Еврей ГЭТЛЭЛ — үг сурах — 37-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэцалэль хуайс модоор урт нь хоёр тохой хагас, өргөн нь нэг тохой хагас, өндөр нь нэг тохой хагастай авдар хийв.

브찰엘은 아카시아 나무로 궤를 만들었다. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반, 높이도 한 암마 반으로 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд дотор гадаргүй шижир алтаар бүрж, ирмэгийг нь тойруулан алтан эмжээр хийжээ.

순금으로 안팎을 입히고 그 둘레에는 금테를 둘렀다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр дөрвөн алтан цагариг цутгаад, авдрын дөрвөн буланд тогтоов. Нэг талд нь хоёр цагариг, нөгөө талд нь хоёр цагариг байлаа.

금 고리 네 개를 부어 만들어 네 다리에 달았는데, 한쪽에 고리 두 개, 다른 쪽에 고리 두 개를 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд хуайс модон дамнуургуудыг хийж, алтаар бүрэв.

그리고 아카시아 나무로 채를 만들어 금을 입혔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Авдрыг зөөхөд зориулсан дамнуургуудыг авдрын хажуу талын цагаригуудад шургуулав.

그 채를 궤 양쪽 고리에 끼워 궤를 들 수 있게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр бас шижир алтаар урт нь хоёр тохой хагас, өргөн нь нэг тохой хагас бүрхүүл таг хийжээ.

그는 순금으로 속죄판을 만들었다. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반으로 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн бүрхүүл тагийн хоёр захад давтмал алтаар хоёр кэрүүв хийжээ.

그리고 금으로 커룹 둘을 만들었는데, 속죄판 양쪽 끝을 마치로 두드려 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингэхдээ бүрхүүл тагтай нэгэн үргэлж болгож, нэг захад нь нэг кэрүүв, нөгөө захад нь нөгөө кэрүүвийг хийжээ.

커룹 하나는 이쪽 끝에, 다른 하나는 저쪽 끝에 자리 잡게 하였다. 그 커룹들을 속죄판 양쪽 끝을 늘여 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кэрүүвүүд далавчаа дээш дэлгэн, бүрхүүл тагийг бүрхэж, өөд өөдөөсөө харан, нүүрээрээ бүрхүүл таг руу харсан байв.

커룹들은 날개를 위로 펴서 그 날개로 속죄판을 덮고, 서로 얼굴을 마주 보게 하였다. 커룹들의 얼굴은 속죄판 쪽을 향하게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тэрээр хуайс модоор хоёр тохой урт, нэг тохой өргөн, нэг тохой хагас өндөртэй ширээ хийлээ.

그는 아카시아 나무로 상을 만들었다. 그 길이는 두 암마, 너비는 한 암마, 높이는 한 암마 반으로 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ширээгээ шижир алтаар бүрж, алтан эмжээрээр тойруулаад,

그것을 순금으로 입히고, 그 둘레에는 금테를 둘렀다.

[СМО лавлагаа (MSV)]алганы энгийн дайтай алтан хөвөө хийж, ширээг тойруулан эмжжээ.

그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘렀다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ширээнд дөрвөн алтан цагариг хийж, дөрвөн хөлийнх нь тушаа, дөрвөн буланд тогтоов.

또 금 고리 네 개를 부어 만들어 그 상 네 다리의 귀퉁이에 달았는데,

[СМО лавлагаа (MSV)]Цагаригууд нь ширээг зөөх дамнуургуудын тогтоогч болсон ба тэдгээрийг ширээний захад ойр байрлуулсан аж.

상을 들 때 쓰는 채를 끼워 넣을 수 있게 그 고리들을 턱 곁에 달았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ширээг зөөх хуайс модон дамнуургуудыг хийж, алтаар бүрлээ.

그 채는 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀서, 그것으로 상을 들게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ширээн дээрх шижир алтан хэрэгслүүд болох таваг, хул, ундаан өргөлийг цутгах домбо, гүцийг шижир алтаар хийжээ.

그는 상 위에 놓을 기물들, 곧 대접과 접시, 그리고 제주를 따르는 잔과 단지를 순금으로 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд бас шижир алтаар дэнгийн суурь хийв. Дэнгийн суурь ба ишийг давтаж хийсэн бөгөөд завьяа, болцуу, дэлбээнүүд нь үүнтэйгээ нэгэн үргэлж байв.

