Еврей 2 ХААДЫН ТҮҮХ — үг сурах — 12-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүүгийн хаанчлалын долоо дахь жилд Иоаш хаан болж, Йерусалимд

요아스는 임금이 될 때에 일곱 살이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч Иэхо-Ядаагаар зааварчлуулж байсан тул насан туршдаа Иоаш хаан ИАВЭгийн өмнө зөв зүйтэйг үйлдэж байв.

요아스는 예후 제칠년에 임금이 되어, 예루살렘에서 마흔 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 치브야인데 브에르 세바 출신이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч тэрээр тахилгын овоонуудыг л зайлуулсангүй. Ард түмэн тахилгын овоонууд дээр тахил өргөж, утлага уугиулсаар байлаа.

요아스는 여호야다 사제가 가르쳐 준 대로 살아 있는 동안 내내 주님의 눈에 드는 옳은 일을 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иоаш хаан тахилчдад хандан, “ИАВЭгийн Өргөөнд цугларсан ариун хандивын бүх мөнгө, хүн амын татвар, хүн бүрийн амийн үнэлгээний мөнгө, ИАВЭгийн Өргөөнд зориулан хүмүүсийн зүрх сэтгэлээсээ өргөсөн бүх мөнгөн дээр

그러나 산당들은 없애지 않아, 백성은 여전히 산당에서 제물을 바치고 향을 피웠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]тахилч бүр хандив авч, Өргөөний аливаа эвдрэлийг засварлагтун” хэмээв.

요아스가 사제들에게 일렀다. “주님의 집에 들어오는 모든 헌금, 곧 개인이 바치는 일반 헌금, 의무 헌금, 제 마음에서 우러나오는 대로 주님의 집에 가져오는 모든 헌금은,

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч Иоаш хааны

사제들이 저마다 친지에게서 받아 두었다가, 주님의 집에 부서진 곳이 드러나는 대로 그 부서진 곳을 고치는 데에 쓰시오.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тиймээс Иоаш хаан тахилч Иэхо-Ядаа болон бусад тахилчдыг дуудаж авчраад, “Та нар яагаад Өргөөний эвдрэлийг засварлахгүй байгаа юм бэ? Одоо хандивын мөнгийг авахаа больж, харин үүнийгээ Өргөөний засварт өг” гэв.

그러나 요아스 임금 제이십삼년까지도 사제들은 주님의 집의 부서진 곳을 고치지 않았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингээд тахилчид ард олноос мөнгө авахгүй, мөн Өргөөний засварт ч оролцохгүй байхаар болжээ.

그래서 요아스 임금은 여호야다 사제를 비롯하여 다른 사제들을 불러 놓고 일렀다. “어찌하여 그대들은 주님의 집의 부서진 곳을 고치지 않고 있소? 이제부터는 그대들이 친지들에게서 돈을 받지 말고, 주님의 집의 부서진 곳에 쓰도록 그 돈을 넘기시오.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч Иэхо-Ядаа нэг авдар авч, тагийг нь ухаж нүхлээд, тахилын ширээний хажууд, ИАВЭгийн Өргөөнд орж ирж буй хүний баруун талд байхаар тавив. Тэгээд үүдний тахилчид ИАВЭгийн Өргөөнд авчирсан бүх мөнгийг тэр авдарт хийдэг болов.

사제들은 이 말을 받아들여, 백성에게서 돈을 받지도 않고 주님의 집의 부서진 곳을 직접 고치는 일도 하지 않기로 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Авдар дахь мөнгө дүүрмэгц хааны гүүш тэргүүн тахилч хоёр ирээд, уутанд хийж, авч явдаг байсан ба ИАВЭгийн Өргөөнд цугласан мөнгийг тоолж,

여호야다 사제는 궤를 하나 가져다가 뚜껑에 구멍을 내어, 주님의 집에 들어가면서 오른쪽에 있는 제단 옆에 놓아두었다. 그러고는 문지방을 지키는 사제들이 주님의 집에 들어오는 모든 돈을 그 궤에 넣게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]жинлээд, ИАВЭгийн Өргөөний ажлыг хариуцахаар томилогдсон хүмүүст өгдөг байв. Тэд уг мөнгөөр ИАВЭгийн Өргөөний барилга дээр ажиллаж байгаа мужаанууд, барилгачид,

그 궤에 돈이 많아 보이면, 임금의 서기관과 대사제가 올라가서 주님의 집에 있는 돈을 쏟아 내어 세었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]чулуу засагч ба цавчигчдын хөлсийг төлдөг байснаас гадна Өргөөний эвдрэлийг засварлахад хэрэгтэй мод ба зассан чулууны төлбөр, Өргөөний засварт шаардлагатай бусад зардалд зориулдаг байжээ.

