Еврей ТООЛЛОГО — үг сурах — 7-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөшээ Оршихуйн асрыг бариулж дууссан тэр өдөртөө тос цутгаж үүнийг ариусгаад, мөн бүхий л эд хэрэгсэл, тахилын ширээ, хамаг эд зүйлсийг нь тослон ариусгав.

성막 세우는 일을 마치던 날에 모세는 성막에 기름을 부어, 성막과 거기에 딸린 모든 기물, 그리고 제단과 거기에 딸린 모든 기물을 성별하였다. 모세가 그것들에 기름을 부어 성별하자,

[СМО лавлагаа (MSV)]Израилын удирдагчид, өвгийн бүлийн тэргүүн нар, тухайлбал овог овгийнхоо бүртгэл тооллогыг удирдсан удирдагчид асарт өргөл хандив авчирлаа.

이스라엘의 수장들 곧 각 집안의 우두머리들이 예물을 바쳤다. 이들은 각 지파의 수장들로서 사열하는 일을 맡아보던 이들이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭгийн өмнө авчирсан өргөл хандив нь

이들이 주님 앞에 예물을 가져왔는데, 덮개가 있는 수레 여섯 대와 소 열두 마리였다. 수레는 수장 둘에 한 대씩, 소는 한 사람에 한 마리씩이었다. 그들이 이것들을 성막 앞으로 끌고 오자,

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд

주님께서 모세에게 이렇게 말씀하셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Тэднээс үүнийг хүлээн ав. Уулзалтын асрын ажил үйлчлэлд хэрэглэх хэрэгтэй. Тэдгээрийг лэвийчүүдэд үйлчлэлийнх нь дагуу өг” гэжээ.

“너는 그들에게서 그 예물을 받아 만남의 천막 일에 써라. 레위인들에게 저마다 맡은 일에 따라 나누어 주어라.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тиймээс Мөшээ хөсөг тэрэгнүүдийг үхэртэй нь авч, лэвийчүүдэд өглөө.

모세는 그 수레와 소를 받아 레위인들에게 넘겨 주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэршоончуудад хоёр хөсөг тэрэгтэй дөрвөн үхрийг ажил үйлчлэлийнх нь дагуу өгөв.

게르손의 자손들에게는 그들이 맡은 일에 따라 수레 두 대와 소 네 마리를 주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мэраричуудад дөрвөн хөсөг тэрэгтэй найман үхрийг ажил үйлчлэлийнх нь дагуу өгчээ. Тахилч Ахарооны хүү Итамаарын удирдлага дор тэд үйлчилж байв.

므라리의 자손들에게는 아론 사제의 아들 이타마르의 지휘 아래 그들이 맡은 일에 따라 수레 넉 대와 소 여덟 마리를 주었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Кохаатчуудын ажил үйлчлэл нь ариун эд хэрэгслийг мөрлөн дамнаж зөөх ёстой тул тэдэнд өгсөнгүй.

그러나 크핫의 자손들에게는 하나도 주지 않았다. 그들이 맡은 거룩한 일은 어깨에 메고 가는 것이었기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилын ширээг тос цутган ёсолсон тэр өдөр удирдагчид үүнд зориулан өргөлөө авчирч, тахилын ширээний өмнө өргөн барив.

제단에 기름을 붓던 날, 수장들은 제단 봉헌 예물을 바쳤다. 그들이 자기들의 예물을 제단 앞에 바치자,

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Мөшээд “Өдөр бүр нэг удирдагч тахилын ширээнд зориулсан өргөлөө барих ёстой” гэжээ.

주님께서 모세에게 말씀하셨다. “하루에 수장 한 사람씩 제단 봉헌을 위한 예물을 바치게 하여라.”

[СМО лавлагаа (MSV)]үхэр хөллөсөн зургаан хөсөг тэрэг байсан ба хоёр удирдагч дундаа нэг тэрэг, хүн тус бүр нэг нэг үхэр Оршихуйн асрын өмнө авчирсан байжээ.

첫째 날에 예물을 바친 이는 유다 지파 소속 암미나답의 아들 나흐손이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр 130 шээкэл жинтэй нэг мөнгөн цар,

그의 예물은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Амминадаавын хүү Нахшооны өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미나답의 아들 나흐손이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хоёр дахь өдөр нь Иссахаар овгийн удирдагч Цүарын хүү Нэтанэль өргөлөө өргөн барив.

둘째 날에는 이사카르의 수장, 추아르의 아들 느탄엘이 예물을 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 추아르의 아들 느탄엘이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гурав дахь өдөр нь Зэвүлүүн овгийн удирдагч Хэлооны хүү Эли-Аав ирэв.

셋째 날에는 즈불룬 자손들의 수장, 헬론의 아들 엘리압이 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Хэлооны хүү Эли-Аавын өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 헬론의 아들 엘리압이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дөрөв дэх өдөр нь Рэүвэн овгийн удирдагч Шэдэүрийн хүү Элицүүр ирэв.

넷째 날에는 르우벤 자손들의 수장, 스데우르의 아들 엘리추르가 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Шэдэүрийн хүү Элицүүрийн өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 스데우르의 아들 엘리추르가 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тав дахь өдөр нь Шимоон овгийн удирдагч Цүришадайн хүү Шэлүмиэль ирэв.

