Еврей ТАХИЛЧИД — үг сурах — 13-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээ, Ахароон хоёрт ийнхүү айлдлаа.

주님께서 모세와 아론에게 이르셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Хэрэв хүний биеийн арьсан дээр гүвдрүү, тууралт, толбо гарч, арьсны халдварт яр болох аваас тэр хүнийг тахилч Ахароон дээр юм уу тахилч хөвгүүдийнх нь нэгэн дээр авчрах ёстой.

“누구든지 살갗에 부스럼이나 습진이나 얼룩이 생겨, 그 살갗에 악성 피부병이 나타나면, 그를 아론 사제나 그의 아들 사제 가운데 한 사람에게 데려가야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч сайх хүний арьсан дээрх ярыг шинжиж үзнэ. Хэрэв яртай хэсэг дээрх үс цайж, яр нь арьсны гүнд орсон харагдаж байвал энэ нь арьсны халдварт яр мөн. Тахилч тэр хүнийг үзээд, бузартсан хэмээн зарлана.

사제는 살갗에 생긴 병을 살펴보는데, 병든 자리의 털이 희어지고, 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이면, 그것은 악성 피부병이다. 사제는 그것을 살펴본 뒤, 그를 부정한 이로 선언한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв арьсан дээр гарсан толбо цагаан өнгөтэй бөгөөд арьсны гүнд ороогүй, дээрх үс нь цайраагүй харагдаж байгаа бол тахилч тэрхүү яртай хүнийг долоо хоногоор хөл хорих ёстой.

그러나 그 살갗에 생긴 얼룩이 희기는 하나, 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이지는 않고, 털도 희어지지 않았으면, 사제는 병자를 이레 동안 격리한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Долоо дахь өдөр нь тахилч үзнэ. Хэрэв мөнөөх хүний яр өөрчлөгдөөгүй, арьсан дээгүүр нь цааш тархаагүй харагдаж байвал түүнийг дахин долоо хоногоор хөл хорино.

이레째 되는 날 사제가 그를 살펴보아, 병이 변하지 않고 살갗에 더 번지지 않은 것으로 보이면, 사제는 그를 다시 이레 동안 격리한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тахилч долоо дахь өдөр нь өнөөх хүнийг дахин үзнэ. Тэгэхэд яр бүдгэрч, арьсан дээгүүр цааш тархаагүй байвал энэ нь ярны бижрүү юм. Тахилч уг хүнийг цэвэр хэмээн зарлаж, тэрээр хувцсаа угаагаад цэвэр болно.

다시 이레째 되는 날에 사제가 그를 살펴보아, 병이 수그러지고 살갗에 더 번지지 않았으면, 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. 그것은 단순한 습진이므로 옷을 빨아 입으면 그는 정결하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэтэл цэвэр болж, тахилчид үзүүлсний дараа уг бижрүү арьсан дээгүүр нь дахин тархвал мөнөөх хүн дахиад тахилчид үзүүлэх ёстой.

그러나 사제에게 보여 정결 선언을 받은 뒤에라도 그 습진이 살갗에 두루 번졌으면, 그는 다시 사제에게 보여야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчийг үзэхэд уг бижрүү арьсан дээгүүр нь тархсан байвал түүнийг бузар хэмээн зарлана. Энэ бол арьсны халдварт өвчин юм.

사제가 그것을 살펴보고 습진이 살갗에 번졌으면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв хүн арьсны халдварт яр тусвал тэр хүнийг тахилч дээр аваачиж

누구든지 악성 피부병이 생기면 그를 사제에게 데려가야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]үзүүлэх ёстой. Тэр хүний арьсан дээрх гүвдрүү нь цагаан, үс нь цайрсан, гүвдрүүний дотор шархлаа харагдаж байвал

사제가 그를 살펴보는데, 살갗에 흰 부스럼이 나고 그곳의 털이 희어졌으며, 또 그 부스럼에 새살이 생겼으면,

[СМО лавлагаа (MSV)]энэ нь уг хүний бие дээр гарсан арьсны халдварт архаг өвчин мөн. Тахилч тэр хүнийг бузартсан гэж зарлах ба цааш ажиглахаар хөл хорих шаардлагагүй. Тэр хүн бузар.

