Еврей ИЭХОШҮА — үг сурах — 21-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч Эль-Азаар, Нүүний хүү Иэхошүа, Израил овгуудын өвгийн тэргүүн нар дээр лэвийчүүдийн өвгийн тэргүүн нар

그때에 레위 가문의 우두머리들이 엘아자르 사제와 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 가문 우두머리들에게 다가갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кэнаан нутаг дахь Шийлод байх үед ирцгээж, тэдэнд Амьдрах хотуудыг маань бидэнд малын бэлчээртэй нь өгөхийг Мөшээгөөр дамжуулан ИАВЭ тушаасан билээ хэмээхэд,

가나안 땅 실로에서 레위 가문의 우두머리들이 그들에게 말하였다. “우리가 살 성읍과 가축을 키울 목초지를 내주라고, 주님께서 모세를 통하여 명령하셨습니다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭгийн хэлснээр израилчууд өв

그래서 이스라엘 자손들은 주님의 분부에 따라, 자기들의 상속 재산 가운데에서 다음의 성읍들과 거기에 딸린 목초지들을 레위인들에게 내주었다.

먼저 크핫 씨족들을 위한 제비가 나왔다. 그래서 레위인들 가운데에서 아론 사제의 자손들은 제비를 뽑아, 유다 지파와 시메온 지파와 벤야민 지파에서 열세 성읍을 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кохаатчуудын үлдсэн хэсэгт Эфрааем, Даан, Баруун Мэнашшэ овгоос

크핫의 나머지 자손들은 제비를 뽑아, 에프라임 지파의 씨족들과 단 지파와 므나쎄 반쪽 지파에서 열 성읍을 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэршоончуудад Башаан дахь Зүүн Мэнашшэ, Иссахаар, Ашээр, Нафтали овгуудын ургуудаас 13 хот шавгаар ноогдов.

게르손의 자손들은 제비를 뽑아, 이사카르 지파의 씨족들과 아세르 지파와 납탈리 지파와 바산에 있는 므나쎄 반쪽 지파에서 열세 성읍을 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэраричуудын ургуудад Рэүвэн, Гаад, Зэвүлүүн овгуудаас 12 хот байв.

므라리의 자손들은 씨족별로 르우벤 지파와 가드 지파와 즈불룬 지파에서 열두 성읍을 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү Мөшээгөөр дамжуулан ИАВЭгийн тушаасан ёсоор израилчууд тус хотуудыг бэлчээртэй нь лэвийчүүдэд шавгаар оноон өгчээ.

이스라엘 자손들은 주님께서 모세를 통하여 명령하신 대로, 제비를 뽑아 이 성읍들과 거기에 딸린 목초지들을 레위인들에게 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаа болон Шимоон овгоос нэр бүхий хотуудыг өгсөн нь

유다 자손 지파와 시메온 자손 지파에서, 다음과 같은 이름으로 불리는 성읍들을 내주었는데,

[СМО лавлагаа (MSV)]хот шавгаар ноогдлоо.

그것이 레위의 자손들 가운데에서 크핫 씨족들에게 속한 아론 자손들의 차지가 되었다. 제비가 그들에게 먼저 떨어졌기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаагийн уулархаг нутгийн Кириат-Арбаа буюу Хэвроон хотыг эргэн тойрны бэлчээр нутагтай нь өгчээ. Арбаагийн эцэг өвөг нь Аноок юм.

그래서 유다 산악 지방에 있으면서 헤브론이라고도 하는 키르얏 아르바와 그 주변에 있는 목초지를 내주었다. 아르바는 아낙의 아버지다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин уг хотод харьяалагдах тариалангийн талбай болон тосгодыг Иэфүннэгийн хүү Калээвт өмч болгон өгсөн билээ. Тахилчид, лэвийчүүдийн 48 суурин

그러나 그 성읍에 딸린 들과 촌락들은 여푼네의 아들 칼렙에게 그의 소유로 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]хот тэдний шавга ноогдол болов.

