Еврей 1 ШАСТИР — үг сурах — 9-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү Израил даяараа удмын бичигт бүртгэгдэж, Израилын хаадын шастирт бичигдлээ. Иэхүдаа итгэмжгүйгээсээ болоод Вавилон руу цөлөгдөв

이렇게 온 이스라엘이 족보에 오르고 이스라엘 임금들의 실록에 기록되었다. 유다는 배신한 탓으로 바빌론에 유배를 갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өөрсдийн хотууд дахь эзэмшилдээ эргэн суурьшигсдын эхнийх нь израил иргэд төдийгүй тахилчид лэвийчүүд Өргөөний үйлчлэгчид байв.

그 뒤에 처음으로 자기들의 성읍에 있는 소유지에 돌아와 자리를 잡은 이들은 이스라엘 백성과 사제들과 레위인들과 성전 막일꾼들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин Иэхүдаа, Бэниамин, Эфрааем, Мэнашшэ овгийнхноос Йерусалимд суурьшигсад нь

유다의 자손들과 벤야민의 자손들과 에프라임과 므나쎄의 자손들 가운데 예루살렘에 자리를 잡은 이들은 이러하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаагийн хүү Пээрэцийн үр удмаас Банигийн гуч, Имрийгийн жич, Омригийн ач, Аммихүүдийн хүү Үтай байв.

우타이는 암미훗의 아들, 암미훗은 오므리의 아들, 오므리는 이므리의 아들, 이므리는 바니의 아들이다. 이들은 유다의 아들인 페레츠의 자손들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Шийлочуудаас ууган хүү Асаяа нь хөвгүүдийнхээ хамт,

실로 사람들 가운데에서는 맏아들 아사야와 그의 아들들이 자리를 잡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зээрахын үр удмаас Еү-Эль нь ах дүүс болох

제라의 자손들 가운데에서는 여우엘과 그들의 형제 육백구십 명이 자리를 잡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэниаминчуудаас Хассэнүагийн жич, Ходавиагийн ач, Мэшүллаамын хүү Саллүү,

벤야민의 자손들 가운데에서는 살루가 자리를 잡았는데, 그는 므술람의 아들이고 므술람은 호다우야의 아들이며, 호다우야는 스누아의 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]бас Иэрохаамын хүү Ивнияа, Михрийгийн ач, Үззийгийн хүү Элаа, Ивнияагийн жич, Рүэлийн ач, Шэфатиагийн хүү Мэшүллаам нь

여로함의 아들 이브느야, 우찌의 아들이며 미크리의 손자인 엘라, 그리고 스파트야의 아들이고 르우엘의 손자이며 이브니야의 증손인 므술람도 자리를 잡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ах дүүс болох ураг удмынхаа 956 хүний хамт байлаа. Тэд бүгд тус тусын өвгийн бүлийн тэргүүн нар ажээ.

그들 형제들은 세대별로 모두 구백오십육 명이었다. 이들은 모두 집안별로 본 각 집안의 우두머리다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчдаас Иэдаяа, Иэхо-Ярив, Иахин, мөн

사제들 가운데에서는 여다야, 여호야립, 야킨,

[СМО лавлагаа (MSV)]Бурханы Өргөөний ахлах Ахитүүвийн дөч, Мэраёотын гуч, Цадоокийн жич, Мэшүллаамын ач, Хилкияагийн хүү Азариа нар байсан юм.

아자르야가 자리를 잡았다. 아자르야는 힐키야의 아들, 힐키야는 므술람의 아들, 므술람은 차독의 아들, 차독은 므라욧의 아들, 므라욧은 하느님 집의 총감독 아히툽의 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн Малкияагийн жич, Пашхуурын ач, Иэрохаамын хүү Адаяа болон Иммээрийн дөч, Мэшиллэмийтийн гуч, Мэшүллаамын жич, Иахзээрагийн ач, Адиэлийн хүү Маасай нар байжээ.

아다야는 여로함의 아들, 여로함은 파스후르의 아들, 파스후르는 말키야의 아들이다. 마사이는 아디엘의 아들, 아디엘은 야흐제라의 아들, 야흐제라는 므술람의 아들, 므술람은 므실레밋의 아들, 므실레밋은 임메르의 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний хамт ах дүүс нь болох тус тусын өвгийн бүлийн тэргүүн нар, Бурханы Өргөөнөө үйлчлэлийн ажилд мэргэшсэн 1,760 хүн байв.