살갗에 생긴 것은 이미 오래된 악성 피부병이다. 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그는 이미 부정한 사람이므로 사제는 그를 격리하지 않는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв хүний бүх биеэр арьсны онцгой өвчин тархаж, тухайн өвчин зулайнаас улыг нь хүртэл бүрхсэн нь тахилчийн нүдэнд илт харагдаж байвал,

그러나 사제의 눈에 보이는 곳마다 악성 피부병이 살갗에 두루 퍼져, 그의 머리에서 발까지 온 살갗을 덮었으면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тийм хүнийг тахилч нягталж үзэх ёстой. Арьсны ийм өвчин түүний бүх биеэр тархсан бол тахилч тэр хүнийг цэвэр хэмээн зарлана. Сайх хүний бүх бие цайвартсан бөгөөд тэрээр цэвэр юм.

사제는 다시 살펴본다. 악성 피부병이 그의 몸 전체를 덮었으면, 그를 정결한 이로 선언한다. 그는 온통 희어졌으므로 정결하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин тэр хүний бие дээр шархлаа гарч ирсэн бол тэрээр бузар.

그러나 새살이 보이는 날에 그는 부정하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч тэр шархлааг нягталж үзээд, уг хүнийг бузартсан хэмээн зарлана. Шархлаа гарах нь бузар бөгөөд арьсны халдварт өвчин мөн.

사제는 새살을 살펴보고 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이므로 그 새살은 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв шархлаа нь өөрчлөгдөж, цайвартах аваас уг хүн тахилч дээр очиж болно.

그러나 새살이 다시 희어지면 그는 사제에게 간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч нягталж үзээд, яр нь цайвар болсон байвал уг яртай хүнийг цэвэр хэмээн зарлаж болно. Тэр цэвэр.

사제가 그를 살펴보아, 병들었던 자리가 희어졌으면 그 사람을 정결한 이로 선언한다. 그는 정결하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв хүний арьсан дээр хатги гараад эдгэсний дараа

누구든지 살갗에 종기가 생겼다 나았는데,

[СМО лавлагаа (MSV)]хатги байсан газар цагаан гүвдрүү юм уу цайвар ягаан толбо гарсан бол тэр хүн тахилчид үзүүлэх ёстой.

종기가 났던 그 자리에 흰 부스럼이나 희불그레한 얼룩이 생기면, 사제에게 보여야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч нягталж үзнэ. Толбо нь арьснаас цааш гүн идэж, үс нь цайрсан харагдаж байгаа бол тэр хүнийг бузар хэмээн зарлах ёстой. Энэ бол хатгины ором дээр гарсан арьсны халдварт яр юм.

사제가 살펴보아, 그 자리가 다른 살갗보다 깊이 들어가 보이고 털이 희어졌으면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 종기에서 퍼진 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнийг нягталж үзэх үед үүн дээр ямар ч цагаан үс байхгүй, бас арьсны гүнд ороогүй, харин бүдгэрсэн байвал тэр хүнийг тахилч долоо хоногоор хөл хорино.

그러나 사제가 그것을 살펴보아, 털이 희어지지도 않고 다른 살갗보다 깊이 들어가지도 않았으며 병이 수그러졌으면, 사제는 그를 이레 동안 격리한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч арьсан дээгүүр цааш тархсан байвал тахилч тэр хүнийг бузартсан гэж зарлана. Энэ бол халдварт яр.

그것이 살갗에 두루 퍼졌으면 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв толбо томроогүй, цааш тархаагүй байвал энэ нь зөвхөн хатгины сорви юм. Тахилч тэр хүнийг цэвэр хэмээн зарлана.

그러나 그 얼룩이 한 곳에 머물러 더 번지지 않았으면, 그것은 종기 자국이다. 사제는 그를 정결한 이로 선언한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүн галд түлэгдсэн тохиолдолд түлэнхийн шархтай хэсэг дээр цайвар ягаан эсвэл цагаан толбо байвал

또 누구든지 화상을 입었는데, 그 상처에 희불그레한 얼룩이나 흰 얼룩이 생기면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тахилч үүнийг нягталж үзнэ. Хэрэв толбон дээрх үс нь цайрч, арьсны гүнд орсон харагдаж байвал энэ нь түлэнхий дээр гарсан арьсны халдварт өвчин юм. Тахилч тэр хүнийг бузар хэмээн зарлана. Энэ бол арьсны халдварт яр мөн.

