Еврей ИЭХЭЗКЭЛЬ — үг сурах — 47-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр намайг Өргөөний үүдэнд буцаан авчрав. Өргөөний босгоны доороос ус гарч, дорно зүг рүү урсаж байх юм. Өргөө дорно зүг рүү харсан байрлалтай байлаа. Энэ ус Өргөөний босгоны баруун булангаас урагш тахилын ширээний өмнө талаар урсаж байв.

그가 다시 나를 데리고 주님의 집 어귀로 돌아갔다. 이 주님의 집 정면은 동쪽으로 나 있었는데, 주님의 집 문지방 밑에서 물이 솟아 동쪽으로 흐르고 있었다. 그 물은 주님의 집 오른쪽 밑에서, 제단 남쪽으로 흘러내려 갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр намайг хойд их үүдээр гаргаж, дорно зүг рүү харсан их үүдэн дэх хэрмэн хашааг тойруулан дагуулж явлаа. Өнөөх ус өмнө талаас алгуурхан урсаж байв.

그는 또 나를 데리고 북쪽 대문으로 나가서, 밖을 돌아 동쪽 대문 밖으로 데려갔다. 거기에서 보니 물이 오른쪽에서 나오고 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гартаа хэмжүүр барьсан тэрээр дорно зүг рүү явахдаа тохойг хэмжиж, шагай татсан усаар намайг дагуулан гарав.

그 사람이 동쪽으로 나가는데, 그의 손에는 줄자가 들려 있었다. 그가 천 암마를 재고서는 나에게 물을 건너게 하였는데, 물이 발목까지 찼다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь 1,000 тохойг хэмжиж, өвдгөөр татсан усаар намайг дагуулан гарав. Тэгээд 1,000 тохойг дахин хэмжиж, бүсэлхийгээр татсан усаар намайг дагуулан гарав.

그가 또 천 암마를 재고서는 물을 건너게 하였는데, 물이 무릎까지 찼다. 그가 다시 천 암마를 재고서는 물을 건너게 하였는데, 물이 허리까지 찼다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр дахин 1,000 тохойг хэмжсэнд, ус улам ихсэж, би тэр голыг гаталж чадахгүйд хүрэв. Тэрхүү гол сэлэхүйц их устай болсон тул гаталж чадахгүй боллоо.

그가 또 천 암마를 재었는데, 그곳은 건널 수 없는 강이 되어 있었다. 물이 불어서, 헤엄을 치기 전에는 건널 수 없었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр надад “Хүн минь, чи үүнийг харав уу?” гэлээ. Дараа нь тэрээр намайг голын эрэг дээр буцааж аваачив.

그는 나에게 “사람의 아들아, 잘 보았느냐?” 하고서는, 나를 데리고 강가로 돌아갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Намайг буцаж очиход, голын наад цаад эрэг дээр маш олон мод байх юм.

그가 나를 데리고 돌아갈 때에 보니, 강가 이쪽저쪽으로 수많은 나무가 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр надад “Энэ ус дорнын нутаг руу урсаж, Араваагаар дайран тэнгис рүү цутгаж, усыг нь цэнгэг болгодог.

그가 나에게 말하였다. “이 물은 동쪽 지역으로 나가, 아라바로 내려가서 바다로 들어간다. 이 물이 바다로 흘러들어 가면, 그 바닷물이 되살아난다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ гол урсах газар бүрд арваганан гүрвэлзэгч аливаа амьтад амьдарч, усанд нь маш их загас байх болно. Энэ ус урссаар тэнгист хүрэхэд тэнгисийн ус цэвэршинэ. Энэхүү гол урсах газар бүрд амьдрал өрнөнө.

그래서 이 강이 흘러가는 곳마다 온갖 생물이 우글거리며 살아난다. 이 물이 닿는 곳마다 바닷물이 되살아나기 때문에, 고기도 아주 많이 생겨난다. 이렇게 이 강이 닿는 곳마다 모든 것이 살아난다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Загасчид эрэг дагуу зогсоно. Тор тавих газар Эн-Гээдигээс Эн-Эглааем хүртэл байна. Загас нь

그러면 물가에는 어부들이 늘어서고, 엔 게디에서 엔 에글라임까지는 그물을 펴서 말리는 곳이 될 것이다. 그곳의 물고기 종류도 큰 바다의 물고기처럼 매우 많아질 것이다.

그러나 늪과 웅덩이 물은 되살아나지 않은 채, 소금을 얻을 수 있도록 남아 있을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Голын наад цаад эрэг дээр төрөл бүрийн жимсний мод ургах ба навчис нь хатахгүй, үр жимс нь муудахгүй. Ариун Өргөөнөөс гарсан ус тэдгээр модыг услах тул сар бүр жимс ургуулна. Жимс нь хоол хүнсэнд, навчис нь эмчилгээнд зориулагдана.

