Еврей ЗАХИРАГЧИД — үг сурах — 17-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Эфрааемын уулархаг нутагт Михаа гэгч нэгэн хүн байв.

에프라임 산악 지방에 미카라는 사람이 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр эхдээ – Таныг 1,100 мөнгөн зоосоо алга болгочхоод, харааж зүхэж байхыг тань сонслоо. За, мөнгө тань энэ, надад байна. Би авчихсан юм гэхэд эх нь Хүү минь, ИАВЭ чамайг ерөөх болтугай гэлээ.

그가 자기 어머니에게 말하였다. “어머니가 은 천백 세켈을 잃어버리신 일이 있지요? 그때에 저주를 하셨는데, 제가 듣는 데에서도 그리하셨습니다. 그 은이 여기 있습니다. 제가 그것을 가져갔습니다.” 그러자 그 어머니가 “내 아들은 주님께 복을 받아라.” 하고 말하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаа өнөөх мөнгөн зоосыг эхдээ буцааж өгөв. Тэгтэл эх нь – Би энэ мөнгийг ИАВЭд хандан чин сэтгэлээсээ өөрийн гараас ариусгаад, үүгээр сийлмэл цутгамал дүрс хийлгэж, чамд өгье гэв.

이렇게 그가 은 천백 세켈을 돌려주니, 그의 어머니가 또 이런 말을 하였다. “사실은 내가 이 은을 내 아들을 위해서 주님께 봉헌하였다. 그것으로 조각 신상과 주조 신상을 만들려고 하였는데, 이제 그것을 너에게 도로 주마.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаагийн буцааж өгсөн мөнгөнөөс эх нь

그러나 미카는 그 은을 어머니에게 돌려주었다. 그러자 그 어머니는 은 이백 세켈을 떼어서 은장이에게 주어, 조각 신상과 주조 신상을 만들게 하였다. 그것은 미카의 집에 모셔졌다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаа гэгч энэ хүн шүтээний өргөөтэй байв. Тэрээр тахилчийн хантааз болон гэрийн шүтээнүүд урлаж, хөвгүүдийнхээ нэгийг адислаад өөрийнхөө тахилч болгов.

미카라는 이 사람에게는 신당이 하나 있었다. 그는 에폿과 수호신들을 만들고, 한 아들에게 직무를 맡겨 자기의 사제로 삼았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр үед Израилд хаан гэж байгаагүй бөгөөд хүн бүр өөртөө зөв гэж үзсэнээ хийдэг байлаа.

그 시대에는 이스라엘에 임금이 없었다. 그래서 사람들은 저마다 제 눈에 옳게 보이는 대로 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэнд Иэхүдаагийн Бэтлээхэмээс гаралтай Иэхүдаа овгийн нэгэн цагаач лэвий залуу байв.

유다 땅 베들레헴에 유다 씨족의 한 젊은이가 있었다. 레위인인 그는 그곳에서 나그네살이하고 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр залуу

그 사람은 다른 곳에서 나그네살이하려고, 유다 땅 베들레헴 성읍을 떠나 길을 가다가, 에프라임 산악 지방에 있는 미카의 집까지 이르게 되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаа түүнээс – Чи хаанаас ирэв? хэмээн асуусанд өнөөх залуу – Би Иэхүдаагийн Бэтлээхэмээс яваа лэвий хүн байна. Цагаачилж суух газар хайж явна даа гэлээ.

미카가 그에게 “어디서 오셨소?” 하고 물었다. “저는 유다 땅 베들레헴에서 온 레위인입니다. 아무 데서나 나그네살이하려고 길을 나섰습니다.” 하고 그가 대답하자,

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаа түүнд Надтай хамт байж, надад тахилч минь, зөвлөгч минь бологтун. Би чамд жилд

미카가 그에게 말하였다. “나와 함께 살면서 나에게 아버지와 사제가 되어 주시오. 일 년에 은 열 세켈과 옷가지와 양식을 드리겠소.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийнхүү лэвий залуу хамт байхыг дуртайяа зөвшөөрч, Михаад хөвгүүдийнх нь нэгэн адил байх боллоо.

레위인은 그 사람과 함께 살기로 하였다. 그리고 그 젊은이는 미카의 아들 가운데 하나처럼 되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Михаа лэвий залууг адисалсанд, өнөөх нь түүний тахилч болж, гэрт нь байх болов.

미카가 레위인에게 직무를 맡기니, 그 젊은이는 미카의 사제가 되어 그의 집에 머물렀다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд Михаа – Би одоо лэвий тахилчтай болсон болохоор ИАВЭ надад сайнаар хандана гэдгийг мэдээд байна гэжээ.

그러자 미카는 ‘레위인이 내 사제가 되었으니, 주님께서 틀림없이 나에게 잘해 주실 것이다.’ 하고 생각하였다.