Еврей ИЭХЭЗКЭЛЬ — үг сурах — 41-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр намайг Өргөөний голын танхимд авчраад, үүдний ханан хатавчуудыг хэмжсэнд тус бүр зургаан тохой зузаан байлаа.

그가 나를 성소로 데리고 가서 벽기둥들을 재니, 이쪽 것도 두께가 여섯 암마, 저쪽 것도 두께가 여섯 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үүдэн хаалганы өргөн нь 10 тохой, ханан хатавчийн өргөн тус бүр таван тохой байв. Дараа нь тэрээр голын танхимыг хэмжихэд урт нь 40 тохой, өргөн нь 20 тохой байлаа.

입구의 너비는 열 암마이고, 입구 옆벽은 이쪽도 다섯 암마, 저쪽도 다섯 암마였다. 그가 성소를 재니 길이가 마흔 암마, 너비가 스무 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр цааш ороод, дотоод танхимын хаалганы ханан хатавчийн зузааныг хэмжсэнд хоёр тохой, хаалганы өргөн нь зургаан тохой, ханан хатавчийн урт нь хоёр тал тус бүрдээ долоо долоон тохой байв.

그런 다음 그가 안으로 들어가서 입구의 벽기둥을 재니, 두께가 두 암마였다. 입구는 여섯 암마이고, 그 입구의 옆벽은 양쪽이 일곱 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь дотоод танхимын уртыг хэмжсэнд 20 тохой, өргөн нь бас 20 тохой болов. Тэрээр надад “Энэ бол ариунаас ариун газар билээ” гэв.

그가 그 안을 재니 길이가 스무 암마, 성소와 마주한 너비도 스무 암마였다. 그가 나에게 “이곳이 지성소다.” 하고 일러 주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр Өргөөний ханыг хэмжсэнд зургаан тохой зузаан байв. Өргөөг тойрсон хажуугийн өрөөнүүдийн өргөн нь дөрвөн тохой байлаа.

그가 주님 집의 벽 두께를 재니 여섯 암마였다. 주님의 집을 사방으로 둘러싼 곁방들의 너비는 각각 네 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хажуугийн өрөөнүүд нь дээр дээрээ байрласан гурван давхар бөгөөд давхар бүрдээ 30 өрөөтэй байв. Уг өрөөнүүдийг Өргөөний хананд бэхлэлгүйгээр харин хананы эргэн тойронд нь ялуугаар тогтоосон ажээ.

그 곁방들은 방 위로 방을 놓아 삼 층을 이루면서, 층마다 방이 서른 개씩 있었다. 그런데 이 곁방들을 앉히는 돌출부가 주님의 집 벽을 돌아가며 따로 붙어 있어서, 주님의 집 벽을 파고들지 않으면서도, 그런 구실을 할 수 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөөг хүрээлэн давхар давхраар баригдсан хажуугийн өрөөнүүд нь давхар өгсөх тусам илүү өргөн зайтай болж байлаа. Доод давхраас дунд

곁방 앞 복도는 위층으로 올라갈수록 넓어졌다. 주님의 집을 돌며 층계가 둘러쳐져 있어서, 위층으로 갈수록 구조가 넓어지는 것이었다. 그렇게 아래층에서 가운데 층을 거쳐 맨 위층으로 올라가게 되어 있었다.

내가 보니 주님의 집을 돌면서 높은 단이 둘러쳐져 있는데, 그것이 곁방들의 기초로서 높이가 여섯 암마가 꽉 차는 한 장대였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хажуугийн өрөөнүүдийн гадна хананы зузаан нь таван тохой байв. Өргөөний хажуугийн өрөөнүүд болон

곁방들의 바깥벽의 두께는 다섯 암마였다. 주님의 집 곁방들과

[СМО лавлагаа (MSV)]гаднах байгууламжуудын хооронд, өөрөөр хэлбэл Өргөөний эргэн тойронд 20 тохой хоосон зай байлаа.

뜰의 방들 사이에 있는 빈 터의 너비는, 주님의 집 둘레를 빙 둘러 가면서 똑같이 스무 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөөний хажуугийн өрөөнүүд рүү очих хоёр орц хоосон зай руу харсан байх ба нэг нь умард зүг рүү, нөгөө нь өмнөд зүг рүү харжээ. Хажуугийн өрөөнүүдийн гаднах гудам Өргөөний эргэн тойронд таван тохой өргөн байлаа.

곁방들의 입구는 빈 터로 나 있는데, 입구 하나는 북쪽으로, 다른 입구 하나는 남쪽으로 나 있었다. 그리고 이 빈 터를 둘러싼 벽의 두께는 다섯 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөөний баруун талын хоосон зай руу харсан барилгын өргөн нь

주님의 집 서쪽 마당에 건물이 하나 있었는데, 그 너비는 일흔 암마였다. 그 건물의 벽은 두께가 사방으로 다섯 암마이고, 그 건물 자체의 길이는 아흔 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр Өргөөний уртыг хэмжсэнд 100 тохой байв. Хоосон зай, баруун талын барилга ба үүний хананы зузаан нь нийлээд

그가 주님의 집을 재니 길이가 백 암마이고, 서쪽에 있는 마당과 건물과 양쪽 벽까지 합한 길이가 또 백 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөөний нүүрэн тал буюу зүүн талын хоосон зайн урт нь мөн 100 тохой байв.

