임금 티글랏 필에세르의 마음을 부추기셔서, 르우벤인과 가드인과 므나쎄 반쪽 지파를 유배 보내, 할라, 하보르, 하라 그리고 고잔 강으로 데려가게 하셨다. 그들은 오늘날까지 거기에서 살고 있다.