다섯째 날에는 시메온 자손들의 수장, 추리사따이의 아들 슬루미엘이 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Цүришадайн хүү Шэлүмиэлийн өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 추리사따이의 아들 슬루미엘이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зургаа дахь өдөр нь Гаад овгийн удирдагч Дүэлийн хүү Эль-Ясааф ирэв.

여섯째 날에는 가드 자손들의 수장, 드우엘의 아들 엘야삽이 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Дүэлийн хүү Эль-Ясаафын өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 드우엘의 아들 엘야삽이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Долоо дахь өдөр нь Эфрааем овгийн удирдагч Аммихүүдийн хүү Элишамаа ирэв.

일곱째 날에는 에프라임 자손들의 수장, 암미훗의 아들 엘리사마가 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр 130 шээкэл жинтэй нэг мөнгөн цар, шээкэл жинтэй нэг мөнгөн аяга байсан бөгөөд аль алинд нь тосонд багсарсан нарийн гурил дүүргэсэн байлаа.

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Аммихүүдийн хүү Элишамаагийн өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미훗의 아들 엘리사마가 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Найм дахь өдөр нь Мэнашшэ овгийн удирдагч Пэдацүүрийн хүү Гамли-Эль ирэв.

여덟째 날에는 므나쎄 자손들의 수장, 프다추르의 아들 가믈리엘이 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Пэдацүүрийн хүү Гамли-Элийн өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 프다추르의 아들 가믈리엘이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ес дэх өдөр нь Бэниамин овгийн удирдагч Гидонигийн хүү Авидаан ирэв.

아홉째 날에는 벤야민 자손들의 수장, 기드오니의 아들 아비단이 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Гидонигийн хүү Авидааны өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 기드오니의 아들 아비단이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Арав дахь өдөр нь Даан овгийн удирдагч Аммишадайн хүү Ахи-Ээзэр ирэв.

열째 날에는 단 자손들의 수장, 암미사따이의 아들 아히에제르가 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]шээкэл жинтэй нэг мөнгөн аяга байсан бөгөөд аль алинд нь тосонд багсарсан нарийн гурил дүүргэсэн байлаа.

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Аммишадайн хүү Ахи-Ээзэрийн өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미사따이의 아들 아히에제르가 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Арван нэг дэх өдөр нь Ашээр овгийн удирдагч Охрааны хүү Пагиэль ирэв.

열한째 날에는 아세르 자손들의 수장, 오크란의 아들 파그이엘이 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна, энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Охрааны хүү Пагиэлийн өргөл байлаа.

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 오크란의 아들 파그이엘이 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Арван хоёр дахь өдөр нь Нафтали овгийн удирдагч Эйнааны хүү Ахираа ирэв.

열두째 날에는 납탈리 자손들의 수장, 에난의 아들 아히라가 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний өргөлд ариун газрын шээкэлээр

그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай, 10 шээкэл жинтэй утлагын алтан сав,

그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнчлэн шатаах тахилд нэг бухан бяруу, нэг хуц, нэг эр хурга,

번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]гэмийн тахилд нэг ухна,

속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахилд хоёр үхэр, таван хуц, таван ухна, таван эр хурга байв. Энэ нь Эйнааны хүү Ахираагийн өргөл байлаа.

친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 에난의 아들 아히라가 바친 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тахилын ширээг тос цутган ёсолсон тэр өдөр, тахилын ширээний зориулалт болгож Израилын удирдагчдын авчирсан нийт өргөл нь: Мөнгөн цар мөнгөн аяга 12, утлагын алтан сав 12 байсан ба

이것이 제단에 기름을 붓던 날에 이스라엘의 수장들이 바친 제단 봉헌 예물이다. 곧 은 대접이 열둘, 은 쟁반이 열둘, 금 접시가 열둘이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]мөнгөн цар бүр 130 шээкэл, мөнгөн аяга бүр

은 대접 하나의 무게가 백삼십 세켈이고, 쟁반 하나의 무게가 일흔 세켈이었으므로, 그릇에 쓰인 은은 성소 세켈로 모두 이천사백 세켈이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дүүрэн утлагатай,

향을 가득 담은 금 접시는 열둘이었는데, 하나가 성소 세켈로 열 세켈이었으므로, 접시에 쓰인 금은 모두 백이십 세켈이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүнчлэн шатаах тахил болгон өргөх мал нийт 12 бухан бяруу, 12 хуц,

번제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 열두 마리, 숫양이 열두 마리, 일 년 된 어린 숫양이 열두 마리였고, 또 그것들에 딸린 곡식 제물이 있었다. 숫염소 열두 마리는 속죄 제물로 바쳤다.

[СМО лавлагаа (MSV)]энхийн тахил болгон өргөх мал нийт

친교 제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 스물네 마리, 숫양이 예순 마리, 숫염소가 예순 마리, 일 년 된 어린 숫양이 예순 마리였다. 이것이 제단에 기름을 부은 뒤에 바친 제단 봉헌 예물이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөшээ Уулзалтын асарт ИАВЭтай ярилцахаар ороход, гэрчлэлийн авдрын эвлэрүүллийн таг дээрх кэрүүвүүдийн дундаас өөрт нь хандсан дуу хоолойг сонсдог байв. Тийнхүү ИАВЭ түүнтэй ярьдаг байлаа.

모세는 주님과 말씀을 나누려고 만남의 천막 안으로 들어가면, 두 커룹 사이에 있는 증언 궤에 놓인 속죄판 위에서 자기에게 말씀하시는 소리를 듣곤 하였다. 주님께서는 이렇게 모세에게 이르셨다.