Еврей ИЭХЭЗКЭЛЬ — үг сурах — 42-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр намайг умард зүг рүү харсан гаднах талбайд аваачив. Улмаар Өргөө ба хоосон зай руу харсан нэгэн танхимд авчирсан ба энэ барилга нь умард зүгт байлаа.

그는 나를 북쪽의 바깥뜰로 데리고 나가서, 마당으로 난, 곧 북쪽 건물을 비스듬히 마주한 방들이 있는 곳으로 갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Умард зүг рүү харсан энэхүү барилгын урт нь 100 тохой, өргөн нь 50 тохой байв.

그 방들은 북쪽 면의 길이가 백 암마이고 너비는 쉰 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн нэг талдаа доторх талбайн хүрээгээрх 20 тохой өргөнтэй гудам руу, нөгөө талдаа гаднах талбайн зам руу харсан, гурван давхар бас нэг барилга байлаа.

안뜰에서 스무 암마 되는 지점, 바깥뜰의 돌을 깐 바닥 맞은쪽에 삼 층으로 얹은 회랑이 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эдгээр танхимт барилгын хооронд 10 тохой өргөн, 100 тохой урт зам байв. Орцнууд нь умард зүгтээ байлаа.

그리고 그 방들 앞에는 안쪽으로 복도가 있었는데, 너비가 열 암마, 길이가 백 암마였으며, 입구들은 북쪽에 나 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Барилгуудын доод, дунд давхрын тагтнууд нь илүү зай эзэлж байсан тул дээд давхрын танхимууд нь бусдаасаа нарийхан байв.

위층의 방들이 가장 좁았는데, 그것은 회랑이 건물의 아래층과 가운데 층에서보다 자리를 더 차지하였기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эдгээр барилга нь гурван давхар боловч гаднах болон доторх талбайн өрөөнүүд шиг тулгуур баганатай байсангүй. Тиймээс дээд давхар нь доод, дунд давхраасаа нарийн байв.

이 방들은 삼 층으로 되어 있는데다, 거기에는 바깥뜰의 기둥들과 같은 기둥이 없었다. 그래서 위층이 아래층과 가운데 층보다 땅바닥에서 안으로 더 들어가 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гаднах талбайн хэрмэн хашаа руу харсан танхимт барилгатай зэрэгцээ байрлалд хүрээ хана байх ба урт нь 50 тохой байлаа.

이 방들 앞에는, 바깥뜰 쪽으로 이 방들과 나란히 바깥담이 있는데, 그 길이가 쉰 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гаднах талбайн хэрмэн хашаатай залгаа танхимт барилгын урт нь бас 50 тохой байв. Өргөө талын барилгын урт нь 100 тохой байлаа.

바깥뜰로 난 방들의 길이가 쉰 암마였기 때문이다. 반면에 성소 쪽으로 난 방들의 길이는 백 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гаднах талбайгаас эдгээр барилга руу орох үүд нь барилгуудын доод хэсэгт, дорно зүг рүү харсан талд байлаа.

이 방들 아래에는 동쪽에서 들어오는 통로가 있었는데, 바깥뜰에서 그리로 들어오게 되어 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өмнөд зүгт доторх талбайн ханатай зэрэгцээ мөн адил өргөнтэй, доторх талбай руу харсан танхимт барилга бас байв.

뜰에 있는 벽과 나란히, 남쪽으로 마당과 건물을 마주하고 방들이 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тус танхимт барилгын өмнөх зам нь Өргөөний умард зүгт байсан танхимт барилгынхтай адилхан байв. Үүний урт, өргөн, бүх орц, хэлбэр бүтэц нь бүгд яг адилхан байлаа.

그 방들 앞에는 북쪽에 있는 방들과 같은 식으로 길이 나 있었는데, 그 길이도 같고 너비도 같았으며, 나가는 곳도 그것들의 구조도 들어가는 곳도 마찬가지였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөөний өмнөд зүгт буй энэ танхимт барилга руу орох үүд нь замын эхэнд байсан ба залгаа хүрээ хананы дорно зүг талаас ордог ажээ. Тэрээр надад “Өргөөний гаднах хоосон зай руу харсан, өмнөд зүг ба умард зүгт буй эдгээр барилга нь ИАВЭд ойр үйлчилдэг тахилчдын ариунаас ариун юмсыг иддэг ариун танхимууд билээ. Тэдгээр газар нь ариун тул тэнд ариунаас ариун өргөл болох идээн өргөл гэмийн тахил төлөөсийн тахилыг тавьдаг.

남쪽으로 난 이 방들 아래, 보호 벽이 시작하는 길 어귀에, 동쪽에서 들어오는 입구가 있었다.

그가 나에게 말하였다. “마당 맞은쪽에 있는 북쪽 방들과 남쪽 방들은 거룩한 방들로서, 주님께 가까이 나아가는 사제들이 가장 거룩한 제물을 먹는 곳이다. 그 방들은 거룩한 곳이니, 가장 거룩한 제물과 곡식 제물과 속죄 제물과 보상 제물을 그곳에 두어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчид дотогш орж үйлчлээд гарч ирэхдээ үйлчлэлд өмссөн хувцсаа тэнд тайлж орхилгүйгээр гаднах талбай руу гарах ёсгүй. Яагаад гэвэл, тэдгээр хувцас нь ариун юм. Тиймээс тэд ард түмэнд ойртохдоо өөр хувцас өмсөх ёстой” гэв.

사제들이 성소에 들어가면, 그곳에서는 곧바로 바깥뜰로 나가지 못한다. 그들이 주님을 섬길 때에 입는 옷이 거룩하기 때문에, 그 옷을 거기에 벗어 놓고 다른 옷으로 갈아입은 다음에야, 백성이 모이는 곳으로 가까이 갈 수 있다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр Өргөөний доторх бүхнийг хэмжиж дуусаад, дорно зүгт байх гаднах их үүдээр намайг авч гарав. Тэгээд эргэн тойрныг бүхэлд нь хэмжлээ.

주님의 집 안쪽을 모두 잰 다음, 그는 동쪽 대문으로 나를 데리고 나와서 사방을 재었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэмжүүрийн нэг саваагаар хэрмэн хашааны зүүн талыг хэмжсэнд

그가 측량 장대로 동쪽을 재니, 측량 장대로 오백 암마였고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрмэн хашааны хойд талыг хэмжсэнд

북쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрмэн хашааны өмнөд талыг хэмжсэнд

그리고 남쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь баруун талд нь очиж хэмжсэнд

그런 다음 그가 서쪽으로 돌아 그것을 재니, 측량 장대로 또 오백 암마였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү тэрээр хэрмэн хашааны дөрвөн талыг эргэн тойронд нь хэмжив. Ариуныг ердийнхөөс тусгаарлах энэхүү хэрмэн хашаа нь

그는 이렇게 사방을 재었다. 거기에는 사방으로 길이가 오백 암마, 너비가 오백 암마 되는 담이 둘러 있었는데, 이는 거룩한 것과 속된 것을 분리하기 위한 담이었다.