Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 12-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Израилын талаарх ИАВЭгийн айлдвар. Тэнгэрийг дэлгэж, дэлхийн суурийг тавьж, хүмүүний амь сүнсийг дотор нь урладаг ИАВЭ тунхаглаж байна.

신탁. 이스라엘에 관한 주님의 말씀. 하늘을 펼치시고 땅의 기초를 놓으셨으며 사람 안에 얼을 빚어 넣으신 주님의 말씀이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Харагтун, Би Йерусалимыг эргэн тойрныхоо бүх ард түмнийг согтоон гуйвуулах аяга болгоно. Йерусалимыг бүслэх цагт энэ нь мөн Иэхүдаагийн эсрэг байх болно.

“보라, 내가 예루살렘을 술잔으로 만들어, 주변의 모든 민족들이 취하여 비틀거리게 하겠다. 예루살렘이 포위 공격을 당할 때에 유다도 그러할 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр үед Би Йерусалимыг бүх ард түмэнд хүнд чулуу болгоно. Энэ чулууг өргөх хүн бүр хүнд бэртэх ба дэлхийн бүх үндэстэн үүний эсрэг цугларна.

그날에 나는 예루살렘을 모든 민족들에게 무거운 돌이 되게 하여, 그것을 들어 올리는 자마다 큰 상처를 입게 하겠다. 세상의 모든 민족들이 예루살렘을 거슬러 모여들 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ Би тунхаглаж байна. Тэр цагт Би тэдний морьдыг бүгдийг үргээж, морьтнуудыг

주님의 말씀이다. 그날에 나는 말들을 모조리 쳐서 놀라게 하고, 말 탄 자를 쳐서 미치게 하겠다. 유다 집안에서는 눈을 떼지 않겠지만, 그 민족들의 말들은 모조리 쳐서 그 눈을 멀게 하겠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаагийн ихэс ноёд «Бурхан нь болох түг түмдийн ИАВЭ Йерусалимын оршин суугчдад хүч өгч байна» гэж бодох болно.

그러면 유다의 씨족들은 마음속으로, ‘예루살렘 주민들의 힘은 그들의 하느님, 만군의 주님 안에 있구나!’ 하고 생각할 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр өдөр Би Иэхүдаагийн ихэс ноёдыг модон дундах галт зуух мэт, юүжилсэн тариан дундах галт бамбар мэт болгоно. Тэд эргэн тойрныхоо хамаг ард түмнийг баруун зүүнгүй галдана. Тийнхүү Йерусалимын оршин суугчид төрөлх хот Йерусалимдаа дахин суурьшина.

그날에 나는 유다의 씨족들을 나뭇단 속에서 불붙은 도가니처럼, 곡식 단 속에서 불타는 횃불처럼 만들겠다. 그리하여 그들은 왼쪽과 오른쪽에 있는 주변의 모든 민족들을 삼켜 버릴 것이다. 그러나 예루살렘은 같은 자리에 그대로 남아 있을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гэвч ИАВЭ Иэхүдаа түмнийг эхэлж аврах тул Давидынхны алдар, Йерусалимын оршин суугчдын алдар суу нь Иэхүдааг давахгүй.

주님은 먼저 유다의 천막들을 구원할 것이다. 그래서 다윗 집안의 영화와 예루살렘 주민들의 영화가 유다보다 더 크지 않을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр цагт ИАВЭ Йерусалимын оршин суугчдыг хамгаалах болно. Тэдний дундах дорой нэг нь тэр үед Давид мэт байна. Давидын үр удам Бурхан мэт, ИАВЭгийн тэнгэрэлч мэт тэднийг удирдана.

그날에 주님이 예루살렘 주민들을 보호할 것이다. 그날에 그들 가운데 가장 연약한 이도 다윗처럼 되고, 다윗 집안은 하느님처럼, 곧 그들 앞에 선 주님의 천사처럼 될 것이다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Йерусалимыг довтлон ирсэн үндэстэн бүрийг тэр цагт Би устгахыг эрмэлзэнэ.

“그날에 나는 예루살렘을 치러 오는 모든 민족들을 없애 버리고 말겠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Би Давидын үр удам хийгээд Йерусалимын оршин суугчдын дээр нигүүлсэх ба залбирах сэтгэлийг цутгана. Тийнхүү тэд өөрсдийн жадалсан Нэгэн болох Намайг ширтэж, ганц хүүгийнхээ хойноос гашуудах мэт гашуудаж, ууган хүүгийнхээ хойноос уйлах мэт уйлан гашуудна.

나는 다윗 집안과 예루살렘 주민들 위에 은총과 자비를 구하는 영을 부어 주겠다. 그리하여 그들은 나를, 곧 자기들이 찌른 이를 바라보며, 외아들을 잃고 곡하듯이 그를 위하여 곡하고, 맏아들을 잃고 슬피 울듯이 그를 위하여 슬피 울 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Йерусалимд тэр үед болох гашуудал нь Мэгиддоогийн тал дахь Хадаад-Риммооны гашуудал мэт асар их байна.

그날에 므기또 벌판에서 하닷 림몬을 위하여 곡하는 것처럼 예루살렘에서도 곡소리가 크게 울릴 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Газар нутгаараа гашуудна. Ураг ургаараа гашуудна. Давидын ургийнхан бас эмс хүүхнүүд нь тус бүрдээ, Натааны ургийнхан бас эмс хүүхнүүд нь тус бүрдээ,

나라가 곡하고 가족마다 따로따로 곡할 것이다. 다윗 집안의 가족이 따로 곡하고 그들의 여자들도 따로 곡할 것이다. 나탄의 집안이 따로 곡하고 그들의 여자들도 따로 곡할 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Лэвийгийн ургийнхан бас эмс хүүхнүүд нь тус бүрдээ, Шимийгийн ургийнхан бас эмс хүүхнүүд нь тус бүрдээ,

레위 집안의 가족이 따로 곡하고 그들의 여자들도 따로 곡할 것이다. 시므이의 가족이 따로 곡하고 그들의 여자들도 따로 곡할 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]мөн үлдсэн бүх ургийнхан ураг ургаараа бас тэдний эмс хүүхнүүд нь тус бүрдээ гашуудах болно” гэв.

남은 자들의 가족마다 따로따로 곡하고 그들의 여자들도 따로 곡할 것이다.”