Еврей ИЭРМЭЯА — үг сурах — 12-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ минь! Та зөвт билээ. Хэрэг заргаа Би Танд авчирч байна. Яг одоо ч гэсэн Тантай шударга ёсны талаар яримаар байна. Яагаад буруутнуудын зам мөр дэвжин дээшилж Яагаад урваж шарвагсад бүгд амар жимэр явна вэ?

주님, 제가 당신과 소송을 벌일 때마다 당신께서는 정의로우십니다. 그럴지라도 당신께 공정성에 대해 여쭙겠습니다. 어찌하여 악인들의 길은 번성하고 배신자들은 모두 성공하여 편히 살기만 합니까?

[СМО лавлагаа (MSV)]Та тэднийг тарьж суулгасан, тэд ч үндэслэсэн. Тэгээд ургаж, үр жимс гаргасан. Аман дээрээ тэд Танд ойр боловч Ачир дээрээ зүрх сэтгэл нь алсад ажээ.

당신께서 그들을 심으시자 그들이 뿌리까지 내리고 자라서 열매마저 맺습니다. 그들은 입으로는 당신을 가까이 모시지만 속으로는 당신에게서 멀리 떨어져 있습니다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Аяа ИАВЭ! Харин Та намайг мэддэг, хардаг. Таныг гэсэн сэтгэлийг минь шинжиж шалгадаг. Та тэднийг нядалгаанд туугдах хонь мэт ялгаж Их нядалгааны цагт зориулан ангилаач.

그러나 주님, 당신께서는 저를 알고 살피시며 당신에 대한 제 마음을 떠보십니다. 도살할 양처럼 그들을 끌어내시고 살해할 날을 위하여 그들을 떼어 놓으소서.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэдий болтол газар хагсаж цөлжин Хамаг талын өвс ногоо хатаж гандах юм бэ? Тэнд суугчдынх нь бузар муугаас болоод Шувууд, адгуус амьтад барагдаж дуусав. “Тэр бидний эцсийг харахгүй” гэж тэд хэлэх юм. “Явган хүнтэй гүйгээд ядарсан бол Яаж чи морьтонтой уралдах юм бэ? Ил задгай газар унаж тусаж байгаа бол Йорданы шугуйд чи яах юм бэ?

언제까지나 땅이 통곡하고 온 들녘의 풀이 말라 가야 합니까? 그곳에 사는 자들의 악행 때문에 짐승과 새들이 사라져 가고 있습니다. “그분께서 우리의 앞날에 관심을 두지 않으신다.”고 저들이 말합니다.

네가 사람들과 달리기를 하다가 먼저 지쳤다면 어찌 말들과 겨루겠느냐? 네가 안전한 땅에만 의지한다면 요르단의 울창한 숲 속에서는 어찌하겠느냐?

[СМО лавлагаа (MSV)]Ах дүүс хийгээд өвгийн бүлийнхэн чинь Итгэл эвдсэн хэрнээ араас чинь хашхирч Эв зүйтэйг хэллээ ч тэдэнд найдах хэрэггүй.

네 형제들과 네 아버지 집안조차도 너를 배신하고 너에게 마구 소리를 지르는구나. 그러니 그들이 너에게 좋은 말을 한다 해도 그들을 믿지 마라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өөрийн гэрийнхнийг Би голсон. Өв юугаа Би умартаж орхисон. Өөрөө Би хайртыгаа дайсных нь гарт өгсөн.

나는 내 집을 버리고 내 소유를 포기하였다. 내가 사랑하던 이를 그 원수들의 손아귀에 넘겼다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өв минь Надад аглаг шугуйн арслан мэт болов. Өөдөөс минь тэд архирсан тул Би жигшив.

내 소유가 나에게 숲 속의 사자처럼 되고 나를 거슬러 소리를 높이니 내가 그를 미워할 수밖에.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өв юу минь Надад Дээгүүр нь махчин шувууд эргэлддэг Дэлт цөөврийн нүх болов уу? Хээрийн хамаг араатан тэгвэл Хоол болгохоор цугларч ирцгээг.