사제는 그것을 살펴본다. 그 얼룩에 난 털이 희어지고, 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이면, 그것은 화상에서 생겨난 악성 피부병이다. 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч уг хүнийг үзээд, хэрэв түүний толбон дээр цагаан үс байхгүй, арьсны гүнд ороогүй, харин бүдгэрсэн харагдаж байвал сайх хүнийг долоо хоногоор хөл хорино.

그러나 사제가 그것을 살펴보아, 그 얼룩에 흰 털도 없고 그 자리가 다른 살갗보다 깊이 들어가지도 않았으며 병이 수그러졌으면, 사제는 그를 이레 동안 격리한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд долоо дахь өдөр нь дахин үзэхэд толбо арьсан дээгүүр нь цааш тархсан байвал тэр хүнийг бузар хэмээн зарлана. Энэ бол арьсны халдварт яр юм.

이레째 되는 날에 사제가 그를 살펴보아, 증상이 살갗에 두루 번졌으면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч толбо тэр чигээрээ үлдэж, арьсан дээгүүр тархаагүй, харин бүдгэрсэн байвал энэ нь түлэгдэлтийн гүвдрүү мөн. Энэ зөвхөн түлэнхийн сорви учраас тахилч уг хүнийг цэвэр хэмээн зарлана.

그러나 얼룩이 한 곳에 머물러 살갗에 더 번지지 않고 수그러졌으면, 그것은 화상에서 생긴 부스럼이다. 그것은 화상 자국이므로 사제는 그를 정결한 이로 선언한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эр эм ямар ч хүний толгой юм уу эрүүн дээр яр гарвал

남자든 여자든 머리나 턱에 어떤 병이 나타나면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тахилч уг ярыг үзнэ. Хэрэв яр арьсны гүнд орж, дээрх үс нь нарийхан шар харагдаж байгаа бол тахилч тэр хүнийг бузартсан гэж зарлах ёстой. Энэ бол толгой, эрүүн дээр гарсан арьсны халдварт үлд юм.

사제는 그 병을 살펴본다. 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이고, 거기에 난 털이 누렇고 가늘면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 백선, 곧 머리나 턱에 생기는 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч үлдийг үзнэ. Хэрэв үлд арьсны гүн рүү ороогүй, дээрх үс нь хар биш харагдаж байгаа бол үлдтэй хүнийг тахилч долоо хоногоор хөл хорино.

사제가 백선이 든 자리를 살펴보아, 그곳이 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이지 않고, 또 거기에 검은 털도 없을 경우에, 사제는 백선 병자를 이레 동안 격리한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Долоо дахь өдөр нь тахилч үзэх ёстой. Хэрэв тэр хүний үлд цааш тархаагүй, дээр нь шар үс байхгүй, түүнчлэн үлд нь арьсны гүн рүү ороогүй харагдаж байвал

이레째 되는 날에 사제가 병을 살펴보아, 백선이 번지지 않고 거기에 누런 털도 생기지 않았으며, 백선이 든 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이지 않으면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэр хүний үлд гараагүй хэсгийнх нь үсийг хусуулна. Тэгээд үлдтэй хүнийг дахин долоо хоногоор хөл хорино.

백선이 든 자리만 빼놓고 털을 밀게 한 다음, 사제는 백선 병자를 다시 이레 동안 격리한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Долоо дахь өдөр нь тахилч үзээд, хэрэв үлд нь арьсан дээгүүр цааш тархаагүй, арьсны гүнд ороогүй харагдаж байвал мөнөөх хүнийг цэвэр хэмээн зарлана. Тэрээр хувцсаа угааж, цэвэр болно.

이레째 되는 날에 사제가 그 백선을 살펴보아, 그것이 살갗에 번지지 않고, 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이지 않으면, 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. 그가 옷을 빨아 입으면 정결하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэтэл цэвэр болсны дараа үлд арьсан дээгүүр дахин тархах аваас

그러나 그가 정결 선언을 받은 뒤에라도 그 백선이 살갗에 두루 번지면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэр хүн тахилчид үзүүлнэ. Үлд арьсан дээгүүр цааш тархсан учраас тахилч шаравтар үс хайх хэрэггүй. Тэр хүн бузар.

사제는 그를 다시 살펴본다. 그래서 백선이 살갗에 번졌으면, 사제가 누런 털을 찾아볼 필요도 없이, 그는 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин тахилчийн үзэх үед тухайн хүний үлд хэвээрээ боловч дээр нь хар үс ургасан байвал үлд эдгэрсэн гэж үзнэ. Тэр хүн цэвэр болсон тул тахилч түүнийг цэвэр хэмээн зарлана.