그는 또 순금으로 등잔대를 만들었다. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дэнгийн суурийн ишнээс зургаан салаа гарсан ба нэг талаас нь гурван салаа, нөгөө талаас нь гурван салаа гарсан байв.

등잔대 양쪽에 가지 여섯 개가 나오게 하였는데, 한쪽에 등잔대 가지 세 개, 다른 쪽에 등잔대 가지 세 개가 벋어 나오게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Нэг салаанд гүйлсний цэцгэн хэлбэртэй гурван завьяа байсан ба тус бүрдээ болцуу ба дэлбээтэй байв. Нөгөө салаанд ч гүйлсний цэцгэн хэлбэртэй гурван завьяа байсан ба тус бүрдээ болцуу ба дэлбээтэй байлаа. Дэнгийн суурийн зургаан салаа бүгд ийм байжээ.

가지 하나에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 세 개, 또 다른 가지에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 세 개를 만들었다. 등잔대에서 벋어 나온 가지 여섯 개를 모두 이처럼 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дэнгийн суурийн ишинд гүйлсний цэцгэн хэлбэртэй дөрвөн завьяа байсан бөгөөд тус бүрийг болцуу ба дэлбээтэй хийжээ.

등잔대 원대에는 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 네 개를 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дэнгийн сууриас гарсан зургаан салааны хувьд эхний хос салаан дор нэг болцуу, дараагийн хос салаан дор нэг болцуу, гурав дахь хос салаан дор нэг болцуу байв.

등잔대에서 양쪽으로 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나, 그다음에 양쪽으로 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나, 또 다음에 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나를 만들었다. 등잔대에서 벋어 나온 가지 여섯 개를 모두 이처럼 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Болцуу ба салаанууд нь дэнгийн суурьтайгаа нэгэн үргэлж бөгөөд шижир алтаар давтаж хийсэн урлал болжээ.

꽃받침과 가지들을 등잔대와 한 덩어리가 되게 하고, 순금을 두드려 모두 하나로 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр дэнгийн суурийн долоон дэн, хямсаа, галын гаргуурыг шижир алтаар хийв.

그리고 등잔 일곱 개와 불똥 가위와 불똥 접시를 순금으로 만들었는데,

[СМО лавлагаа (MSV)]Дэнгийн суурийг бүх хэрэгслийнх нь хамт нэг талант шижир алтаар хийсэн байлаа.

등잔대와 이 모든 기물을 순금 한 탈렌트로 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд хуайс модоор нэг тохой урт, нэг тохой өргөн, хоёр тохой өндөр утлагын дөрвөлжин ширээг хийсэн бөгөөд эврүүд нь ширээтэйгээ нэгэн үргэлж байв.

그는 아카시아 나무로 분향 제단을 만들었다. 길이는 한 암마, 너비도 한 암마로 하여 네모나게 하고, 높이는 두 암마로 하였으며, 제단과 그 뿔들이 한 덩어리가 되게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ширээний тавцан, эргэн тойрон дахь хажуу талууд, эврүүдийг шижир алтаар бүрлээ. Тэгээд алтан эмжээрээр хүрээлэв.

그리고 제단의 윗면과 네 옆면과 뿔들을 순금으로 입히고, 돌아가면서 테를 둘렀다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эмжээрийн доор, эсрэг хоёр хажууд нь хоёр хоёр алтан цагаригийг хийсэн нь утлагын ширээг зөөх дамнуургуудын тогтоогч болов.

또 금 고리 두 개를 만들어 금테 밑 양쪽 옆에 붙여, 거기에 채를 끼워 제단을 들 수 있게 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр хуайс модон дамнуургуудыг хийж, алтаар бүрэв.

채는 아카시아 나무로 만들고 금으로 입혔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн ариун тосолгооны тос ба анхилам утлагын цэвэр ингүүмлийг үнэртэн найруулагчийн аргаар хийжээ.

그는 향을 만드는 법에 따라 거룩한 성별 기름과 향기롭고 순수한 향을 만들었다.