Еврей ТАХИЛЧИД — үг сурах — 3-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв энхийн тахил болгож үхэр өргөх бол ИАВЭгийн өмнө согоггүй эр юм уу эм үхэр өргөнө.

‘친교 제물을 올리는데 소를 잡아 바치려면, 수컷이든 암컷이든 흠 없는 것을 주님 앞에 바쳐야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр хүн өргөлийн малынхаа толгой дээр гар тавих ёстой. Тэгээд тахилын малыг Уулзалтын асрын үүдэнд нядлах ба Ахарооны хөвгүүд буюу тахилчид цусыг нь тахилын ширээ тойруулан цацна.

제물을 바치는 이가 자기 예물의 머리에 손을 얹은 다음, 만남의 천막 어귀에서 그것을 잡으면, 아론의 아들인 사제들은 제단을 돌며 거기에 그 피를 뿌린다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энхийн тахилаас ИАВЭд барих галан тахилд зориулж дотрыг бүрхсэн сэмжийг бүх дотор өөхтэй нь,

이 친교 제물 가운데 일부를 주님에게 화제물로 바치는데, 곧 내장을 덮은 굳기름과 내장에 붙은 모든 굳기름,

[СМО лавлагаа (MSV)]ууцнаас хоёр бөөрийг өөхтэй нь, түүнчлэн бөөртэй хамт өнчин элгийг нь салгаж авах ёстой.

두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ахарооны хөвгүүд тэдгээрийг тахилын ширээн дээр ноцож байгаа түлээн дээрх шатаах тахилын дээр тавьж, шатаан уугиулна. Энэ бол ИАВЭд барих тааламжит үнэрт, галан тахил болой.

아론의 아들들은 그것들을 제단 위에서, 불에 얹은 장작 위 번제물과 함께 살라 연기로 바친다. 이것은 주님을 위한 향기로운 화제물이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв ИАВЭд бог малаар энхийн тахил өргөх бол согоггүй, эр юм уу эм мал авчир.

작은 가축을 친교 제물로 주님에게 바치려면, 수컷이든 암컷이든 흠 없는 것을 바쳐야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хониор тахил өргөх бол хонио ИАВЭгийн өмнө авчраад,

예물로 바치려는 것이 양이면, 예물을 바치는 이는 그것을 주님 앞으로 끌고 와서,

[СМО лавлагаа (MSV)]толгой дээр нь гараа тавих ёстой. Уулзалтын асрын өмнө хонийг нядлахад Ахарооны хөвгүүд цусыг нь тахилын ширээ тойруулан цацна.

자기 예물의 머리에 손을 얹은 다음, 만남의 천막 앞에서 그것을 잡는다. 아론의 아들들은 제단을 돌며 거기에 그 피를 뿌린다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энхийн тахилаас ИАВЭд барих галан тахилд зориулан сүүлний өөхийг ууцны угаар бүхэлд нь салгаж авна. Дотрыг нь бүрхсэн сэмжийг бүх дотор өөхтэй нь,

이 친교 제물 가운데 일부를 주님에게 화제물로 바치는데, 곧 엉덩이뼈 가까이에서 떼어 낸 기름진 꼬리 전부와 내장을 덮은 굳기름과 내장에 붙은 모든 굳기름,

[СМО лавлагаа (MSV)]ууцнаас хоёр бөөрийг өөхтэй нь, түүнчлэн бөөртэй хамт өнчин элгийг нь салгаж авах ёстой.

두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч үүнийг тахилын ширээн дээр шатаан уугиулна. Энэ бол ИАВЭд галаар барих хоол хүнсэн тахил болой.

사제는 그것들을 제단 위에서 살라 연기로 바친다. 이것은 불에 태워 주님에게 바치는 음식 제물이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хэрэв ямаагаар өргөл өргөх бол ямаагаа ИАВЭгийн өмнө авчраад,

염소를 바치려면, 예물을 바치는 이가 그것을 주님 앞으로 끌고 와서,

[СМО лавлагаа (MSV)]толгой дээр нь гараа тавих ёстой. Уулзалтын асрын өмнө ямааг нядлахад Ахарооны хөвгүүд цусыг нь тахилын ширээ тойруулан цацна.

그 머리에 손을 얹은 다음, 만남의 천막 앞에서 그것을 잡는다. 아론의 아들들은 제단을 돌며 거기에 그 피를 뿌린다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөлөөсөө ИАВЭд барих галан тахилд дотрыг бүрхсэн сэмжийг бүх дотор өөхтэй нь,

그 짐승의 일부를 주님에게 화제물로 바치는데, 곧 내장을 덮은 굳기름과 내장에 붙은 모든 굳기름,

[СМО лавлагаа (MSV)]ууцнаас хоёр бөөрийг өөхтэй нь, түүнчлэн бөөртэй хамт өнчин элгийг нь салгаж авах ёстой.

두 콩팥과 거기에 있는 허리께의 굳기름, 그리고 콩팥을 떼어 낼 때 함께 떼어 낸 간에 붙은 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч үүнийг галаар барих тааламжит үнэрт хоол хүнсэн тахил болгож, тахилын ширээн дээр шатаан уугиулна. Бүх өөхийг ИАВЭд өргөх ёстой.

사제는 그것들을 제단 위에서 살라 연기로 바친다. 이것은 불에 태워 바치는 향기로운 음식 제물이다. 모든 굳기름은 주님의 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Та нар өөх, цусны алийг нь ч бүү ид. Үүнийг амьдран суугаа бүх газартаа үеийн үед дагах үүрдийн зарлиг болгогтун»” гэв.

이는 너희가 사는 곳 어디에서나 대대로 지켜야 하는 영원한 법규이다. 너희는 어떤 굳기름도, 어떤 피도 먹어서는 안 된다.’”