아론 사제의 자손들에게는 살인자의 도피 성읍 헤브론과 거기에 딸린 목초지, 리브나와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Иаттир, Эштэмоа,

야티르와 거기에 딸린 목초지, 에스트모아와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Холоон, Дэвийр,

홀론과 거기에 딸린 목초지, 드비르와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Ааен, Юттаа, Бэт-Шээмэш хэмээх есөн хотыг тус тус бэлчээр нутагтай нь дээрх хоёр овгоос өгөв.

아인과 거기에 딸린 목초지, 유타와 거기에 딸린 목초지, 벳 세메스와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 아홉 성읍을 그 두 지파에서 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бэниамин овгоос Гивоон Гээва,

또 벤야민 지파에서는 기브온과 거기에 딸린 목초지, 게바와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Анатоот, Алмоон дөрвөн хотыг бэлчээртэй нь өглөө.

아나톳과 거기에 딸린 목초지, 알몬과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ингээд Ахарооны удмын тахилчдын хот тус тусын бэлчээр нутагтайгаа нийт 13 болов.

그래서 아론의 자손 사제들의 성읍은, 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

크핫의 나머지 자손들, 곧 레위인 크핫 자손의 씨족들은 제비를 뽑아 에프라임 지파에서 성읍들을 받았다.

[СМО лавлагаа (MSV)]хүний аминд хүрэгсдийн орогнох хот болох Эфрааемын уулархаг нутаг дахь Шэхээм болон Гээзэр

그래서 그들에게 에프라임 산악 지방에 있는 살인자의 도피 성읍 스켐과 거기에 딸린 목초지, 게제르와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Кивцааем, Бэт-Хороон хэмээх дөрвөн хот бэлчээртэйгээ,

킵차임과 거기에 딸린 목초지, 벳 호론과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Даан овгоос Элтэкээ, Гиббэтоон,

또 단 지파에서는 엘트케와 거기에 딸린 목초지, 기브톤과 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Аяалоон, Гат-Риммоон хэмээх дөрвөн хот бэлчээртэйгээ,

아얄론과 거기에 딸린 목초지, 갓 림몬과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Баруун Мэнашшэ овгоос Таанах, Гат-Риммоон гэсэн хоёр хот бэлчээртэйгээ байв.

므나쎄 반쪽 지파에서는 타아낙과 거기에 딸린 목초지, 갓 림몬과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 두 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кохаат ургийн үлдсэн хэсэгт бэлчээртэйгээ нийт

그래서 크핫 자손의 나머지 씨족들에게는, 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목초지들이 돌아갔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийгийн Гэршоон урагт Башаан дахь Зүүн Мэнашшэ овгоос Бээштэраа, хүний аминд хүрэгсдийн орогнох хот Голаан хэмээх хоёр хотыг бэлчээртэй нь,

레위인 씨족들 가운데에서 게르손의 자손들에게는, 므나쎄 반쪽 지파에서 살인자의 도피 성읍 바산의 골란과 거기에 딸린 목초지, 브에스트라와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 두 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иссахаар овгоос Кишион, Давэраат,

이사카르 지파에서는 키스욘과 거기에 딸린 목초지, 다브랏과 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Иармүүт, Эн-Ганним гэсэн дөрвөн хотыг бэлчээртэй нь,

야르뭇과 거기에 딸린 목초지, 엔 간님과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ашээр овгоос Мишаал, Авдоон,

아세르 지파에서는 미스알과 거기에 딸린 목초지, 압돈과 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэлкаат, Рэхоов гэсэн дөрвөн хотыг бэлчээртэй нь,

헬캇과 거기에 딸린 목초지, 르홉과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Нафтали овгоос Галил дахь Кээдэш буюу хүний аминд хүрэгсдийн орогнох хот болон Хаммот-Доор, Картаан хэмээх гурван хотыг бэлчээртэй нь өглөө.