하이에나가 나의 소유를 탐욕스레 바라보느냐? 맹금이 내 소유를 치려고 둘러싸고 있느냐? 가서 모든 들짐승을 불러 모으고 그것들을 데려와 내 소유를 삼켜 버리게 하여라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үй олон хоньчин үзмийн цэцэрлэгийг минь сүйтгэв. Өөрийн минь хувь газрыг талхлан дэвслэв. Хүсэл татсан нутгийг минь хүнгүй цөл болгов.

수많은 목자들이 내 포도밭을 파괴하고 내 몫을 짓밟았다. 그들은 내 탐스러운 몫을 폐허의 광야로 만들었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Газар орон сэтгэл гаргах хүнгүйгээс бүрэн эзгүйрэв. Гашуудам зэлүүд болгосонд гансрал надад ирэв.

그들이 내 몫을 폐허로 만들자 폐허가 된 그곳이 나를 향해 통곡한다. 온 땅이 폐허가 되었는데도 그 일을 마음에 두는 사람이 아무도 없다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Газрын нэг захаас нөгөө захыг хүртэл ИАВЭгийн залгих илд дайрсан тул Цөлийн толгод бүр дээр сүйтгэгчид ирлээ. Ганц ч махбодтонд амар заяа алга. Буудай тариад тэд зангуу хурааж авчээ. Бүр ямар ч ашиггүй тул өөрсдөө залхжээ. Уурсан ассан ИАВЭгийн хилэнгээс болсон Ургацаасаа тэд улайж ичвэл зохилтой”.

광야의 벌거벗은 모든 언덕을 넘어 파괴자들이 쳐들어왔다. 주님의 칼이 땅 이 끝에서 저 끝까지 휩쓸고 지나가니 살아 있는 모든 목숨이 안전할 리 없다.

사람들은 밀씨를 뿌리고도 가시를 거두어들이며 지칠 때까지 일을 해도 아무런 소득이 없다. 너희의 수확을 두고 주님의 타오르는 분노에 부끄러워하여라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өөрийнхөө ард түмэн болох Израилд өвлүүлсэн тэрхүү өвд нь гар хүрсэн эргэн тойрны бүх бузар муу хөрш улсын талаар ИАВЭ ингэж айлдлаа. “Үзтүгэй! Би тэднийг газар нутгаас нь сугалж хаяна. Харин Иэхүдаагийнхныг тэдний дундаас сугалж авна.

주님께서 이렇게 말씀하신다. 이는 사악한 모든 이웃 민족들에 관한 말씀이다. “그들은 내가 내 백성 이스라엘에게 물려준 상속 재산을 건드렸다. 그러므로 이제 내가 그들의 땅에서 그들을 뽑아낸 뒤, 그들 가운데에 살던 유다 집안을 뽑아내 오겠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэднийг сугалж авсныхаа дараа энэрч өрөвдөн, хүн бүрийг өөр өөрийнх нь нутагт өв эзэмшилд нь буцааж аваачна.

그러나 그들을 뽑아냈다가 다시 그들을 가엾이 여겨, 그들을 모두 제 상속 재산, 곧 제 땅으로 돌려보내겠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв тэд ард түмэнд минь Баалаар тангараглахыг заасан шигээ «ИАВЭгийн амиар баталъя!» гэж Миний нэрээр андгайлан, Миний ард түмний зам мөрийг чин үнэнээсээ сурвал тэд ард түмний минь дунд суурьшин нутаглах болно.

그들이 내 백성의 길을 충실하게 배워 나가고, 전에는 그들이 내 백성에게 바알의 이름으로 맹세하도록 가르쳤지만 이제는 내 이름을 부르며 살아 계신 주님을 두고 맹세하면, 내 백성 가운데에 자리 잡게 될 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч дуулгавартай байхгүй бол тэрхүү үндэстнийг сугалан хаяж устгана. ИАВЭ Би тунхаглаж байна”.

그러나 그 민족이 순종하지 않으면, 나는 그들을 뽑아 없애 버리겠다. 주님의 말씀이다.”