Еврей ИЭХОШҮА — үг сурах — 19-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Хоёр дахь шавга Шимоон овгийн ургуудад таарч, шимоончууд иэхүдаачуудын өв нутаг дотор өөрсдийн өвтэй болов.

두 번째로 시메온, 곧 씨족별로 나뉜 시메온 자손 지파를 위한 제비가 나왔다. 그들의 상속 재산은 유다 자손들의 상속 재산 가운데에 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний өв нь Бээр-Шээва Шээва, Моладаа,

이렇게 하여 그들이 얻은 상속 재산은 브에르 세바, 세바, 몰라다,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хацаар-Шуал, Балаа, Ээцэм,

하차르 수알, 발라, 에쳄,

[СМО лавлагаа (MSV)]Элтолаад, Бэтүүл, Хормаа,

엘톨랏, 프토르, 호르마,

[СМО лавлагаа (MSV)]Циклааг, Бэт-Маркавоот, Хацаар-Сүүса,

치클락, 벳 마르카봇, 하차르 수사,

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэт-Лэваот, Шарүхээн зэрэг

벳 르바옷, 사루헨, 이렇게 열세 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ааен, Риммоон, Ээтэр, Ашаан зэрэг дөрвөн хот, тосгодтойгоо,

그리고 아인, 림몬, 에테르, 아산, 이렇게 네 성읍과 거기에 딸린 촌락들,

[СМО лавлагаа (MSV)]Баалат-Бээр, Нээгэвийн Рамаа хотууд эргэн тойрныхоо бүх тосгонтой байв. Шимоон овгийн ургуудад өв нутаг нь энэ байлаа.

또 바알랏 브에르와 라맛 네겝까지 그 성읍들 주변에 있는 모든 촌락이다. 이것이 시메온 지파가 씨족별로 받은 상속 재산이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү шимоончуудад иэхүдаачуудын хувиас ноогдсон байна. Иэхүдаачууд сул нутгаасаа тэдэнтэй хуваалцсанаар иэхүдаачуудын ноогдол дунд шимоончууд өвтэй болжээ.

시메온 자손들의 상속 재산은 유다 자손들의 몫에서 떼어 낸 것이다. 유다 자손들의 몫이 너무 컸기 때문이다. 그래서 시메온의 자손들이 유다 자손들의 상속 재산 가운데에서 저희 몫을 나누어 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гурав дахь шавга Зэвүлүүн овгийн ургуудад таарлаа. Тэдний өв нутгийн хил Сарид хүрээд,

세 번째로, 씨족별로 나뉜 즈불룬의 자손들을 위한 제비가 나왔다. 그들이 받은 상속 재산의 경계는 사릿까지 다다라,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэндээсээ баруун тийш өгсөн Маралаад хүрч, Даббээшэтийг шүргэн, Иокнэамын өмнөх сайрт хүрчээ.

서쪽으로 올라가서 마르알라에 이르고 다뻬셋에 닿은 다음, 요크느암 맞은쪽 개천에 닿는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Саридаас эргэн, зүүн тийш наран мандах зүгт Кислот-Тавоорын хил хүрээд, Давэраатаар үргэлжлэн, Иафиа өөд хүрнэ.

또 사릿에서 해 뜨는 동쪽으로 돌아 키슬롯 타보르 경계에 다다른 다음, 다브랏 쪽으로 나가다가 야피아로 올라간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]хот, тосгодтойгоо,

거기에서 다시 해 뜨는 동쪽으로 갓 헤페르와 엣 카친을 지나, 네아를 향해 구부러지면서 림몬 쪽으로 나간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд хойд зүгт Ханнатоон руу дугуйрч, Ифтах-Элийн гуу хүрээд төгсөж байлаа.

그 경계는 다시 북쪽으로 돌아 한나톤으로 가다가, 그 끝이 입타 엘 골짜기에 이른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үүнд Каттаат, Нахалоол, Шимроон, Иэдалаа, Бэтлээхэм зэрэг

이렇게 카탓, 나할랄, 시므론, 이드알라, 베들레헴까지 포함하여 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зэвүлүүнчүүдийн ургуудын өв нутаг нь энэ бөгөөд эдгээр хот тосгод байлаа.

이것이 즈불룬의 자손들이 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дөрөв дэх шавга Иссахаар овгийн ургуудад таарчээ.

