Еврей 2 ШАСТИР — үг сурах — 31-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ бүхэн болж өнгөрмөгц, тэнд байсан израилчууд бүгдээр Иэхүдаагийн хот тосгодоор явж, Иэхүдаа, Бэниамин ба Эфрааем, Мэнашшэ даяарх онго чулуунуудыг эвдлэн, Ашэраагийн шонгуудыг тас цавчаад, тахилгын овоонуудыг буулгаж, тахилын ширээнүүдийг нурааж дуусгав. Тэгээд израилчууд бүгд хот тосгод руугаа өөр өөрийн эзэмшил рүүгээ буцжээ.

이 모든 일이 끝나자 거기에 있던 온 이스라엘이 유다의 성읍들로 나가, 기념 기둥들을 부수고 아세라 목상들을 토막 내었으며, 온 유다와 벤야민과 에프라임과 므나쎄에서 산당들과 제단들을 무너뜨려 모조리 없애 버렸다. 그런 다음에 이스라엘 자손들은 모두 저마다 자기 소유지가 있는 성읍으로 돌아갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хизкияа шатаах тахил ба энхийн тахил өргөх, ИАВЭгийн орших газрын гулдан хаалга бүр дээр үйлчлэх, талархал өргөх, магтан хүндэтгэхийн тулд тахилчид ба лэвийчүүдийг ажил үйлчлэлийнх нь дагуу бүлэг бүлгээр нь хуваарилан томилжээ.

히즈키야는 조에 따라 사제들과 레위인들을 다시 배치하였다. 그러고 나서 사제들과 레위인들이 저마다 조에 따라 번제물과 친교 제물을 바치는 임무를 맡아, 주님 진영의 문에서 시중들고 찬송과 찬양을 드리는 일을 하게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд хаан ИАВЭгийн хууль зааварт бичигдсэн ёсоор шатаах тахилд, тухайлбал, өглөө оройны шатаах тахилд, Амралтын өдөр, Шинэ сар, товлосон баяр ёслолд зориулсан шатаах тахилд өөрийнхөө өмч хөрөнгөөс хувь ноогдол өргөв.

임금이 자기 소유에서 내놓은 것은 번제물로 바칠 가축이었다. 그것은 주님의 율법에 쓰인 대로 아침저녁으로 바치는 번제물, 안식일과 초하룻날과 축일에 바치는 번제물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн тэрээр ИАВЭгийн хууль зааврыг бүрэн дагаж биелүүлэхэд нь тус болохын тулд тахилчид болон лэвийчүүдэд зохих хувь ноогдол өгөхийг Йерусалимын ард иргэдэд тушаалаа.

히즈키야는 사제들과 레위인들이 주님의 율법을 지키는 일에 전념할 수 있도록, 그들을 위한 몫을 바치라고 예루살렘에 사는 백성에게 분부하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрхүү айлдвар түгэн дэлгэрмэгц, израилчууд анхны үр тариа, шинэ дарс, шинэхэн тос, зөгийн бал гээд газрынхаа бүхий л үр шимийг харамгүй бялхуулж, бүх зүйлийнхээ аравны нэгийг арвин ихээр авчирчээ.

그 분부가 전해지자 이스라엘 자손들은 곡식의 맏물과 포도주와 기름과 꿀, 그 밖에 들에서 나는 모든 소출을 많이 내놓았다. 또 모든 것의 십일조도 많이 가져왔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнээс гадна Иэхүдаагийн хот тосгодод суурьшиж буй израилчууд, иэхүдаачууд нь үхэр ба бог малынхаа аравны нэгийг авчирлаа. Тэд бас Бурхан ИАВЭдаа ариусган тусгаарласан ариун зүйлсийнхээ аравны нэгийг авчраад, овоолго овоолгоор нь хурааж байв.

유다 성읍들에 살고 있던 이스라엘과 유다의 자손들도 소와 양의 십일조와, 주 자기들의 하느님께 바친 거룩한 예물의 십일조를 가져와서 여러 더미로 쌓아 놓았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэд гуравдугаар сард овоолж эхлээд, долоодугаар сард дуусгасан юм.

그들은 셋째 달에 더미를 쌓기 시작하여 일곱째 달에 마쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хизкияа түшмэдийн хамт ирж, мөнөөх овоолгуудыг хараад, ИАВЭг, мөн Түүний Израил түмнийг ерөөв.

히즈키야와 대신들이 와서 이 더미들을 보고는, 주님을 찬미하고 그분의 백성 이스라엘에게 축복하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хизкияа тахилчид болон лэвийчүүдээс тэр овоолгуудын талаар асууж нягталлаа.

히즈키야 임금이 사제들과 레위인들에게 그 더미에 관하여 묻자,

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгэхэд нь Цадоокийнхны үр удам болох тэргүүн тахилч Азариахү “ИАВЭ ард түмнээ ивээсэн тул ИАВЭгийн Өргөөнд хандив авчирч эхэлсэн

차독 집안의 아자르야 수석 사제가 이렇게 대답하였다. “사람들이 주님의 집에 예물을 가져오기 시작하면서부터, 우리가 배불리 먹고도 이렇게 많이 남았습니다. 주님께서 당신 백성에게 복을 내리시어 이토록 많이 남아 쌓인 것입니다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Хизкияа “ИАВЭгийн Өргөөнд өрөө тасалгаа бэлд” гэсэнд, тэд бэлэн болгожээ.