또 그들의 형제인 각 집안의 우두머리들을 비롯하여 하느님의 집에서 일을 맡아 할 유능한 장정들의 수는 천칠백육십 명이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүдээс Мэраригийнхны нэг болох Хашавиагийн жич, Азрикаамын ач, Хашүүвийн хүү Шэмаяагаас

레위인들 가운데에서는 스마야가 자리를 잡았다. 그는 하숩의 아들이고 하숩은 아즈리캄의 아들이며, 아즈리캄은 하사브야의 아들이다. 이들은 므라리의 자손이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]гадна Бакбаккаар, Хээрэш, Галаал, Маттаниа нар байжээ. Маттаниа нь Михаагийн хүү, Зихрийгийн ач, Асаафын жич болой.

또 박바카르, 헤레스, 갈랄, 마탄야가 자리를 잡았는데, 마탄야는 미카의 아들이고 미카는 지크리의 아들이며, 지크리는 아삽의 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн Иэдүтүүний жич, Галаалын ач, Шэмаяагийн хүү Овадиа болон нэтүфаачуудын тосгонд амьдарч байсан Эльканаагийн ач, Асаагийн хүү Бэрэхиа нар байв.

오바드야도 자리를 잡았다. 그는 스마야의 아들이고 스마야는 갈랄의 아들이며, 갈랄은 여두툰의 아들이다. 베레크야는 아사의 아들이고, 아사는 느토파인들의 촌락에 살던 엘카나의 아들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Шаллүүм, Аккүүв, Талмоон, Ахимаан нар ах дүүсийнхээ хамт хаалгач байв. Шаллүүм нь тэдний тэргүүн бөгөөд

문지기들은 살룸, 아쿱, 탈몬, 아히만과 그들의 형제들인데, 살룸이 그 우두머리였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]өнөөг хүртэл тэд зүүнтээ байх Хааны хаалганы харуул хийж, лэвийчүүдийн дүүрэгт харьяалагдаж байна.

살룸은 지금도 동쪽에 있는 ‘임금의 문’을 지키는 문지기다. 이들이 레위 자손들의 진영에 속한 문지기다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Коорахын жич, Эвясаафын ач, Корээгийн хүү Шаллүүм, мөн түүний эцгийн бүлийн ах дүүс болох коорахчууд асрын үүдний харуул хийж, үйлчлэлийн ажлыг хариуцдаг байлаа. Тэдний эцэг өвгөд ч бас ИАВЭгийн хуарангийн үүд хаалгыг хамгаалдаг байсан юм.

코레의 아들이고 에브야삽의 손자이며 코라의 증손인 살룸과, 그 집안의 형제들, 곧 코라인들이 천막의 문지방을 지키는 임무를 맡았다. 그들의 조상들도 주님의 진영 입구를 지키는 사람들이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Урьд өмнө нь Эль-Азаарын хүү Пинхаас тэдний удирдагч байсан ба ИАВЭ түүнтэй хамт байлаа.

예전에는 엘아자르의 아들 피느하스가 그들의 총감독이었는데, 주님께서 그와 함께 계셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэшэлэмиагийн хүү Зэхариа Уулзалтын асрын хаалгач байв.

므셀레므야의 아들 즈카르야는 만남의 천막 문지기였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хаалгачаар сонгогдсон хүмүүс нийт

문지방을 지키는 문지기로 뽑힌 이 사람들은 모두 이백이십이 명이며 촌락별로 족보에 올랐다. 그들에게 이 항구한 직무를 맡긴 이는 다윗과 사무엘 선견자다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү тэд, тэдний үр сад асар буюу ИАВЭгийн Өргөөний үүдний хамгаалалтыг хариуцах болсон билээ.

이렇게 그들과 그 자손들은 주님의 집, 곧 천막 집의 대문을 지키는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хаалгач зүүн, баруун, хойд, өмнөд гээд дөрвөн талд байдаг байв.

이 문지기들은 동서남북 사방에 배치되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тосгоддоо байсан ах дүүс нь долоо хоног бүр ээлж ээлжээр ирж, үүргийг нь хуваалцдаг байжээ.

촌락에 사는 그들의 형제들이 이레마다 번갈아 와서 그들을 도왔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дөрвөн ахлах хаалгач нь лэвийчүүд байсан ба тэдэнд Бурханы Өргөөний эрдэнэсийн сан болон өрөө танхимуудыг итгэмжлэн хариуцуулав.

그러나 이 수문장 넷은 상주하며 일을 하였다. 하느님의 집에 있는 방들과 창고들도 이 레위인들이 맡아 지켰다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэд Бурханы Өргөөний эргэн тойронд шөнийг өнгөрөөн, харуул хамгаалалтыг хариуцаж, өглөө бүр үүд нээж өгдөг байжээ.