네 번째로 이사카르, 곧 씨족별로 나뉜 이사카르의 자손들을 위한 제비가 나왔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний шавга ноогдол Изрээль, Кэсүллоот, Шүнээм,

그들의 영토 안에는 이즈르엘, 크술롯, 수넴,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хафарааем, Шион, Анахараат,

하파라임, 쉬온, 아나하랏,

[СМО лавлагаа (MSV)]Раббит, Кишион, Ээвэц,

라삣, 키스욘, 에베츠,

[СМО лавлагаа (MSV)]Рээмэт, Эн-Ганним, Эн-Хадаа, Бэт-Пацээц болжээ.

레멧, 엔 간님, 엔 하따, 벳 파체츠가 있다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хойд хил нь Тавоор, Шахацимаа, Бэт-Шээмэш хүрээд Йорданаар төгсөж байсан ба нийт

그리고 그 경계는 타보르, 사하추마, 벳 세메스에 닿은 다음, 그 끝이 요르단에 이른다. 이렇게 열여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иссахаар овгийн ургуудын өв нутаг нь энэ бөгөөд эдгээр хот тосгод байлаа.

이것이 이사카르 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тав дахь шавга Ашээр овогт тэдний овгуудад таарав.

다섯 번째로, 씨족별로 나뉜 아세르 자손 지파를 위한 제비가 나왔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний бүс нутаг нь Хэлкаат, Хали, Бээтэн, Ахшааф,

그들의 영토 안에는 헬캇, 할리, 베텐, 악삽,

[СМО лавлагаа (MSV)]Алламмээлэх, Амаад, Мишаал зэрэг байсан ба баруун талдаа Кармээл уулыг хаяалан, Шихор-Ливнаатад хүрч байв.

알람멜렉, 아므앗, 미스알이 있다. 그 경계는 서쪽으로 카르멜과 시호르 리브낫에 닿고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Зүүн хил нь нар ургах зүг Бэт-Дагоон руу чиглэн эргэж, Зэвүлүүн болон Ифтах-Элийн гуу хүрээд, хойшоо Бэт-Ээмэк, Ниэлиэр дайран хойшилсоор Кавүүлд хүрч,

해 뜨는 쪽으로 벳 다곤을 돌아서 벳 에멕과 느이엘 북쪽에 있는 즈불룬과 입타 엘 골짜기에 닿은 다음, 왼쪽으로 카불을 향하여 나가,

[СМО лавлагаа (MSV)]Эвроон, Рэхоов, Хаммоон, Канаагаар дайрч, хүн ам ихтэй Цидоон хот хүртэл үргэлжилж байжээ.

압돈, 르홉, 함몬, 카나를 거쳐 ‘큰 시돈’에 다다른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэндээсээ Рамаа руу чиглэн эргэж, хэрэм цайз бүхий хот Цоор хүрээд, Хосаа руу

그 경계는 다시 라마 쪽으로 돌아서 요새 성읍 티로에 다다른 다음, 다시 호사 쪽으로 돌아 그 끝이 바다에 이른다. 이렇게 마할랍, 악집,

아코, 아펙, 르홉까지 포함하여 스물두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ашээр овгийн ургуудын өв нутаг нь эдгээр хот тосгод байлаа.

이것이 아세르 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Нафталичуудын ургуудад зургаа дахь шавга таарав.

여섯 번째로, 씨족별로 나뉜 납탈리의 자손들을 위한 제비가 나왔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний хил нь Хээлэф болон Цаананним дахь царс модноос эхлэн, Адами-Ханнээкэв, Иавнэ-Элиэр дайран Лаккүүм хүрээд Йордан хязгаар нь болов.

그들의 경계는 헬렙과 차아난님 참나무에서 시작하여, 아다미 네켑과 야브느엘을 지나 라쿰까지 다다랐다가 그 끝이 요르단에 이른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Баруун хил Азнот-Тавоор тийш эргэж, тэндээсээ Хүкоок руу үргэлжлэн, өмнө зүг дэх Зэвүлүүн овгийн нутаг хүрдэг. Баруун талд нь ашээрчүүд, зүүн талд нь Иэхүдаа аймаг дахь Йордан голын дагуух нутаг хиллэх ба

그 경계는 다시 아즈놋 타보르를 향하여 서쪽으로 돌아 거기에서 후콕으로 나간다. 그래서 남쪽으로는 즈불룬에 닿고 서쪽으로는 아세르, 또 해 뜨는 쪽으로는 요르단의 여후다에 닿는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]хэрэм цайз бүхий хотууд болох Циддийм, Цээр Хаммаат, Раккаат, Киннээрэт