그리고 주님의 집 동쪽 정면과 마당의 너비도 백 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр Өргөөний арын, хоосон зай руу харсан барилгын уртыг тагттай нь хэмжсэнд 100 тохой байв. Өргөөний голын танхим болон үүдэн танхимын

그가 또 뒷마당 쪽의 주님의 집 건물을 이쪽저쪽의 회랑과 함께 재니, 그 길이도 백 암마였다. 성소 내부와 뜰 쪽의 현관,

[СМО лавлагаа (MSV)]эргэн тойрны өрөөнүүд, босго, дотогш тэлсэн цонхнууд болон босгоны эсрэг талыг бүгдийг нь модоор бүрсэн байлаа. Ингэхдээ газраас цонх хүртэл бүрсэн ба цонхнуудыг ч бас модоор бүрсэн байлаа.

문지방들, 격자창들, 문지방을 마주하고 세 면에 둘러 있는 회랑에는, 바닥에서 창문에 이르기까지 널빤지로 입혀 있었다. 그러나 창문들은 덮여 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үүдний дээд тал, дотоод ба голын танхимын ханыг эргэн тойронд хэмжээсийнх нь дагуу модоор бүрсэн ба

입구 위와 주님의 집 안과 밖, 사방 모든 벽의 안과 밖까지 무늬가 새겨져 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]дээр нь кэрүүв хасарваанийн моддын дүрс сийлсэн байлаа. Кэрүүвүүдийн хооронд хасарваанийн мод сийлсэн байх ба кэрүүв тус бүр хоёр нүүртэй ажээ.

그 무늬는 커룹과 야자나무로 이루어졌고, 커룹과 커룹 사이에 야자나무가 하나씩, 커룹마다 얼굴이 두 개씩이었는데,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хасарваанийн мод руу харсан нэг нүүр нь хүний төрхтэй, нөгөө талын хасарваанийн мод руу харсан нүүр нь арслангийн төрхтэй байв. Өргөөний эргэн тойронд бүхэлдээ ийм сийлбэртэй байлаа.

사람 얼굴은 이쪽 야자나무를 향하고, 사자 얼굴은 저쪽 야자나무를 향하고 있었다. 주님의 집 전체가 돌아가면서 이렇게 되어 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]давхраар дамжин дээд давхар луу гарах ажээ. Өргөөний суурь нь өндөр бөгөөд эргэн тойрондоо ил гарсан байгааг би харав. Хажуугийн өрөөнүүдийн суурь нь нэг бүтэн саваа буюу зургаан тохой өндөр байлаа.

바닥에서 입구 위까지 성소의 벽에 커룹들과 야자나무들이 새겨져 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Голын танхимын үүдний хүрээ нь дөрвөлжин ажээ. Түүнчлэн ариунаас ариун газрын өмнө нэг зүйл харагдлаа

그리고 성소에는 네모난 문설주가 있었다. 지성소 앞에는

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр нь гурван тохой өндөр, хоёр тохой урттай

나무 제단처럼 보이는 것이 있었는데, 높이가 세 암마, 길이가 두 암마였다. 그 모서리와 밑받침과 옆면도 나무로 되어 있었다. 그가 나에게 “이것은 주님 앞에 차려 놓는 상이다.” 하고 일러 주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Голын танхим болон ариунаас ариун газрын аль аль нь давхар хаалгатай байлаа.

성소와 지성소에는 각각 겹 문이 달려 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хаалга тус бүр хоёр эвхмэл хавтастай байв. Нэг хаалганд хоёр хавтас, нөгөө хаалганд бас хоёр хавтас байлаа.

문마다 겹 문이고, 문마다 돌아가는 문짝이 둘씩 있었다. 문 하나에 문짝이 둘, 다른 문에도 문짝이 둘이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ханан дээрх сийлбэртэй адил голын танхимын хаалганууд дээр кэрүүв, хасарваанийн модыг сийлсэн ажээ. Үүдэн танхимын гадна талд модон босго байлаа.

이 성소의 문들에는 벽에 새긴 것과 같은 커룹들과 야자나무들이 새겨져 있었다. 그리고 현관 정면 바깥쪽에는 나무 차양이 달려 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үүдэн танхимын хоёр талын хана нь дотогш тэлсэн цонхнуудтай, бас хасарваанийн моддын сийлбэртэй байв. Хажуугийн өрөөнүүд ба босгонууд ч бас тийм ажээ.

현관 이쪽저쪽의 옆벽과 주님 집의 곁방과 차양에는 격자창들이 있고 야자나무 모양이 새겨져 있었다.