Еврей 2 ШАСТИР — үг сурах — 4-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр

솔로몬은 청동 제단을 만들었는데, 길이가 스무 암마, 너비가 스무 암마, 높이가 열 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн Их тогоог цутгаж хийсэн ба үүний амсрын голч нь

그다음에 그는 청동을 부어 바다 모형을 만들었다. 이 둥근 바다는 한 가장자리에서 다른 가장자리까지 지름이 열 암마, 높이가 다섯 암마, 둘레가 서른 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Их тогооны амсрын доогуур бүтэн тойруулан үхэртэй төстэй хоёр эгнээ цутгамал дүрс хийсэн бөгөөд тохой тутамд 10 дүрс цутгажээ.

그 아래에 빙 둘러 돌아가면서, 열 암마 되는 황소 상들이 바다를 둘러쌌다. 이 황소들은 바다를 부어 만들 때, 두 줄로 만든 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Их тогоог хойд зүг харсан гурав, баруун зүг харсан гурав, өмнө зүг харсан гурав, зүүн зүг харсан гурав, нийт

이렇게 바다는 황소 열두 마리 위에 얹혀 있었는데, 세 마리는 북쪽을, 세 마리는 서쪽을, 세 마리는 남쪽을, 세 마리는 동쪽을 바라보았다. 바다는 황소들 위에 올려져 있고 황소들은 모두 엉덩이를 안쪽으로 향하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]тохой байв.

바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 삼천 밧을 담을 수 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн угаалгын сав арвыг хийж, тавыг нь баруун талд, тавыг нь зүүн талд байрлуулав. Тэдгээр нь шатаах тахилын алив бүхнийг угааж зайлахад, харин Их тогоо нь тахилчдын угаалд зориулагдсан байлаа.

솔로몬은 씻을 물을 담는 물두멍 열 개를 만들어 다섯은 오른쪽에, 다섯은 왼쪽에 두었다. 이 물두멍에서 번제물로 바칠 것들을 씻었다. 그러나 바다에 담긴 물은 사제들이 몸을 씻는 데에 썼다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн зааврын дагуу 10 алтан дэнгийн суурь хийж, тавыг нь гол танхим дотор баруун талд, нөгөө тавыг нь зүүн талд байрлуулав.

그는 또 금 등잔대를 규격대로 열 개 만들어 다섯은 성소 오른쪽에, 다섯은 왼쪽에 두었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр бас

또 상 열 개를 만들어 다섯은 성소 오른쪽에, 다섯은 왼쪽에 놓았다. 그리고 금 쟁반을 백 개 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн тахилчдын хашаат талбай болон их талбайг бариад, хаалгануудыг нь хүрлээр бүрэв.

그는 또 사제들의 뜰과 큰 뜰을 만든 다음, 그 큰 뜰 대문에 문짝들을 만들어 달고 청동을 입혔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]тохой өндөр хүрэл тахилын ширээ хийв.

바다는 성전의 오른편 남동쪽에 두었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүраам үнсний хувин, утгуур, төмпөн зэргийг урлав. Ингээд Соломон хаанд Бурханы Өргөөнд зориулсан хамаг урлалаа Хүраам бүрэн хийж дуусгажээ.

후람은 냄비와 삽과 대접을 만들었다. 이렇게 후람은 솔로몬 임금이 하느님의 집에다 해 놓으라고 시킨 일을 마쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]цутгамал үхэр дээр байрлуулжээ. Үхэр бүрийн хондлой дотогш чиглэсэн бөгөөд Их тогоог тэдэн дээр тогтоосон байв.

두 개의 기둥과 기둥 꼭대기의 둥근 기둥머리, 그 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 두 그물,

[СМО лавлагаа (MSV)]баганан дээрх хос хулт догийн хоёр торон сүлжээсийг чимэглэх хоёр эгнээ анар буюу

그 두 그물에 달린 석류들, 곧 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 각 그물에 두 줄로 매단 석류 사백 개를 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]мөн тэрэгнүүд болон тэдгээр тэрэгний дээр угаалгын сав,

또 받침대들을 만들고 그 받침대 위에 얹을 물두멍들도 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]нэг Их тогоо, доод талд нь

모형 바다 하나와 그것을 받칠 황소 열두 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]сав суулга, утгуур, сэрээ гэхчлэн хамаг хэрэгслийг Хүраам-Ави ИАВЭгийн Өргөөнд зориулан өнгөлсөн хүрлээр Соломон хаанд ийнхүү хийж өгсөн ажээ.

냄비와 삽과 고기 갈고리 등, 주님의 집에서 쓸 모든 기물을 후람 아비는 솔로몬 임금을 위하여 광택을 낸 청동으로 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хаан эдгээрийг Йорданы хөндийд, тухайлбал Сүккоот ба Цэрэдаагийн хооронд байдаг шаварлаг хөрстэй газар цутгуулжээ.

임금은 요르단 평야 수콧과 츠레다 사이의 진흙 바닥에서 그것들을 부어 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Соломон энэ бүх эд хэрэгслийг асар олноор нь хийсэн учир хүрлийн жинг тооцоолох аргагүй байлаа.

솔로몬은 이 모든 기물을 아주 많이 만들었으므로, 그 청동의 무게는 아무도 모른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бурханы Өргөөнд зориулсан бүхий л эд хэрэгслийг Соломон хийсэн юм. Тухайлбал, тахилын алтан ширээ, тавиг бингийн ширээ,

솔로몬은 또 하느님의 집에서 쓸 온갖 기물을 만들었다. 이 기물들은 금 제단과 제사 빵을 차려 놓는 상,

[СМО лавлагаа (MSV)]тохой урт,

안쪽 성소 앞에 법규대로 불을 켜 놓을 순도 높은 금 등잔대와 등잔,

[СМО лавлагаа (MSV)]мөн тунгаамал алтан дэлбээ, дэн, хямсаанууд,

금으로, 곧 순도가 아주 높은 금으로 만든 꽃 장식과 등잔과 부집게,

[СМО лавлагаа (MSV)]шижир алтан чимхүүр, төмпөн, утлагын сав, галын гаргуур, бас Өргөөний үүд, дотоод танхим буюу ариунаас ариун газрын болон гол танхимын хаалгануудыг алтаар хийсэн билээ.

순도 높은 금 불똥 가위와 쟁반과 향 접시와 불똥 접시였다. 그리고 하느님의 집 입구 지성소의 안쪽 문과 그 집의 본관 문도 금으로 만들었다.