이 강가 이쪽저쪽에는 온갖 과일나무가 자라는데, 잎도 시들지 않으며 과일도 끊이지 않고 다달이 새 과일을 내놓는다. 이 물이 성전에서 나오기 때문이다. 그 과일은 양식이 되고 잎은 약이 된다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Эзэн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. «Та нар энэхүү газар нутгийг Израилын 12 овогт өв болгон хуваахад хил хязгаар нь ийм байна. Иосээф хоёр хувийг авах ёстой.

주 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “너희가 이스라엘의 열두 지파에 따라, 상속 재산으로 나누어 가질 이 땅의 경계선은 이러하다. 요셉은 두 몫을 차지한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өвөг дээдэст чинь өгнө гэж Миний тангарагласан энэ газар нутгийг бүгдэд тэнцүү хуваах ёстой. Энэ нутаг та нарт өв болон очно.

내가 너희 조상들에게 주기로 손을 들어 맹세한 이 땅을, 너희는 서로 똑같이 나누어야 한다. 이제 이 땅이 너희에게 상속 재산으로 돌아가게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Газар нутгийн хил хязгаар нь ийм байна. Хойд хил нь Их тэнгисээс Хэтлооны замаар Хамаатын Цэдаад хүртэл,

이것이 이 땅의 경계선이다. 북쪽으로는, 큰 바다에서 헤틀론 쪽으로 르보 하맛과 츠닷을 거쳐,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэгээд Дамаскийн хил ба Хамаатын хилийн хооронд буй Бэротаа, Сиврааемаар дайран Хаврааны хил дээрх Хацээр-Хаттикон хүртэл байна.

베로타, 다마스쿠스 경계선과 하맛 경계선 사이에 있는 시브라임, 그리고 하우란 경계선 쪽에 있는 하체르 티콘에 이른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өөрөөр хэлбэл, Их тэнгисээс Дамаскийн хойд хил болох Хацаар-Эйноон хүрч, хойшоогоо Хамаатын хил хүрнэ. Энэ нь хойд хил юм.

이렇게 이 경계선은 바다에서 하차르 에논까지 이어지는데, 다마스쿠스의 영토와 하맛의 영토를 북쪽으로 둔다. 이것이 북쪽 경계선이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зүүн тал нь Хавраан, Дамаскийн дундуур үргэлжилж, Гилаад ба Израилын нутгийг заагладаг Йордан гол дагуу явсаар Дорнын тэнгис, улмаар Тамаар хүрнэ Энэ нь зүүн хил юм. Өмнө тал нь Тамаараас үргэлжилж, Мэриваат-Кадээш хүрээд, Египетийн гол дагуу явсаар Их тэнгист хүрнэ. Энэ нь өмнөд хил юм.

동쪽으로는, 하우란과 다마스쿠스 사이에서 시작하여, 길앗과 이스라엘 땅 사이의 경계를 이루는 요르단을 따라, 동쪽 바다와 타마르까지 이른다. 이것이 동쪽 경계선이다.

남쪽으로는, 타마르에서 시작하여 므리밧 카데스 샘까지, 그리고 거기에서 ‘이집트 마른내’를 거쳐 큰 바다까지 이른다. 이것이 남쪽 경계선이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Баруун тал нь Их тэнгисээр зааглагдах ба өмнөд хилээс Лэво-Хамаатын эгц харалдаа хүртэл үргэлжлэх ёстой. Энэ нь баруун хил юм.

서쪽으로는, 큰 바다가 경계를 이루어 르보 하맛 건너편까지 이른다. 이것이 서쪽 경계선이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Та нар эл газар нутгийг Израилын овгуудад ийнхүү хуваах ёстой.

너희는 이 땅을 이스라엘의 지파에 따라 나누어 가져야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Та нар үүнийг өөрсдөдөө, мөн үр хүүхэдтэй болж, та нарын дунд амьдарч буй цагаачдад өв болгон хуваарил Тэд та нарын хувьд израил түмний дундах уугуул хүмүүс мэт байна. Израилын овгуудын дунд та нартай хамт тэд өв хүртэнэ.

너희뿐 아니라, 자식들을 낳으면서 너희 가운데에 머무르는 이방인들도, 제비를 뽑아 이 땅을 상속 재산으로 나누게 하여라. 그들을 이스라엘 본토인처럼 대해야 한다. 그들도 이스라엘의 지파들 가운데에서 너희와 함께 제비를 뽑아 상속 재산을 받아야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Цагаачлан суугаа овог дотор нь та нар тэдэнд өв өгөх ёстой. Эзэн ИАВЭ Би тунхаглаж байна»” гэв.

이방인이 어느 지파에서 살든, 그곳에서 그에게 상속 재산을 나누어 주어야 한다. 주 하느님의 말이다.”