Еврей 2 ШАСТИР — үг сурах — 5-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭгийн Өргөөнд зориулан Соломоны гүйцэтгэсэн бүх ажил дууслаа. Тэгээд тэрээр эцэг Давидынхаа ариусган тусгаарласан алт, мөнгө, бүх эд хэрэгслийг авч ирээд, Бурханы Өргөөний эрдэнэсийн санд тавьжээ.

이렇게 하여 솔로몬이 주님의 집을 위하여 해야 할 모든 일이 끝났다. 솔로몬은 자기 아버지 다윗이 봉헌한 물건들, 그리고 은과 금과 모든 기물을 가져다가 하느님의 집 창고에 넣어 두었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь Соломон, ИАВЭгийн гэрээний авдрыг Давидын хот Ционоос авчирч залахаар Израилын ахлагчид, овгийн тэргүүн нар болох Израил дахь өвгийн бүлийн удирдагчдыг Йерусалимд цуглуулав.

그러고 나서 솔로몬은 주님의 계약 궤를 시온, 곧 다윗 성에서 모셔 올라오려고, 이스라엘의 원로들과 이스라엘 자손들의 각 가문 대표인 지파의 우두머리들을 모두 예루살렘으로 소집하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Долоодугаар сарын баяраар Израилын хамаг эрс хааны өмнө ийнхүү цуглажээ.

이스라엘 사람들은 모두 일곱째 달의 축제 때에 임금 앞으로 모였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингээд Израилын бүх ахлагчийг ирэхэд лэвийчүүд авдрыг өргөлөө.

이스라엘의 모든 원로가 도착하자 레위인들이 궤를 메었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчид ба лэвийчүүд авдрыг, түүнчлэн Уулзалтын асрыг доторх хамаг ариун эд хэрэгсэлтэй нь авчрав.

그들은 궤를 비롯하여 만남의 천막과 그 천막 안에 있는 거룩한 기물들도 모두 가지고 올라갔는데, 사제와 레위인들이 그것들을 가지고 올라갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Соломон хаан болон түүний цуглуулсан Израилын хотол түмэн авдрын өмнө тоолж баршгүй олон хонь, үхрээр тахил өргөлөө.

솔로몬 임금과 그 앞에 모여든 이스라엘의 온 공동체가 궤 앞에서, 헤아릴 수도 없고 셀 수도 없이 많은 양과 황소를 잡아 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тахилчид ИАВЭгийн гэрээний авдрыг Өргөөний дотоод танхим буюу ариунаас ариун газарт авчирч, кэрүүвүүдийн далавчин дор байранд нь залжээ.

그러고 나서 사제들이 주님의 계약 궤를 제자리에, 곧 주님의 집 안쪽 성소인 지성소 안 두 커룹의 날개 아래에 들여다 놓았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кэрүүвүүдийн далавч авдар байгаа газрын дээгүүр дэлгээстэй тул авдар төдийгүй дамнуургуудыг ч халхалж байлаа.

커룹들은 궤가 있는 자리 위에 날개를 펼쳐 궤와 채를 덮었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дамнуургууд нь урт учир тэдгээрийн үзүүр нь дотоод танхимд авдрын урдаас харагддаг боловч гаднаасаа харагдахааргүй байлаа. Тэдгээр нь энэ өдрийг хүртэл тэндээ байгаа.

그 채들은 궤에 붙어 있는 그 끝이 안쪽 성소 앞에서 보일 정도로 길었다. 그러나 밖에서는 보이지 않았다. 그 채들은 오늘날까지 그곳에 남아 있다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Египетээс гарсных нь дараа ИАВЭ израилчуудтай гэрээ байгуулсан Хорээв ууланд Мөшээгийн дотор нь хийсэн хоёр хавтангаас өөр юм авдарт байсангүй.

궤 안에는 두 개의 판 말고는 아무것도 없었다. 그 판들은 이스라엘 자손들이 이집트에서 나올 때, 주님께서 그들과 계약을 맺으신 호렙에서 모세가 넣어 둔 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчид бүлэг үл харгалзан бүгд өөрсдийгөө ариусгасан байсан юм. Тахилчдыг ариун газраас гарахад

사제들이 성소에서 나올 때였다. ─ 거기에 있는 사제들은 모두 조에 관계없이 정결 예식을 마친 상태였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийгийн бүх дуучин буюу Асааф, Хэймаан, Иэдүтүүн, тэдний хөвгүүд, хамаатан садан бүгд нарийн маалинган хувцас өмсөж, цан, босоо ятга болон ятгалигийг барин, тахилын ширээний зүүн талд зогслоо. Бүрээ үлээж буй 120 тахилч тэдэнтэй хамт байв.

그리고 레위인 성가대, 곧 아삽과 헤만과 여두툰과 그의 아들들과 형제들이 모두 고운 아마포 옷을 입고서, 자바라와 수금과 비파를 들고 제단 동쪽에 늘어서 있었다. 그들 곁에 나팔수 사제 백이십 명도 함께 서 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бүрээчид, дуучид нэгэн дуу хоолойгоор ИАВЭг магтан талархал өргөхөөр бүрээ, цан, хөгжмийн зэмсгээр ая дуу өргөн, “Энгүй сайн нь ИАВЭ билээ Энэрэл журам нь эгнэгт мөнх” хэмээн ИАВЭг чангаар магтахад, ИАВЭгийн Өргөө үүл манангаар дүүрчээ.

나팔수들과 성가대는 한 소리로 주님을 찬양하고 찬송하였다. 쇠 나팔과 자바라와 그 밖의 악기에 맞추어 “정녕 주님께서는 선하시고 주님의 자애는 영원하시다.” 하며 주님을 찬양하는 소리를 드높일 때 ─ 구름이 그 집, 곧 주님의 집에 가득 찼다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийнхүү ИАВЭгийн цог жавхлан Бурханы Өргөөг дүүргэсэн тул тэрхүү үүл манангаас болоод тахилчид үйлчлэлээ үргэлжлүүлж чадахгүй байлаа.

사제들은 그 구름 때문에 서서 일을 할 수가 없었다. 주님의 영광이 하느님의 집에 가득 찼던 것이다.