그러나 사제가 보기에 백선이 멎고 그 자리에 검은 털이 났으면, 백선이 나았으므로 그는 이미 정결하다. 사제는 그를 정결한 이로 선언한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эр эм гэлтгүй биеийн арьсан дээр толбо, бүр цагаан толбо гарвал

남자든 여자든 살갗에 얼룩이 생기면, 곧 흰 얼룩이 생기면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тахилчид үзүүл. Хэрэв арьсан дээрх толбо нь бүдэг цайвар байвал энэ нь арьсан дээр туурсан бижрүү тул тэр хүн цэвэр.

사제가 살펴본다. 살갗에 생긴 얼룩이 희끄무레하면, 그것은 살갗에 생겨난 백반이므로 그는 정결하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүний толгойн үс унаснаас халзан боллоо ч тэр хүн цэвэр юм.

누구든지 머리카락이 빠지면, 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Санчигнаасаа болон духнаасаа халзарсан хүн ч цэвэр.

앞 머리카락만 빠지면 앞 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэхдээ халзан зулай дээр нь эсвэл халзан духан дээр нь цайвар ягаан яр гарч ирсэн бол энэ нь халзан зулай юм уу духан дээр гарсан арьсны халдварт өвчин юм.

그러나 대머리가 된 정수리나 이마에 희불그레한 병반이 나타나면, 그것은 정수리나 이마에 생겨난 악성 피부병이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч түүнийг үзнэ. Хэрэв халзан зулай эсвэл духан дээрх яр нь бие дээр гардаг арьсны өвчинтэй адилхан цайвар ягаан харагдаж байвал

사제가 그를 살펴보아, 정수리나 앞머리에 희불그레한 부스럼이 생겨, 다른 살갗에 나타나는 악성 피부병처럼 보이면,

[СМО лавлагаа (MSV)]тэр хүн арьсны халдварт өвчин тусаж бузартсан байна. Толгой дээр нь гарсан ярныхаа улмаас тэр хүн бузартсан гэдгийг тахилч зарлана.

그는 악성 피부병에 걸린 사람이므로 부정하다. 그는 머리에 병이 든 사람이므로, 사제는 그를 부정한 이로 선언해야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Арьсны халдварт өвчнөөс болж яртсан хүмүүсийн хувьд хувцсаа урж, үс толгойгоо сэгсийлгээд, эрүү амаа халхалж, «Бузар, бузар» хэмээн хашхирч явах ёстой.

악성 피부병에 걸린 병자는 옷을 찢어 입고 머리를 푼다. 그리고 콧수염을 가리고 ‘부정한 사람이오.’, ‘부정한 사람이오.’ 하고 외친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тийм хүн яртай байх бүх хугацаандаа бузар байна. Тэрээр бузар учраас хуарангийн гадна тусдаа амьдрах ёстой.

병이 남아 있는 한 그는 부정하다. 그는 부정한 사람이므로, 진영 밖에 자리를 잡고 혼자 살아야 한다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Халдварт шинжтэй мөөгөнцөр хувцас хунар дээр буюу ноосон хувцас, маалинган хувцас,

“옷에 곰팡이가 생겨, 모직 옷이든, 아마포 옷이든,

[СМО лавлагаа (MSV)]маалинга ба ноосон сүлжмэл, нэхмэл эдлэл, арьс, бүх төрлийн савхин эдлэл дээр гарвал, тухайлбал

아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든,

[СМО лавлагаа (MSV)]ногоовтор эсвэл улаарсан мөөгөнцөр тухайн хувцас хунар, арьсан, сүлжмэл, нэхмэл ба бүх төрлийн савхин эдлэл дээр гарч ирсэн бол энэ нь мөөгөнцөр учраас тахилчид үзүүлэх ёстой.

푸르스름하거나 불그스름한 병반이 그 옷이나 가죽에, 그 직물이나 편물에, 또는 어떤 가죽 제품에 나타나면, 그것은 곰팡이 병이므로 사제에게 보여야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч уг мөөгөнцрийг үзээд, мөөгөнцөртсөн эдлэлийг долоо хоног тусгаарлана.