히즈키야가 주님의 집에 방들을 마련하라고 분부하자, 그들이 그대로 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тэд мөнөөх хувь хандив, аравны нэг, ариусгагдсан зүйлсийг итгэмжтэйгээр авчирчээ. Эдгээрийг хариуцагч нь Лэвий удмын Кананиахү, удаах тушаалын хүн нь түүний дүү Шимий нар байв.

그러고 나서 예물과 십일조와 거룩한 예물들을 정확하게 그곳으로 가져갔다. 이 일의 책임자는 레위인 코난야였고, 부책임자는 그의 아우 시므이였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кананиахү, түүний дүү Шимий хоёрын мэдэл дор Иэхи-Эль, Азазиахү, Нахаат, Асаэль, Иэримоот, Иозаваад, Эли-Эль, Исмахиахү, Маахат, Бэнаяахү хэмээх даамлууд тэдэнд тусалж байлаа. Тэднийг Хизкияа хаан, мөн Бурханы Өргөөний удирдагч Азариахү нар томилжээ.

코난야와 그의 아우 시므이를 도와 그 일을 감독한 이들은 여히엘, 아자즈야, 나핫, 아사엘, 여리못, 요자밧, 엘리엘, 이스마크야, 마핫, 브나야였다. 이들은 히즈키야 임금과 하느님의 집 책임자 아자르야에게 임명을 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зүүн гулдан хаалганы харуул, Лэвий удмын Имнаагийн хүү Корээ нь Бурханд өргөсөн сайн дурын өргөлүүдийг хариуцаж, ИАВЭд зориулсан хандив болон ариусган тусгаарлах зүйлсийг хуваарилах үүрэг хүлээж, байлаа.

또 동쪽 문을 지키는 문지기, 레위인 임나의 아들 코레는 하느님께 바치는 자원 예물을 받아서, 주님께 바칠 예물과 가장 거룩한 것을 나누어 주는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний мэдэл дор Ээдэн, Миниамин, Иэшүа, Шэмаяахү, Амариахү, Шэханиахү нар тахилчдын хот тосгодод байж, ах дүүстээ их бага гэлтгүй аль алинд нь бүлэг бүлгийнх нь дагуу хувиудыг итгэмжтэйгээр өгдөг байв.

그를 도와 일한 이들은 에덴, 민야민, 여호수아, 스마야, 아마르야, 스칸야였는데, 그들은 사제들의 성읍들에서, 그 형제들에게 어른 아이 할 것 없이 조에 따라 정확하게 몫을 나누어 주는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнээс гадна удмын бичигт бүртгэгдсэн гурав ба түүнээс дээш насны эр хүйстэн бүрд буюу өдөр тутмын үүргээ гүйцэтгэхээр ИАВЭгийн Өргөөнд орж байсан хүн бүрд бие бүрэлдэхүүнийхээ хамаарлын дагуу гүйцэтгэсэн ажил үйлчлэлд нь зориулаад хувь хүртээж байлаа.

그것은 세 살 이상의 남자들로 족보에 올라, 주님의 집에 들어가 그날그날의 임무를, 곧 조에 따라 맡겨진 직책대로 자기 임무를 수행하는 모든 사람 외에 다른 이들에게도 나누어 주는 일이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн өвгийн бүлийн удмын бичигт бүртгэгдсэн тахилчид, 20 ба түүнээс дээш насны лэвийчүүдэд ажил үйлчлэл болон бүлгийнх нь хамаарлын дагуу хувь хүртээжээ.

사제들은 집안에 따라 등록되고, 레위인들은 스무 살 이상부터 직책과 조에 따라 등록되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний бүхий л бага балчир хүүхэд, эхнэр, хөвгүүд охид, хотол чуулган бүгд удмын бичигт бүртгэгдсэн байв. Учир нь тэд өөрсдийгөө ариусгах үүрэгтээ итгэмжтэй байсан юм.

그들과 함께 어린아이와 아내와 아들딸 등 모든 무리가 족보에 올랐다. 이들도 거룩한 것을 충실히 다루어야 했기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнээс гадна тус тусын хотууд, түүний эргэн тойрны гацаа тосгодын бэлчээр нутагт байсан Ахарооны үр сад болох тахилчдад, удмын бичигт бүртгэгдсэн лэвийчүүд ба тахилчдын эр хүйстэн бүрд хувь ноогдлыг нь тараах ажилд нэр заагдаж томилогдсон хүмүүс байв.

사제 성읍에 딸린 들에 사는 아론의 자손 사제들 경우에는, 성읍마다 따로 지명된 사람들이 사제 가문의 모든 남자와 족보에 오른 모든 레위인에게 몫을 나누어 주는 일을 맡았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хизкияа Иэхүдаа даяар ийнхүү гүйцэтгэсэн ба Бурхан ИАВЭгийнхаа өмнө зохистой сайн, зөв зүйтэйг үйлдэж, тууштай байв.

히즈키야는 이런 일을 온 유다에서 하였다. 그는 주 자기 하느님 앞에서 착하고 바르고 진실한 일을 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр Бурханы Өргөөнд эхлүүлсэн ажил үйлчлэл бүрээ хууль заавар, захирамж тушаалд өгүүлсний дагуу гүйцэтгэж, Бурханаа эрэлхийлэхэд хамаг зүрх сэтгэлээ зориулан зүтгэсэн тул амжилт олжээ.

그는 하느님의 집과 관련된 일이든 율법이나 계명과 관련된 일이든, 자기가 시작한 모든 일에서 하느님을 찾으며 마음을 다하여 그 일을 수행하였다. 그래서 그는 성공을 거두었다.