Еврей ИЭХОШҮА — үг сурах — 18-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү газар нутгаа эрхшээлдээ оруулаад, израилчууд Уулзалтын асар босгон, Шийлод хуран чуулжээ.

이스라엘 자손들의 온 공동체가 실로에 모여, 그곳에 만남의 천막을 쳤다. 땅은 이미 그들 앞에서 점령되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр үед израилчууд дунд өвийг нь хувааж оноогоогүй долоон овог үлдсэн байлаа.

그러나 이스라엘 자손들 가운데에는, 아직도 상속 재산을 나누어 받지 못한 지파가 일곱이나 남아 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иймээс Иэхошүа израилчуудад – Хэдий хүртэл та нар эцэг өвгөдийнхөө Бурхан ИАВЭгийн өгсөн газар нутгийг эзэлж авахгүй назгайрах вэ?

그래서 여호수아가 이스라엘 자손들에게 말하였다. “너희는 언제까지 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주신 땅을 차지하러 가지 않고 꾸물거릴 작정이냐?

[СМО лавлагаа (MSV)]Овог бүр гурав гурван хүн гарга. Тэднийг амлагдсан бүс нутгуудаар явж тандан, өв ноогдлынхоо ам зургийг бичиж авчир хэмээн илгээе.

내가 보낼 사람을 각 지파에서 세 명씩 선발하여라. 그들이 일어나 저 땅을 두루 돌아다니며 자기들이 차지할 상속 재산에 따라 지도를 그려 나에게 가져오도록 하겠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өмнө зүгт Иэхүдаа хэвээрээ, хойд талд нь Иосээфийнхний нутаг дэвсгэр хэвээр байхаар нутгийг тэд өөрсдөдөө долоо хувааг.

그러면 저 땅을 일곱 몫으로 나누어 가질 수 있을 것이다. 그러나 유다는 계속 남쪽에 있는 자기 영토에 머무르고, 요셉 집안은 북쪽에 있는 자기 영토에 머무른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр долоо хуваасан нутгаа тодорхойлж бичээд, нааш аваад ир. Бурхан ИАВЭгийнхаа өмнө би тэдгээрийг шавга хаян, та нарт хуваарилъя.

너희는 저 땅을 일곱 몫으로 나누어 지도를 그려 이리로 나에게 가져오너라. 그러면 내가 여기 주 우리 하느님 앞에서 너희를 위하여 제비를 뽑아 몫을 정하겠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин лэвийчүүдийн өв нь ИАВЭгийн тахилчийн алба учраас та нарын дунд тэд энэ хуваарилтад хамаарахгүй. Гаад, Рэүвэн, Зүүн Мэнашшэ нь ИАВЭгийн зарц Мөшээгийн өгснөөр Йорданы зүүн талд өв газраа нэгэнт хүлээн авцгаасан гэв.

그러나 너희 가운데에서 레위인들이 받을 몫은 없다. 주님의 사제직이 그들의 상속 재산이다. 또한 가드와 르우벤, 그리고 므나쎄 반쪽 지파는, 주님의 종 모세가 요르단 건너편 동쪽에서 준 상속 재산을 이미 받았다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингээд “Зааж хэлсэн тухайн газар нутгаар хөндлөн гулд тандан явж, тодорхойлж бичээд, буцаж ирэх үед чинь ИАВЭгийн өмнө Шийлод та нарт шавгаар хуваарилна” гэж Иэхошүагийн тушааснаар хүмүүс замд гарчээ.

그 사람들은 일어나 길을 떠났다. 이 땅의 지도를 그리려고 길을 떠나는 이들에게 여호수아가 명령하였다. “가서 저 땅을 두루 돌아다니며 지도를 그려 나에게 돌아오너라. 그러면 내가 여기 실로에서, 너희를 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하겠다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Өнөөх эрс уг нутгаар хэрэн явж, хотуудыг долоон хэсэгт хуваан хуйлмал номд дүрслэн бичээд, Шийлод хуарагнаж байсан Иэхошүа дээр буцаж ирлээ.

그리하여 그 사람들이 길을 떠나 이 땅을 두루 지나며, 성읍들을 일곱 몫으로 나눈 이 땅의 지도를 책에 그린 다음, 실로 진영에 있는 여호수아에게 돌아갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд Шийлод ИАВЭгийн өмнө тэдэнд зориулан Иэхошүа шавга орхиж, израилчуудад овог отгийнх нь дагуу уг нутгийг хуваажээ.

그러자 여호수아가 실로에서, 그들을 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하였다. 여호수아가 그곳에서 지파별 구분에 따라 이스라엘 자손들에게 몫을 나누어 준 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэниамин овгийн ургуудад иэхүдаачууд болон иосээфчүүдийн хил хоорондох зурвас нутаг шавгаар таарлаа.