그들은 하느님의 집을 지키며 아침마다 문을 여는 일을 맡았으므로, 하느님의 집 둘레에서 밤을 지냈다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүдээс зарим нь мөргөлийн үйлчлэлийн хэрэгслүүдийг хариуцаж, тэдгээрийг тоолон гаргаж, тоолон оруулдаг байлаа.

그들 가운데에서 몇은 제사 기물을 맡아, 정해진 수에 따라 들여오고 정해진 수에 따라 내갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бусад нь үйлчлэлийн хэрэгсэл, ариун газрын бүх сав суулга, мөн нарийн гурил, дарс, тос, бойгор, үнэртэнг хариуцаж байв. Бас тахилчдын хөвгүүдээс зарим нь анхилуун үнэртний ингүүмлийг гаргаж бэлддэг байжээ.

또 그들 가운데 몇은 일반 기물과 모든 거룩한 기물, 고운 밀가루와 포도주와 기름, 유향과 향료를 맡았다.

그러나 향료를 섞는 일은 사제 자손들이 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүдийн нэг, коорах хүн Шаллүүмийн ууган хүү Маттитиад өргөлийн жигнэмгийг бэлдэх ажлыг итгэмжлэн хариуцав.

레위인 마티트야는 코라 씨족 살룸의 맏아들로, 과자 굽는 임무를 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кохаатчуудын ах дүүсээс зарим нь Амралтын өдөр бүр тавиг бин бэлддэг байжээ.

크핫 자손들의 형제들 가운데 몇 사람은 안식일마다 빵을 두 줄로 차려 놓는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараах дуучид нь лэвийчүүдийн өвгийн бүлийн тэргүүн нар бөгөөд тусгайлан гаргасан өрөөнүүдэд амьдарч, өдөр шөнөгүй үйлчилдэг байсан тул тэднийг бусад үйлчлэлээс чөлөөлсөн юм.

또 레위 가문들의 우두머리로서 성가 책임자들이 있었는데, 그들은 밤낮으로 해야 할 일이 있었기 때문에, 하느님 집의 방에서 살며 다른 일은 맡지 않았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эдгээр нь үе удмынхаа дагуу лэвийчүүдийн өвгийн бүлийн тэргүүн нар бөгөөд Йерусалимд аж төрөн суудаг байжээ.

이들이 족보별로 본 레위 가문들의 우두머리다. 이들은 예루살렘에서 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гивооныг үндэслэн байгуулагч Еи-Эль нь Гивоонд нутаглаж байсан ба эхнэрийг нь Маахаа гэдэг байв.

기브온의 시조 여이엘은 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний ууган хүү нь Авдоон, удаах нь Цүүр, Кийш, Баал, Нээр, Надаав,

그의 맏아들은 압돈이고, 그 아래로 추르, 키스, 바알, 네르, 나답,

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэдоор, Ахио, Зэхариа, Миклоот нар билээ.

그도르, 아흐요, 즈카르야, 미클롯이 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Миклоотод Шимаам төржээ. Тэд Йерусалимд ах дүүсийнхээ хамт бусад хамаатнуудынхаа зэргэлдээ аж төрөн суудаг байв.

미클롯은 심아를 낳았다. 이들은 예루살렘에서 형제들을 마주 보며 함께 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Нээрт Кийш, Кийшид Шаул Шаулд Иэхонатаан, Малки-Шүа, Авинадаав, Эшбаал нар төржээ.

네르는 키스를 낳고 키스는 사울을 낳았으며, 사울은 요나탄, 말키수아, 아비나답, 에스바알을 낳았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхонатааны хүү нь Мэрийв-Баал бөгөөд түүнд Михаа төрсөн юм.

요나탄의 아들은 므립 바알이며, 므립 바알은 미카를 낳았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаагийн хөвгүүд нь Питоон, Мээлэх, Тахрэа нар билээ.

미카의 아들은 피톤, 멜렉, 타흐레아, 아하즈이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ахаазад Иараа, Иараад Алээмэт, Азмаавэт, Зимрий гурав төрж, Зимрийд Моцаа,

아하즈는 야라를 낳고 야라는 알레멧, 아즈마웻, 지므리를 낳았으며, 지므리는 모차를 낳고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Моцаад Бэнаа төрөв. Бэнаагийн хүү Рэфаяа, Рэфаяагийн хүү Эль-Асаа, Эль-Асаагийн хүү Ацээл билээ.

모차는 빈아를 낳았다. 빈아의 아들은 르파야이고 르파야의 아들은 엘아사이며, 엘아사의 아들은 아첼이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ацээл нь Азрикаам, Бохрүү, Ишмаэль, Шэариа, Овадиа, Ханаан хэмээх зургаан хүүтэй болсон юм. Эдгээр нь Ацээлийн хөвгүүд билээ.

아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 아첼의 아들들이다.