Еврей ТООЛЛОГО — үг сурах — 19-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээ, Ахароон хоёрт ийнхүү айлджээ.

주님께서 모세와 아론에게 이르셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“ИАВЭгийн тушаасан хууль зааврын зарлиг тогтоол ийм байна. «Ямар ч гажиг согоггүй, ямар ч бэртэл гэмтэлгүй, буулгад огт орж байгаагүй ухаагч охин бяруу авчир» гэж израилчуудад хэл.

“다음은 주님이 명령하는 법 규정이다. 너는 이스라엘 자손들에게 일러, 흠 없이 온전하고 아직 멍에를 메어 본 일이 없는 붉은 암소를 너에게 끌어 오게 하여라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд мөнөөх охин бярууг тахилч Эль-Азаарт өгөх бөгөөд түүнийг хуарангаас гадагш аваачин, тахилчийн өмнө нядлах ёстой.

너희는 그것을 엘아자르 사제에게 주어라. 그런 다음에 그것을 진영 밖으로 끌고 가, 그의 앞에서 잡게 하여라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тахилч Эль-Азаар цуснаас нь хуруугаараа авч, Уулзалтын асрын үүдний зүг долоон удаа сүрчинэ.

엘아자르 사제는 손가락으로 그 피를 찍어, 만남의 천막 앞쪽으로 그 피를 일곱 번 뿌린다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд тэрхүү нядалсан охин бярууг тахилчийн өмнө шатаана. Ингэхдээ арьс, мах, цусыг нь сэвстэй нь шатаана.

그 암소는 그가 보는 앞에서 불에 사른다. 가죽과 고기와 피를 내장에 든 것과 함께 불에 사른다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч хуш мод, балуун, хүрэн улаан даавуу авч, шатааж буй охин бяруу руу шиднэ.

사제는 향백나무와 우슬초와 다홍색 천을 가져다가, 암소를 사르는 불 가운데로 던진다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилч хувцас хунараа угааж, биеэ усанд угаасны дараа хуаранд орж болох бөгөөд үдэш болтол бузартсан хэвээр байна.

그런 다음에 사제는 자기 옷을 빨고 몸을 물로 씻는다. 그렇게 한 뒤에야 그는 진영 안으로 들어올 수 있다. 그러나 그 사제는 저녁때까지 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөнөөх бярууг шатаасан хүн хувцас хунараа угаан, биеэ усанд угаана. Тэрээр үдэш болтол бузартсан хэвээр байна.

그 암소를 불에 사른 이도 자기 옷을 물에 빨고, 몸을 물로 씻는다. 그는 저녁때까지 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөнөөх охин бярууны үнсийг хэн нэг цэвэр хүн хамж аваад, хуарангаас гарган цэвэр газарт хадгална. Үүнийг израилчуудын бузрыг арилгах усанд зориулж хадгалах бөгөөд энэ нь цэвэршүүлэг хийхийн тулд билээ.

그 뒤에 정결한 사람이 그 암소의 재를 거두어, 진영 밖 깨끗한 곳에 가져다 놓는다. 그것은 이스라엘 자손들의 공동체를 위한 정화의 물에 쓸 것이므로 잘 보관해야 한다. 이 암소는 속죄 제물이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Охин бярууны үнсийг хамсан хүн хувцас хунараа угаах бөгөөд үдэш болтол бузартсан хэвээр байна. Энэ нь израилчуудад ч, тэдний дунд сууж буй цагаач хүнд ч үүрдийн зарлиг байх болно.

암소의 재를 거두는 이는 옷을 빨아야 한다. 그는 저녁때까지 부정하다. 이는 이스라엘 자손들과 너희 가운데에 머무르는 이방인들이 지켜야 할 영원한 규정이 되어야 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Аливаа хүний цогцост хүрсэн хүн долоо хоног бузартсан хэвээр байна.

누구의 주검이든 그것에 몸이 닿는 이는 이레 동안 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр гурав ба долоодугаар өдөр нь мөнөөх үнстэй усаар өөртөө цэвэршүүлэг үйлдсэнээр цэвэр болно. Гэхдээ тэрээр гурав ба долоодугаар өдөр өөрийгөө цэвэршүүлэхгүй бол цэвэр болохгүй.

그가 사흘째 되는 날과 이레째 되는 날에 그 물로 자신을 정화하면 정결하게 된다. 그가 사흘째 되는 날과 이레째 되는 날에 자신을 정화하지 않으면 정결하게 되지 않는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үхсэн хүний цогцос, шарилд хүрээд, өөртөө цэвэршүүлэг үйлдээгүй хэн ч ИАВЭгийн Оршихуйн асрыг бузарлана. Бузрыг арилгах ус түүний дээр сүрчигдээгүй тул тэр хүн бузартсан хэвээр байна. Тиймээс тэр хүн Израилаас таслагдах ёстой.

