Еврей ТАХИЛЧИД — үг сурах — 12-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд ийнхүү айлдлаа.

주님께서 모세에게 이르셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Израилчуудад ингэж хэл. «Эмэгтэй хүн жирэмсэлж, хүү төрүүлсний дараа долоо хоногийн турш сарын тэмдгийнхээ өдрүүдийн адил бузартсан хэвээр байна.

“너는 이스라엘 자손들에게 이렇게 일러라. ‘여자가 아기를 배어 사내아이를 낳았을 경우, 이레 동안 부정하게 된다. 월경할 때와 같이 부정하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Найм дахь өдөр хөвгүүний тээрхийн арьсыг хозлох ёстой.

여드레째 되는 날에는 아기의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд уг эмэгтэй цусны цэвэршилд зориулан

그리고 그 여자는 피로 더럽혀진 몸이 정결하게 될 때까지, 삼십삼 일 동안 집 안에 머물러 있어야 한다. 몸이 정결하게 되는 기간이 찰 때까지, 거룩한 것에 몸이 닿거나 성소에 들어가서는 안 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв охин төрүүлбэл хоёр долоо хоногийн турш сарын тэмдгийнх шигээ бузартсан болох ба цусны цэвэршилд зориулан 66 хоногийг сахина.

계집아이를 낳으면, 월경할 때와 같이 두 주 동안 부정하게 된다. 그리고 피로 더럽혀진 몸이 정결하게 될 때까지, 육십육 일 동안 집 안에 머물러 있어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүү эсвэл охинтой болсны дараах цэвэрших хоногуудыг дуусахад тухайн эмэгтэй шатаах тахилд нэг эр хурга гэмийн тахилд нэг тагтаа юм уу нэг хүүрзгэнийг Уулзалтын асрын үүдэнд авчирч, тахилчид өгөх ёстой.

몸이 정결하게 되는 기간이 차면, 아들이나 딸을 위하여 번제물로 바칠 일 년 된 어린양 한 마리와, 속죄 제물로 바칠 집비둘기나 산비둘기 한 마리를 만남의 천막 어귀로 가져와서 사제에게 주어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч үүнийг нь ИАВЭгийн өмнө өргөж, тэр эмэгтэйн төлөө эвлэрүүлэл хийснээр уг эмэгтэй шавхаргын гоождосоос цэвэр болно. Энэ бол хүү эсвэл охин төрүүлсэн эмэгтэйд зориулсан хууль заавар юм.

사제는 그것을 주님 앞에 바쳐, 그 여자를 위하여 속죄 예식을 거행한다. 그러면 피로 더럽혀진 그 여자의 몸이 정결하게 된다. 이것이 사내아이나 계집아이를 낳은 산모에 관한 법이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв тэрээр богийн төл авчрах чадалгүй бол хоёр хүүрзгэнэ эсвэл хоёр тагтаа авчирч, нэгийг нь шатаах тахил, нөгөөг нь гэмийн тахил болгон өргөх ба тахилч сайх эмэгтэйн төлөө эвлэрүүлэл хийснээр уг эмэгтэй цэвэр болно»” гэв.

그러나 양 한 마리를 바칠 힘이 없으면, 산비둘기 두 마리나 집비둘기 두 마리를 가져다가, 한 마리는 번제물로, 한 마리는 속죄 제물로 올려도 된다. 그리하여 사제가 그 여자를 위하여 속죄 예식을 거행하면, 그 여자는 정결하게 된다.’”