납탈리 지파에서는 살인자의 도피 성읍 갈릴래아의 케데스와 거기에 딸린 목초지, 함못 도르와 거기에 딸린 목초지, 카르탄과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 세 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү Гэршооны ургуудын эзэмшил нийт 13 хот, бэлчээртэйгээ болов.

그래서 게르손인들이 씨족별로 받은 성읍은, 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүдийн үлдсэн хэсэг болох Мэрари урагт Зэвүлүүн овгоос Иокнэам, Картаа,

레위인들 가운데에서 남은 므라리 자손의 씨족들에게는 즈불룬 지파에서 요크느암과 거기에 딸린 목초지, 카르타와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]дундаасаа эдгээр хотуудыг бэлчээр нутагтай нь лэвийчүүдэд өгсөн юм. Шавга Лэвийгийн тахилч Ахарооны удмын кохаатчуудад таарч, Иэхүдаа, Шимоон, Бэниамин овгуудын

딤나와 거기에 딸린 목초지, 나할랄과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Рэүвэн овгоос Бээцэр, Яахца,

르우벤 지파에서는 베체르와 거기에 딸린 목초지, 야하츠와 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Кэдэмоот, Мэйфаат дөрвөн хот бэлчээртэйгээ,

크데못과 거기에 딸린 목초지, 메파앗과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гаад овгоос Гилаад дахь Рамоот буюу хүний аминд хүрэгсдийн орогнох хот болон Маханааем,

가드 지파에서는 살인자의 도피 성읍 라못 길앗과 거기에 딸린 목초지, 마하나임과 거기에 딸린 목초지,

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэшбоон, Иазээр дөрвөн хот бэлчээртэйгээ өгөгджээ.

헤스본과 거기에 딸린 목초지, 야제르와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 모두 네 성읍을 내주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийчүүдийн ургийн үлдсэн хэсэг болох Мэраригийн ургуудад нийт энэ

그래서 레위 씨족들 가운데에서 남은 므라리의 자손들이 씨족별로 제비를 뽑아서 받은 성읍은 모두 열두 성읍이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийнхүү лэвийчүүдэд Израилын өмч дунд нийт

이스라엘 자손들의 소유지 가운데에서 레위인들에게 내준 성읍은, 모두 마흔여덟 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]тус тусдаа эргэн тойрны бэлчээр нутагтай хотууд байсан ба бүгд ийм бөлгөө.

성읍마다 그 주변에 목초지가 딸려 있었다. 그 성읍들이 모두 그러하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өвөг дээдэст нь амлагдсан бүх нутгийг ИАВЭ ийнхүү Израилд өгсөнд тэд түүнийг эзэмшиж, суурьшин амьдрах болов.

주님께서는 이렇게 이스라엘 백성의 조상들에게 주시겠다고 맹세하신 모든 땅을 그들에게 주셨다. 그래서 그들은 이 땅을 차지하여 살게 되었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өвөг дээдэст нь амласан бүхнийхээ дагуу ИАВЭ тэдний ойр орчныг төвшитгөн, дайсагнасан дайсан бүрийг гарт нь өгснөөр хэн ч тэднийг сөрөн зогсож чадаагүй юм.

주님께서는 그들의 조상들에게 맹세하신 대로, 그들을 사방으로부터 평온하게 해 주셨다. 모든 원수 가운데에서 그들에게 대항하는 자는 아무도 없었다. 주님께서 모든 원수를 그들의 손에 넘겨주셨던 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийнхүү израил түмэнд хандсан ИАВЭгийн сайн үг бүрээс нэг нь ч талаар өнгөрсөнгүй, бүгд биелжээ.

이리하여 주님께서 이스라엘 집안에 하신 그 모든 좋은 말씀이, 하나도 빠지지 않고 다 이루어졌다.