Еврей ТАХИЛЧИД — үг сурах — 6-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд ийнхүү айлдав.

주님께서 모세에게 이르셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Хэрэв израил хүн нүгэл үйлдэн, ИАВЭгийн өмнө итгэмжгүй зан гаргаж, нөгөөгийнхөө найдаж даатгасан, хадгалуулсан юман дээр мэлзэх юм уу луйвардах, бусдыг шулан мөлжих,

“너는 아론과 그의 아들들에게 이렇게 명령하여라. ‘번제물에 관한 법은 다음과 같다. 번제물은 아침까지 밤새도록 제단 위, 제물을 태우는 곳에 그대로 있어야 하고, 제단의 불은 계속 타고 있어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]эсвэл алдагдсан юм олчхоод мэлзэх, хуурамчаар тангараглах зэрэг хүний хийж мэдэх аливаа хэргээр нүгэл үйлдсэн бол

사제는 아마포 옷을 입고, 안에는 맨몸에 아마포 속바지를 입는다. 제단 위에서 번제물이 불에 타고 남은 재는 쳐서 제단 옆에 둔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]тэр хүн үйлдсэн нүглийнхээ улмаас ял зэмтэй. Тиймээс луйвардсанаа буцааж, шулан мөлжсөнөө төлж, бусдын найдаж даатгасан зүйлс эсвэл олсон юмаа эргүүлэн өгч,

그리고 그 옷들을 벗고 다른 옷으로 갈아입은 다음, 그 재를 진영 밖 정결한 곳으로 내간다.

[СМО лавлагаа (MSV)]хуурамчаар тангарагласан бүхий л хэргээ бүрэн нөхөн төлөх ёстой. Ингэхдээ дээр нь тавны нэгийг нэмж, гэм буруугаа мэдсэн өдрөө тухайн хүндээ өгнө.

제단 위의 불은 계속 타고 있어야 하며, 꺼져서는 안 된다. 사제는 아침마다 제단 위에 장작을 지펴, 번제물을 그 위에 차려 놓고, 친교 제물의 굳기름을 그 위에서 살라 바친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд ИАВЭд өргөх төлөөсийн тахилаа тахилч дээр авчирна. Төлөөсийн тахил нь үнэлгээний дагуу бог малаас согоггүй хуц байх ёстой.

제단 위에서는 불이 꺼지지 않고 늘 타고 있어야 한다.’

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч тэр хүний төлөө ИАВЭгийн өмнө эвлэрүүлэл хийснээр тэрээр ял зэм бүхий эдгээр хэрэг бүрээс өршөөгдөнө” гэв.

‘곡식 제물에 관한 법은 다음과 같다. 아론의 아들들이 그것을 주님 앞, 곧 제단 앞에서 바친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд ийнхүү айлдлаа.

곡식 제물로 바친 고운 곡식 가루와 기름과, 제물 위에 얹은 향 전부를 한 손 가득 퍼내어, 제단 위에서 주님을 위한 향기, 곧 기념 제물로 살라 바친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Ахароонд бас хөвгүүдэд нь ингэж тушаа. « Шатаах тахилын хууль заавар ийм юм. Шатаах тахил нь өглөө болтол бүхэл шөнөжин шатаах тахилын ширээний галын хоовон дээр байх ёстой бөгөөд тахилын ширээний гал тасралтгүй асаж байх учиртай.

나머지는 아론과 그의 아들들이 먹는데, 누룩을 넣지 않고 거룩한 곳에서 먹는다. 곧 만남의 천막 뜰에서 그것을 먹는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч маалинган өмсгөл өмсөж, нүцгэн бие дээрээ маалинган дотуур өмдтэй байх ёстой. Тэрээр тахилын ширээн дээрх шатаах тахилыг шатсаны дараа үнсийг нь авч, тахилын ширээний хажууд тавина.

누룩을 넣고 구워서는 안 된다. 그것은 나에게 바친 화제물 가운데에서 내가 그들의 몫으로 준 것이다. 그것은 속죄 제물과 보상 제물처럼 가장 거룩한 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд хувцсаа тайлж, өөр хувцас өмсөөд үнсийг хуарангаас гадагш тусгай цэвэр газарт гаргаж асгана.

아론의 자손들 가운데 남자는 모두 그것을 먹을 수 있다. 이는 주님에게 바치는 화제물과 관련하여 너희가 대대로 지켜야 할 영원한 규정이다. 이 제물에 닿는 것은 무엇이든 거룩하게 된다.’”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилын ширээн дээрх гал тасралтгүй асаж байх ёстой бөгөөд унтрах ёсгүй. Тахилч өглөө бүр түүн дээр мод ноцоож, шатаах тахилыг дээр нь өрж тавиад, түүн дээрээ энхийн тахилын малын өөхийг тавьж, шатаан уугиулна.

주님께서 모세에게 이르셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилын ширээн дээрх гал тасралтгүй асаж байх ёстой бөгөөд унтрах ёсгүй.