그리고 요새 성읍은 치띰, 체르, 함맛, 라캇, 킨네렛,

[СМО лавлагаа (MSV)]Адамаа, Рамаа, Хацоор

아다마, 라마, 하초르,

[СМО лавлагаа (MSV)]Кээдэш, Эдрэй, Эн-Хацоор,

케데스, 에드레이, 엔 하초르,

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэроон, Мигдаал-Эль, Харээм, Бэт-Анаат, Бэт-Шээмэш зэрэг 19 хот, тосгодтойгоо багтаж байв.

이르온, 믹달 엘, 호렘, 벳 아낫, 벳 세메스, 이렇게 열아홉 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Нафтали овгийн ургуудын өв нутаг нь эдгээр хот тосгон байлаа.

이것이 납탈리 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Даан овгийн ургуудад долоо дахь шавга таарлаа.

일곱 번째로, 씨족별로 나뉜 단 지파 자손들을 위한 제비가 나왔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэдний өв нутаг нь Цораа, Эштаол, Ийр-Шээмэш,

그들이 상속 재산으로 받은 영토 안에는 초르아, 에스타올, 이르 세메스,

[СМО лавлагаа (MSV)]Шаалаббин, Аяалоон, Иэтлаа,

사알라삔, 아얄론, 이틀라,

[СМО лавлагаа (MSV)]Эйлоон, Тимнаа, Экроон,

엘론, 팀나, 에크론,

[СМО лавлагаа (MSV)]Элтэкээ, Гиббэтоон, Баалат,

엘트케, 기브톤, 바알랏,

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүүд, Бнэй-Бараак, Гат-Риммоон,

여훗, 브네 브락, 갓 림몬,

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэй-Иаркоон, Раккоон болон Иафоогийн харалдаах бүс нутаг орж байв.

메 야르콘, 라콘, 그리고 야포 맞은쪽 지역이 들어 있다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Нэгэн удаа даанчууд лээшэмчүүдэд хөөгдөн нутгаасаа гарсан боловч дахин тэдний эсрэг довтлон дайтаж, илдний ирээр цохиод, булаан эзэлж чаджээ. Тэгээд Даан тэр газрыг эзэмшин, тэндээ суурьшихдаа Лээшэмийг эцэг өвгийнхөө нэрээр Даан гэж нэрлэсэн байна.

그러나 단의 자손들은 자기들의 영토를 잃어버리게 되었다. 그래서 그들은 레셈으로 올라가 싸워서 그곳을 점령하였다. 그곳을 칼로 쳐서 차지하고 그곳에 살게 된 것이다. 그리고 그 레셈을 자기들의 조상 단의 이름을 따서 단이라고 하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Даан овгийн ургуудын өв нутаг нь эдгээр хот тосгон байлаа.

이것이 단 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингээд бүх өв нутгаа хил хязгаараар нь тогтоож дуусаад израилчууд Нүүний хүү Иэхошүад өвийг нь Израил дунд өгчээ.

이렇게 그들은 경계에 따라 땅 나누는 일을 마쳤다. 그러고 나서 이스라엘 자손들은 눈의 아들 여호수아에게도 자기들 가운데에 있는 상속 재산을 주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭгийн амласан ёсоор тэд Иэхошүагийн хүслээр Эфрааемын уулархаг нутагт орших Тимнат-Сээрах хотыг өгөв. Тийнхүү Иэхошүа тэр хотыг сэргээн босгоод, амьдран суужээ.

주님의 분부에 따라 여호수아가 요구한 성읍, 곧 에프라임 산악 지방에 있는 팀낫 세라를 주었다. 여호수아는 그곳에 다시 성읍을 세우고 살았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эдгээр нь тахилч Эль-Азаар Нүүний хүү Иэхошүа болон Израил овгуудын бүлийн тэргүүн нар Шийлод байхдаа Уулзалтын асрын үүднээ ИАВЭгийн өмнө шавгаар оноосон өв юм. Ийнхүү тэр нутгийг хуваах ажил дууссан билээ.

이것이 엘아자르 사제와 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파들의 각 가문 우두머리들이, 실로에 있는 만남의 천막 어귀, 주님 앞에서 제비를 뽑아 나눈 상속 재산이다. 이렇게 하여 그들은 땅 나누는 일을 마쳤다.