Еврей ИОВ — үг сурах — 13-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Үнэхээр би энэ бүхнийг нүдээр үзсэн юм. Үүнийг би чихээрээ сонсож ойлгосон юм.

여보게들, 이 모든 것을 내 눈이 보았고 내 귀가 들어 이해하였다네.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэдэж байгаа юмыг чинь би бас мэднэ. Миний хувьд та нараас дутах зүйл үгүй.

자네들이 아는 만큼은 나도 알고 있으니 자네들에게 결코 뒤떨어지지 않네그려.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч би Төгсхүчиттэй ярилцмаар байна. Өөрийнхөө хэргээр би Бурхантай маргамаар байна.

나는 전능하신 분께 여쭙고 하느님께 항변하고 싶을 따름이네.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин та нар цөм хуурамч зангаа нуудаг Ач тусгүй анагаагч нар юм байна.

그러나 자네들은 거짓을 꾸며 내는 자들, 모두 돌팔이 의사들일세.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв та нар амаа хамхивал Тэр л та нарын мэргэн ухаан болох байна.

아, 자네들이 제발 입을 다문다면! 그것이 자네들에게 지혜로운 처사가 되련마는.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өөрийгөө өмгөөлөхийг минь сонсооч. Уруулаараа учирлахыг минь чагнаач.

이제 나의 논증을 듣고 내 입술이 하는 변론에 유의하게나.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бурханы төлөө гээд бусрыг та нар ярих нь уу? Түүний төлөө гээд худлаа хэлэх нь үү?

자네들은 하느님을 위하여 불의를 말하고 그분을 위하여 허위를 말하려나?

[СМО лавлагаа (MSV)]Та нар Бурханд тал засах уу? Түүний талд заргыг шийдэж өгөх үү?

자네들은 하느님 편을 들어 그분을 변론하려는가?

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв Тэрбээр та нарыг шалгавал сайн юм болох уу? Хүн хүнээ хуурдаг шиг Түүнийг та нар хуурах уу?

그분께서 자네들을 신문하시면 좋겠는가? 사람을 속이듯 그분을 속일 수 있겠나?

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв та нар далдуур тал засдаг бол Тэрбээр та нарыг гарцаагүй гэсгээнэ.

자네들이 몰래 편을 든다면 그분께서는 기필코 자네들을 꾸짖으실 것일세.

[СМО лавлагаа (MSV)]Сүр хүч нь та нарыг айлгахгүй юу? Сүрдэж та нар Түүнээс эмээхгүй юү?

그분의 엄위가 자네들을 놀라게 하고 그분에 대한 공포가 자네들을 덮치지 않겠는가?

[СМО лавлагаа (MSV)]Үг сануулга чинь үнс шорооноос өөрцгүй. Өмгөөлөл хамгаалал чинь шавар хашаанаас ялгаагүй.

자네들의 금언은 재와 같은 격언이요 자네들의 답변은 진흙 같은 답변일세.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тиймээс та нар дуугүй бай, би ярья. Тэгээд ч надад юу л болбол болог.

입 다물고 나를 놓아두게나, 내가 말 좀 하게. 내게 무슨 일이든 일어나라지.

[СМО лавлагаа (MSV)]Махаа зулгааж зовсон ч яах вэ! Амиараа дэнчин тавьсан ч яах вэ!

나는 내 몸을 내 이로 물어 나르고 내 목숨을 내 손바닥에 내놓을 것이네.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хар, намайг алах байлаа ч би Түүнд найдна Хамаг зам мөрөө би Түүний өмнө өмгөөлнө.

그분께서 나를 죽이려 하신다면 나는 가망이 없네. 다만 그분 앞에서 내 길을 변호하고 싶을 뿐.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгэх нь миний хувьд аврал юм. Тэгээд ч Бурханд сүсэггүй хүн Түүний оршихуйд очихгүй.

정녕 이것이 나에게는 도움이 되겠지. 불경스러운 자는 그분 앞에 들 수도 없기 때문일세.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үгийг минь анхааралтай сонсооч. Өчил минь та нарын чихэнд хүрэг.

제발 내 말을 들어 보게나. 내 진술을 자네들 귀로 말일세.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үзтүгэй, би хэрэг зарга хийхэд бэлэн байна. Өөрийгөө зөвдөнө гэдгийг би мэдээд байна.

자 보게, 나는 소송을 준비하였네. 내가 정당함을 나는 알고 있다네.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэг хэлэлцэж надтай заргалдах хүн байна уу? Хэрэв тэгвэл би таг дуугүй болоод үхье.

나와 소송을 벌일 자 누구인가? 있다면 나 이제 입을 다물고 죽어 가겠네.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хоёрхон зүйлийг л надад битгий хийгээч. Хэрэв тэгвэл би Таны өмнөөс нуугдахгүй.

저에게 이 두 가지를 하지 말아 주십시오. 그러면 당신 앞에서 숨지 않아도 되겠습니다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мутар юугаа надаас холдуулаач! Айдас хүйдсээр намайг бүү айлгаач!

당신의 손을 제게서 멀리 치우시고 당신에 대한 공포가 저를 덮치지 않게 해 주십시오.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин намайг дуудаач, би хариулъя. Хэдэн үг эсвэл хэлүүлээч, дараа нь хариулаач.

그러시고는 부르십시오. 제가 대답하겠습니다. 아니면 제가 아뢰겠으니 저에게 대답해 주십시오.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэм нүгэл, хилэнц буруу минь хэр их юм бэ? Хэрэг зөрчил, гэм нүглийг минь надад мэдүүлээч.

얼마나 많습니까, 저의 죄와 허물이? 저의 악행과 죄를 저에게 알려 주십시오.

[СМО лавлагаа (MSV)]Надаас Та юунд нүүр буруулна вэ? Намайг Та юунд дайснаа гэж тооцно вэ?

어찌하여 당신의 얼굴을 감추십니까? 어찌하여 저를 당신의 원수로 여기십니까?

[СМО лавлагаа (MSV)]Хийсэж буй навчийг айлгаж байгаа юм уу? Хатаж хорчийсон сүрлийг хөөж байгаа юм уу?

바람에 날리는 잎사귀를 소스라치게 하시고 메마른 지푸라기를 뒤쫓으시렵니까?

[СМО лавлагаа (MSV)]Гашуун юмсыг Та миний эсрэг бичиж Гэнэн залуу үеийн минь гэм алдааг өвлүүлэв үү?

제가 쓰라린 일들을 당하게 결정하시고 젊은 시절의 죗값을 거두게 하시렵니까?

[СМО лавлагаа (MSV)]Хөлийг минь Та дөнгөнд тушчихаад Хамаг л зам мөрийг минь харж цагдаж байна. Хөлийн минь уланд хязгаар тогтоож байна.

제 발에 차꼬를 채우시고 저의 길을 모두 지켜보시며 저의 발바닥에 표를 새기시렵니까?

[СМО лавлагаа (MSV)]Муудаж ялзарсан эд мэт элэгдэж хуучрах юм. Хивэн эрвээхэйд идүүлсэн хувцас мэт болох юм!

이 몸은 썩은 것처럼, 좀먹은 옷처럼 부스러져 갑니다.