"아론과 그의 아들들이 기름부음 받는 날, 주님에게 바쳐야 하는 예물은 이러하다. 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를 정례 곡식 제물로 바치는데, 반은 아침에, 반은 저녁에 바친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Идээн өргөлийн хууль заавар ийм юм. Үүнийг Ахарооны хөвгүүд ИАВЭгийн өмнө шатаах тахилын ширээний урд авчирна.

이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд идээн өргөлийн нарийн гурил ба тосноос нэг атгыг өргөлийн дээр байсан бүх бойгортой нь хамт аваад, төлөөлөх хувь, ИАВЭд барих тааламжит үнэр болгон тахилын ширээн дээр шатааж уугиулна.

아론의 아들들 가운데에서 그의 뒤를 이어 기름부음 받은 사제가 이 예물을 만든다. 이는 영원한 규정이다. 이 제물은 주님에게 온전히 살라 연기로 바친다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөлийн үлдсэн хэсгийг Ахароон ба хөвгүүд нь иднэ. Тэд исгүүргүй бин хийж, ариун газарт иднэ. Ингэхдээ Уулзалтын асрын хашаан дотор л идэх ёстой.

사제의 모든 곡식 제물은 온전히 바쳐야 한다. 누구도 그것을 먹어서는 안 된다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Бинг исгэж болохгүй. Би үүнийг тэдэнд галан тахилуудаасаа хувь болгон өгсөн тул энэ бол гэмийн тахил болон төлөөсийн тахилтай адил ариунаас ариун хэсэг юм.

주님께서 모세에게 이르셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ахарооны удмын эр хүйстэн бүр үүнээс идэж болно. Энэ бол ИАВЭгийн галан тахилуудаас үр удам чинь үеийн үед хүртэх үүрдийн хувь юм. Түүнд хүрсэн бүхэн ариусгагдана »” гэв.

“아론과 그의 아들들에게 이렇게 일러라. ‘속죄 제물에 관한 법은 다음과 같다. 속죄 제물은 번제물을 잡는 곳, 곧 주님 앞에서 잡는다. 이 제물은 가장 거룩한 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд ийнхүү айлдлаа.

속죄 제물을 바치는 사제가 그것을 먹는데, 거룩한 곳, 곧 만남의 천막 뜰에서 먹는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Ахароон тослогдон томилогдох өдрөө хөвгүүдтэйгээ ийм өргөлийг ИАВЭд авчирна. Эйфагийн аравны нэг хэмжээтэй нарийн гурилыг байнгын идээн өргөл болгон авчирч, хагасыг нь өглөө, хагасыг нь орой өргөх ёстой.

그 고기에 닿는 것은 다 거룩하게 된다. 그 피가 옷에 튀었을 때는, 피가 튄 데를 거룩한 곳에서 빨아야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Өргөлийг хайруул дээр тостой хийнэ. Үүнийг тосонд багсраад, жижиглэн хугалж, ИАВЭд барих тааламжит үнэр болгон өргөнө.

그 제물을 삶은 옹기그릇은 깨뜨려야 한다. 청동 그릇에 삶았으면 문질러 닦고 물로 헹구어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ахарооны хөвгүүдийн дундаас эцгийгээ залгамжлах тослон томилогдсон тахилч үүнийг өргөх ёстой. Энэ бол ИАВЭд зориулан бүхэлд нь шатаах ёстой үүрдийн хувь юм.

사제 집안의 남자는 모두 그 제물을 먹을 수 있다. 그것은 가장 거룩한 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчийн өргөх идээн өргөл бүрийг бүрэн шатаах ёстой бөгөөд идэж болохгүй” гэв.

그러나 성소에서 속죄 예식을 거행하려고 제물의 피를 만남의 천막 안으로 가져왔으면, 그 제물은 어떤 것이든 먹지 못한다. 그것은 불에 태워야 한다.’

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд ийнхүү айлдлаа.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Ахароонд бас хөвгүүдэд нь ингэж хэл. «Гэмийн тахилын хууль заавар ийм юм. ИАВЭгийн өмнө шатаах тахилыг нядалдаг газарт гэмийн тахилын малыг нядлах ёстой. Энэ бол ариунаас ариун юм.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэмийн тахилыг өргөсөн тахилч ариун газар, Уулзалтын асрын хашаан дотор үүнээс иднэ.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилын маханд хүрсэн болгон ариусгагдах ба цус нь хувцсан дээр үсэрсэн бол цус үсэрсэн хэсгийг ариун газарт угаана.

[СМО лавлагаа (MSV)]Махыг нь чанасан ямар ч шавар савыг хагалах ёстой. Хэрэв хүрэл саванд чанасан бол савыг хусаж цэвэрлээд, усаар зайлна.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилчдын удмын эр хүйстэн бүр үүнээс идэж болно. Энэ нь ариунаас ариун юм.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэхдээ Ариун газарт эвлэрүүлэл хийхээр Уулзалтын асарт цуснаас нь аваачсан гэмийн тахилыг огт идэж болохгүй, харин шатаах ёстой.