그리고 셈이 끝난 돈은 주님의 집 공사 책임자들에게 주었다. 책임자들은 다시 그 돈을 주님의 집에서 일하는 목수들과 건축가들에게 내주었고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин ИАВЭгийн Өргөөнд авчирсан мөнгөөр Өргөөний үйлчлэлд зориулсан мөнгөн төмпөн, чимхүүр, хул, бүрээ, бас алт мөнгөн ямар ч сав суулга хийгээгүй юм.

미장이들과 석수들에게도 주었다. 또한 그 돈은, 주님의 집 부서진 곳을 고치는 데에 드는 나무와 깎은 돌을 사고, 그 밖에도 집을 수리하는 데에 드는 모든 경비로 썼다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Яагаад гэвэл, эл мөнгийг ИАВЭгийн Өргөөг засварлах ажлыг гүйцэтгэгчдэд өгөх учиртай байв.

주님의 집에 들어오는 그 돈은 주님의 집을 위하여 은 대야나 불똥 가위나 쟁반이나 나팔, 그리고 온갖 금은 기물을 만드는 데에 쓰지 않고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Ажилчдад өгөх мөнгийг гардан хариуцсан хүмүүс итгэмжтэй байсан тул тэднээс тайлан тооцоо шаардсангүй.

다만 일꾼들에게 주어 주님의 집을 고치게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэхдээ ИАВЭгийн Өргөөнд төлөөсийн тахил болон гэмийн тахилын мөнгийг авчраагүй бөгөөд эдгээр нь тахилчдынх болжээ.

그들은 일꾼들에게 주라고 돈을 넘긴 사람들에게 정산을 요구하지 않았다. 그 사람들이 정직하게 일하였기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр үед Араамын хаан Хазаэль Гаат руу халдан довтолж, эзлэн авав. Тэрээр дараа нь Йерусалим руу дайлаар одох бодолтой байлаа.

보상 제물의 돈과 속죄 제물의 돈은 주님의 집으로 들어가지 않았다. 그것은 사제들이 차지하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаагийн хаан Иоаш яаравчлан хөдөлж, Иэхүдаагийн хаан асан эцэг өвөг Иэхошафаат, Иэхораам, Ахазиахү нарынхаа, бас өөрийнхөө ариусган тусгаарлаж өргөсөн эд хэрэгсэл, мөн түүнчлэн ИАВЭгийн Өргөө хийгээд хааны ордны эрдэнэсийн сангаас гарсан хамаг алтыг Араамын хаан Хазаэль руу явуулсанд, Хазаэль Йерусалимыг орхиж явлаа.

그 무렵에 아람 임금 하자엘이 올라와 갓을 공격하여 점령하였다. 그런 다음에 하자엘은 예루살렘에 올라오려고 방향을 돌렸다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иоашийн бусад үйл хэрэг болон хийсэн бүхэн нь Иэхүдаагийн хаадын он цагийн үйл явдлын шастирт бичигдсэн билээ.

그래서 유다 임금 요아스는 유다 임금들이었던 자기 조상 여호사팟과 여호람과 아하즈야가 봉헌한 모든 예물과 자기가 봉헌한 예물, 그리고 주님의 집 창고와 왕궁 창고에 있는 모든 금을 꺼내어 아람 임금 하자엘에게 보냈다. 그러자 하자엘은 예루살렘을 공격하지 않고 떠나갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иоашийн албат зарц нар нь хуйвалдан босож, Силлаа руу уруудах замд байдаг Бэт-Миллоод түүнийг хороов.

요아스의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?

[СМО лавлагаа (MSV)]Иоашийн албатууд болох Шимаатын хүү Иозаваад, Шомээрийн хүү Иэхозаваад нар түүнийг хороосон ажээ. Ингээд түүнийг Давидын хотод эцэг өвгөдийнх нь дэргэд оршуулав. Хүү Амациа нь хаан ор залгалаа.

요아스의 신하들이 일어나 음모를 꾸미고, 실라로 내려가는 그를 밀로 궁에서 죽였다.