누구든지 주검, 곧 죽은 사람의 몸에 닿은 이가 자신을 정화하지 않으면, 그는 주님의 성막을 부정하게 만든다. 그런 자는 이스라엘에서 잘려 나가야 한다. 정화의 물을 자기 몸에 뿌리지 않아, 그가 부정한 그대로이며 그의 부정이 여전히 그에게 남아 있기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Майхан дотор хүн үхэх тохиолдолд баримтлах хууль заавар ийм байна. Тухайн майханд байсан ба орсон аливаа хүн бүгд долоо хоногийн турш бузар байх болно.

사람이 천막 안에서 죽었을 경우와 관련된 법은 이러하다. 그 천막에 들어가는 이나 천막 안에 있던 이는 모두 이레 동안 부정하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Амыг нь таглалгүй, эсвэл уялгүй онгорхой орхисон сав суулга бүгд бузартана.

끈으로 맨 뚜껑 없이 위가 열린 그릇도 모두 부정하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хээр гадаа, илд мэсээр алагдсан ч бай, жамаараа үхсэн ч бай аливаа үхсэн хүнд,

들에 있다가, 칼에 맞아 죽은 이나 저절로 죽은 이, 또는 사람의 뼈나 무덤에 몸이 닿는 이는 모두 이레 동안 부정하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүмүүс уг бузартсан хүний төлөө цэнгэг уснаас авч, саванд хийгээд, дээр нь гэмийн тахилын үнснээс хийнэ.

이렇게 부정하게 된 이를 위해서, 속죄 제물이 타고 남은 재를 얼마쯤 그릇에 담고 그 위에 생수를 붓는다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд хэн нэгэн цэвэр хүн балууныг авч, нөгөө усандаа дүрээд, тухайн майхан, бүх сав суулга дээр, мөн тэнд байсан хүмүүс дээр, тэрчлэн алагдсан ч бай, жамаараа үхсэн ч бай аливаа үхсэн хүнд, эсвэл хүний яс, булшинд хүрсэн хүн дээр сүрчинэ.

그런 다음, 정결한 사람이 우슬초를 가져다가 그 물을 찍어, 천막과 모든 기물과 그 안에 있던 이들에게 뿌린다. 뼈나 살해된 이나 저절로 죽은 이나 무덤에 몸이 닿은 이에게도 그렇게 한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнээс гадна мөнөөх цэвэр хүн бузартсан хүн дээр гурав ба долоодугаар өдөр сүрчих үйлийг гүйцэтгэх бөгөөд долоодугаар өдөр нь түүнийг гэмээс цэвэршүүлнэ. Тэгээд хувцас хунараа угаан, усанд орсноор үдэш гэхэд цэвэр болох юм.

정결한 이가 사흘째 되는 날과 이레째 되는 날에 부정한 이에게 그 물을 뿌려 준다. 이렇게 정결한 이가 이레째 되는 날에 부정한 이를 정화해 주면, 그는 자기 옷을 빨고 몸을 물로 씻는다. 저녁때가 되면 그는 정결하게 된다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин бузартсан, өөрийгөө гэмээс цэвэршүүлээгүй хүн нь ИАВЭгийн ариун газрыг бузарласан болох бөгөөд бузрыг арилгах ус сүрчүүлээгүй тул хотол чуулганы дундаас таслагдах ёстой.

부정하게 된 사람이 자신을 정화하지 않으면, 그는 공동체에서 잘려 나가야 한다. 그가 주님의 성소를 부정하게 만들었기 때문이다. 정화의 물을 자기 몸에 뿌리지 않아, 그는 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бузрыг арилгах уснаас сүрчсэн хүн хувцас хунараа угаах ёстой. Бузрыг арилгах усанд хүрсэн хүн үдэш хүртэл бузар хэвээр байна. Энэ нь тэдний хувьд үүрдийн зарлиг байх болно.

이는 그들이 지켜야 할 영원한 규정이 되어야 한다. 정화의 물을 뿌린 이는 자기 옷을 빨아야 한다. 정화의 물에 몸이 닿는 이도 저녁때까지 부정하다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн бузартсан хүний хүрсэн бүхэн нь бузар болох ба үүнд хүрсэн хэн ч үдэш болтол бузартсан байна” гэжээ.

부정한 이가 닿는 것은 무엇이든지 부정하게 되고, 그것에 몸이 닿는 사람도 저녁때까지 부정하게 된다.”