사제는 그 병을 살펴보고 병든 물건을 이레 동안 따로 둔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд долоо дахь өдөр нь тахилч дахин үзээд, хэрэв тухайн хувцас хунар, сүлжмэл, нэхмэл эдлэл, аливаа зорилгоор ашиглахаар хийсэн бүх төрлийн арьсан ба савхин эдлэл дээрх мөөгөнцөр цааш тархсан бол энэ нь халдварт мөөгөнцөр мөн учраас тухайн эдлэлийг бузар гэж үзнэ.

이레째 되는 날에 병든 물건을 살펴보아, 옷이나 직물이나 편물에, 또는 어떤 용도로 쓰는 가죽 물품이든 그 가죽에 병이 번졌으면, 해로운 곰팡이 병이므로, 그 물건은 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тиймээс мөөгөнцөр гарсан хувцас хунар, ноос ба маалинган сүлжмэл, нэхмэл эдлэл, бүх төрлийн арьсан эдлэлийг шатаана. Энэ нь маш халдвартай, бас хортой тул галд шатаах ёстой.

그래서 병든 것은, 모직이나 아마포로 된 옷이든, 직물이든, 편물이든, 또는 어떤 가죽 제품이든 불에 태워야 한다. 그것은 해로운 곰팡이이므로 불에 태워야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин тахилчийг үзэхэд хувцас хунар, сүлжмэл ба нэхмэл, мөн бүх төрлийн арьсан эдлэл дээр гарсан өнөөх мөөгөнцөр цааш тархаагүй байвал

그러나 사제가 살펴보아, 그 옷이나 직물이나 편물에, 또는 어떤 가죽 제품에 그 병이 번지지 않았으면,

[СМО лавлагаа (MSV)]мөөгөнцөр гарсан эдлэлийг угаахыг тушаана. Тэгээд уг эдлэлийг дахин долоо хоног тусгаарлана.

사제는 병든 물건을 빨도록 지시하고, 다시 이레 동안 따로 두게 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөөгөнцрийг угаасны дараа тахилч уг эдлэлийг дахин үзэх үед хэдийгээр мөөгөнцөр цааш тархаагүй боловч өнгө нь өөрчлөгдөөгүй байвал тухайн эд эдлэлийг бузар гэж үзнэ. Ийм мөөгөнцөр нь тухайн эд эдлэлийн гадна гарсан ч бай, дотор гарсан ч бай, та нар үүнийг галд шатаах ёстой.

병든 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 더 번지지 않았더라도 생김새가 바뀌지 않았으면, 그것은 부정하다. 안쪽이든 바깥쪽이든 파먹혀 들어간 그것을 불에 태워야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин угаасных нь дараа тахилч үзээд, уг мөөгөнцөр бүдгэрсэн байхыг харвал, тэр хэсгийг нь хувцас хунар болон арьс, сүлжмэл, нэхмэл эдлэлээс тайрч авах ёстой.

그러나 그 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 수그러졌으면, 그 옷이나 가죽, 또는 직물이나 편물에서 그 부분을 떼어 낸다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэтэл хувцас хунар, сүлжмэл ба нэхмэл эдлэл, мөн бүх төрлийн арьсан эдлэл дээр мөөгөнцөр дахин гарч ирсэн бол та нар мөөгөнцөр гарсан тэрхүү эд эдлэлийг галд шатаа.

그 뒤에도 옷이나 직물이나 편물, 또는 어떤 가죽 물품에 병이 다시 나타나면, 그것은 퍼지고 있는 것이므로, 병든 물건을 불에 태워야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин хувцас хунар болон сүлжмэл, нэхмэл, мөн бүх төрлийн арьсан эдлэлийг угаасны дараа мөөгөнцөр бүрэн арилсан байвал уг эдийг дахиад угааснаар тухайн эд эдлэл цэвэр болно” гэв.

그러나 한 번 빤 뒤에 옷이나 직물이나 편물, 또는 어떤 가죽 제품에서 병이 사라졌을 때에는, 그것을 다시 빨면 정결하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ бол хөгцөрч мөөгөнцөртсөн ноосон ба маалинган хувцас хунар, нэхмэл ба сүлжмэл эдлэл, бас бүх төрлийн арьсан эд эдлэлийн цэвэр, бузрыг тодорхойлоход зориулсан хууль заавар юм.

이는 모직이나 아마포로 된 옷, 직물이나 편물, 또는 온갖 가죽 제품에 나타나는 곰팡이에 관한 법으로, 그 물건을 정결하다거나 부정하다고 선언하기 위한 것이다.”