씨족별로 나뉜 벤야민 자손 지파를 위한 제비가 나왔다. 그렇게 제비를 뽑아 그들에게 돌아간 영토는, 유다 자손들과 요셉 자손들의 영토 사이에 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний нутгийн хойд хил нь Йорданаас эхлэн, Иэрихүүгийн ар бэлээр өгссөөр баруун зүгт уулархаг нутаг өөд дамжин Бэт-Авээний цөлд ирээд төгсөж байв.

그들의 북쪽 경계는 요르단에서 시작하여 예리코 북쪽 비탈로 올라간다. 거기에서 서쪽 산악 지방으로 계속 올라가다가 그 끝이 광야, 곧 벳 아웬 광야에 이른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тэндээсээ Лүүз буюу Бэт-Элийн хил хүрээд, өмнөд бэлээр нь гарч, Бэт-Хорооны нам дор газрын өмнөх уулын дэргэдэх Атрот-Аддаар луу уруудаж байлаа.

그 경계는 또 거기에서 남쪽으로 베텔이라고 하는 루즈, 곧 루즈 비탈을 지나 ‘아래 벳 호론’ 남쪽 산 위에 있는 아타롯 아따르로 내려간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Баруун хил нь өмнө зүгт Бэт-Хорооны эсрэг тал дахь уулын урд энгэрээс мурийн дугуйрч урагш чиглээд, иэхүдаачуудын хот Кириат-Баал буюу Кириат-Иарим хүрээд төгсөж байв.

그 경계는 다시 구부러져 벳 호론 맞은편 남쪽에 있는 산에서 남쪽을 향하여 서쪽으로 돌아, 그 끝이 유다 자손들의 성읍인 키르얏 바알, 곧 키르얏 여아림에 이른다. 이것이 서쪽 방면이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Урд хил нь Кириат-Иаримын нэг захаас эхлэн Нэфтоахын ус булгийн эх хүртэл баруун тийш яваад,

남쪽으로는 그 경계가 키르얏 여아림 끝에서 시작하여 서쪽으로 나간 다음에 다시 넵토아 샘으로 나가,

[СМО лавлагаа (MSV)]Рафаачуудын хөндийн хойно байдаг Бэн-Хинноомын гууны

르파임 골짜기 북쪽에 있는 ‘벤 힌놈 골짜기’ 맞은쪽 산 끝으로 내려간다. 또 여부스 남쪽 비탈을 따라 힌놈 골짜기로 내려가서 엔 로겔로 내려간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]улмаар хойд зүг рүү мурийн, Эн-Шээмэшээр дайраад, Адуммимын давааны эсрэг талд нь орших Гэлилоот хүрээд, тэндээсээ Рэүвэний хүү Бохааны хад тийш уруудсан байлаа.

거기에서 다시 북쪽으로 구부러져 엔 세메스로 나간다. 그러고서는 ‘아둠밈 오르막’ 앞에 있는 글릴롯으로 나가, 르우벤의 아들 ‘보한의 바위’까지 내려간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тэндээсээ Бэт-Араваагийн хойд бэл рүү үргэлжлэн, Араваа руу уруудаад,

이어서 북쪽으로 아라바 맞은쪽 비탈을 지나 아라바로 내려간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэт-Хоглаагийн хойд бэлээр Йорданы бэлчир хүрч, Давст тэнгисийн хойд тохойд төгсөж байв. Өмнөд хил нь энэ билээ.

그 경계는 다시 북쪽으로 벳 호글라 비탈을 지나, 그 끝이 ‘소금 바다’ 북쪽 끝, 요르단 남쪽 끝에 이른다. 이것이 남쪽 경계이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зүүн хил нь Йордан болж байв. Бэниаминчуудын ургуудын өв нутгийг хүрээлсэн хилийн шугам энэ байлаа.

그리고 요르단이 동쪽 경계를 이룬다. 이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산의 사방 경계이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэниамин овгийн ургуудад оноогдсон хотууд нь Иэрихүү, Бэт-Хоглаа, Ээмэк-Кэцийц,

벤야민 자손 지파가 씨족별로 받은 성읍은 예리코, 벳 호글라, 에멕 크치츠,

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэт-Араваа, Цэмарааем, Бэт-Эль,

벳 아라바, 츠마라임, 베텔,

[СМО лавлагаа (MSV)]Аввим, Параа, Офраа,

아윔, 파라, 오프라,

[СМО лавлагаа (MSV)]Кэфар-Аммонаа, Офни, Гээва зэрэг

크파르 암모니, 오프니, 게바, 이렇게 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гивоон Рамаа, Бээроот,

그리고 기브온, 라마, 브에롯,

[СМО лавлагаа (MSV)]Мицпээ, Кэфираа, Моцаа,

미츠페, 크피라, 모차,

[СМО лавлагаа (MSV)]Рээкэм, Иэрпэ-Эль, Таралаа,

레켐, 이르프엘, 타르알라,

[СМО лавлагаа (MSV)]Цээла, Хаэлэф, иэвүүсчүүдийн хот буюу Йерусалим Гиваа, Кириат-Иарим зэрэг

첼라, 엘렙, 여부스 곧 예루살렘, 기브아, 키르얏 여아림, 이렇게 열네 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다. 이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산이다.