Еврей ЗАХИРАГЧИД — үг сурах — 12-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Үүний дараа Эфрааемын эрчүүд хуран цуглаж, Цафоон руу гарч, Ифтаах дээр очоод, Чи аммоончуудын эсрэг дайтахдаа биднийг хүч хамсахаар дуудаагүй чинь ямар учиртай юм бэ? Одоо чамайг орон гэртэй чинь шатаачихъя л даа гэжээ.

에프라임 사람들이 동원되었다. 그들은 차폰으로 건너가서 입타에게 말하였다. “너는 왜 암몬 자손들과 싸우러 건너갈 때에, 같이 가자고 우리를 부르지 않았느냐? 네 집을 너와 함께 불태워 버리겠다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Ифтаах тэдэнд Би ч, манай хүмүүс ч аммоончуудын үлэмж хэрүүл заргатай тулсан. Тусламж хүсэн хашхирч, та нарыг дуудсан боловч тэдний савраас та нар биднийг авраагүй.

그러자 입타가 그들에게 대답하였다. “나는 내 백성과 더불어 암몬 자손들과 격렬한 논쟁을 벌이면서 그대들을 소집하였소. 그러나 그대들은 나를 그들의 손에서 구해 주지 않았소.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ирж аврахгүйг чинь мэдээд, амь дүйн явж, аммоончуудын эсрэг хөдөлсөнд, ИАВЭ тэднийг миний гарт тушаасан. Тийм байтал өнөөдөр намайг өдөөн хатгаж ирдэг чинь юу билээ? гэв.

그대들이 구해 주지 않는 것을 본 나는, 목숨을 걸고 암몬 자손들이 있는 곳으로 건너갔소. 그랬더니 주님께서 그들을 내 손에 넘겨주셨소. 그런데 그대들은 어찌하여 오늘 이렇게 올라와서 나와 싸우려 드는 것이오?”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд Ифтаах Гилаадын бүх эрсийг цуглуулж, Эфрааемтай тулалдлаа. Эфрааемынхан тэднийг доромжлон, “Гилаадчууд та нар Мэнашшэ, Эфрааем хоёрын завсар хавчуулагдсан, Эфрааемаас дайжсан муусайн оргодлууд” гэж хэлсэн тул тэднийг хиар цохив.

그러고 나서 입타는 길앗 사람들을 모두 모아 에프라임인들과 싸웠다. 길앗 사람들은 에프라임인들이 평소에, “너희는 에프라임에서 도망간 자들이다. 길앗은 에프라임과 므나쎄 한가운데에 있는 것이나 마찬가지다.” 하고 말하였기 때문에 그들을 쳐 죽였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гилаадынхан Эфрааемын харалдаа байрлах Йорданы гармыг эзлэн авчээ. Эфрааемын амь зулбагсад ирээд, – Гол гарах гэсэн юм гэхэд нь Гилаадынхан – Чи эфрааем уу? гэхэд нөгөөх нь Үгүй гэвэл

그리고 길앗인들은 에프라임으로 가는 요르단 건널목들을 점령하였다. 도망가는 에프라임인들이 “강을 건너게 해 주시오.” 하면, 길앗 사람들은 그에게 “너는 에프라임인이냐?” 하고 물었다. 그가 “아니요.” 하고 대답하면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэд “Шиббоолэт” гэж хэл дээ гэдэг байж. Тэгтэл нөгөөдүүл нь үүнийг зөв хэлж чаддаггүй байсан тул “Сиббоолэт” гэхэд нь барьж аваад, Йорданы гарам дээр хөнөөдөг байжээ. Ийнхүү эфрааемчуудаас хүн эрсдэж унасан үе байлаа.

그에게 “‘쉬뽈렛’ 하고 말해 봐.” 하였다. 그 사람이 제대로 발음하지 못하여 ‘시뽈렛’이라고 하면, 그를 붙들어 그 요르단 건널목에서 죽였다. 이렇게 하여 그때에 에프라임에서 사만 이천 명이 죽었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гилаад хүн Ифтаах зургаан жил Израилыг захираад, өөд болсонд, түүнийг Гилаадын хотуудын нэгэнд оршуулав.

입타는 여섯 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다. 그러고 나서 길앗 사람 입타는 죽어 길앗에 있는 자기 성읍에 묻혔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь Бэтлээхэмийн Иэвцаан гэдэг хүн Израилыг захирч байлаа.

그 뒤로 베들레헴 출신 입찬이 이스라엘의 판관으로 일하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэвцаан

그에게는 아들 서른 명과 딸 서른 명이 있었는데, 딸들도 일가 밖으로 시집보내고 며느리들도 일가 밖에서 데려왔다. 그는 일곱 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэвцааныг өөд болоход Бэтлээхэмд оршуулжээ.

그러고 나서 입찬은 죽어 베들레헴에 묻혔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний дараа Зэвүлүүн овгийн Эйлоон Израилын захирагч болж,

그 뒤로 즈불룬 사람 엘론이 이스라엘의 판관으로 일하였다. 그는 열 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өөд болоход нь түүнийг Зэвүлүүний Аяалоон гэдэг газар оршуулжээ.

그러고 나서 즈불룬 사람 엘론은 죽어 즈불룬 땅 아얄론에 묻혔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь пиратоон Хиллээлийн хүү Авдоон Израилыг захирав.

그 뒤로 피르아톤 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 판관으로 일하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Авдоон 40 хүү,

그에게는 아들 마흔 명과 손자 서른 명이 있었는데, 그들은 저마다 나귀를 타고 다녔다. 그는 여덟 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Пиратоон Хиллээлийн хүү Авдооныг өөд болсонд, түүнийг Эфрааемын нутаг Пиратоон дахь Амалээкийн уулнаа оршуулжээ.

그러고 나서 피르아톤 사람 힐렐의 아들 압돈은 죽어 에프라임 땅, 아말렉 산악 지방에 있는 피르아톤에 묻혔다.