Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 14-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Харагтун, чиний булаалгасан олзыг дунд чинь хуваах ИАВЭгийн цаг ирж байна.

“보라, 주님의 날이 온다. 너에게서 약탈한 것을 사람들이 네 가운데에서 나누어 가질 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Йерусалим руу довтлуулахаар Би хамаг ард түмнийг цуглуулна. Тэд Йерусалимыг эзэлж, гэр орныг нь тонон, эмэгтэйчүүдийг нь хүчирхийлнэ. Хотынхны хагас нь цөлөгдөн, бусад нь хотдоо үлдэнэ.

예루살렘을 치라고 내가 민족들을 모두 모으겠다. 이 도성은 함락되고 집들은 털리며, 여자들은 욕을 당하고 도성의 절반이 유배 갈 것이다. 그러나 남은 백성은 이 도성에서 잘려 나가지 않을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь ИАВЭ дайн дажны цагт тулалддаг шигээ давшин орж, тэдгээр үндэстэнтэй тулалдана.

그 뒤에 주님이 나가 전투의 날에 싸우던 것처럼 저 민족들과 싸울 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр өдөр Түүний хөл Йерусалимын зүүн өмнө зүгт орших Чидунт уулан дээр гишгэнэ. Чидунт уулын дунд өргөн хөндий үүсэж, уул баруун зүүн тал руугаа хуваагдан, уулын нэг тал умар тийш, нөгөө тал нь өмнө тийш нүүнэ.

그날에 주님은 예루살렘 맞은편 동쪽에 있는 올리브 산 위에 발을 딛고 설 것이다. 그러면 올리브 산은 반으로 갈라져, 동서로 뻗은 매우 넓은 골짜기가 생기고, 그 산의 반쪽은 북쪽으로, 다른 반쪽은 남쪽으로 움츠러들 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Уулсын хөндий нь Ацээлд хүрэх тул Иэхүдаагийн хаан Үззияагийн үед тохиолдсон газар хөдлөлтөөс та нар зугтсан шигээ уулсын минь хөндийгөөр зугтах болно. Тэгээд Бурхан ИАВЭ минь хамт байгч ариун тэнгэрэлч нартайгаа ирнэ.

그리하여 너희는 유다 임금 우찌야 시대에 지진을 피해 도망친 것처럼, 나의 산들 사이에 난 골짜기를 통하여 도망칠 것이다. 그 산들 사이에 난 골짜기가 아첼까지 이르기 때문이다.” 그 뒤에 주 나의 하느님께서 거룩한 이들을 모두 데리고 오실 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр цагт гэрэл гэгээ, хүйтэн жихүүн гэж байхгүй

그날에는 빛도 추위도 서리도 없을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Зөвхөн ИАВЭгийн мэдэх энэ онцгой цаг үед өдөр шөнө гэж байхгүй. Үдшийн цаг нь гэрэлтэй байна. Тэр үед Йерусалимаас амийн ус ундран гарч, нэг хагас нь Дорнын тэнгис рүү нөгөө хагас нь Өрнийн тэнгис рүү өвөл зунгүй урсана.

주님만 아시는 그날에는 낮과 밤이 없이 대낮만 이어지고, 저녁때에도 빛이 있을 것이다.

그날에는 또 예루살렘에서 생수가 솟아 나와 절반은 동쪽 바다로, 절반은 서쪽 바다로 흘러갈 것이다. 여름에도 겨울에도 늘 그러할 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ хамаг дэлхийн хаан нь болно. Тэр үед цор ганц ИАВЭ л, зөвхөн Түүний нэр л дээдлэгдэх болно.

그리고 주님께서 온 세상의 임금이 되실 것이다. 그날에는 주님이 한 분뿐이시고 그 이름도 하나뿐일 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гээвагаас авахуулаад Йерусалимын өмнө зүгт орших Риммоон хүртэлх бүх нутаг тал газар болох боловч Йерусалим хот нь Бэниамины дааман хаалганаас хуучин дааман хаалга байсан газар болох Булангийн дааман хаалга хүртэл, Хананэлийн цамхгаас хааны үзмийн шахуурга хүртэлх өндөрлөг газарт байрандаа үлдэнэ.

게바에서 예루살렘 남쪽 림몬까지 온 땅은 평지로 바뀔 것이다. 그러나 예루살렘은 ‘벤야민 대문’에서 ‘첫 대문’이 있는 곳까지, 곧 ‘모퉁이 대문’까지, 그리고 ‘하난엘 탑’에서 ‘왕실 포도 확’까지 그 자리에 우뚝 솟아 남을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хотын дотор хүмүүс аж төрөх бөгөөд дахин сүйрэхгүй. Йерусалим аюулгүй орших болно.

그곳에 사람들이 살며 다시는 멸망하는 일이 없을 것이다. 예루살렘은 안심하고 살 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Йерусалимын эсрэг цэрэглэн довтлох аливаа үндэстэн дээр ИАВЭ гамшгийг буулгана. Хөл дээрээ зогсоогоороо байхад нь махбод нь ялзарч, нүд нь ухархайдаа өмхийрч, хэл нь амандаа илжирнэ.

주님께서 예루살렘과 전쟁하는 모든 민족들을 치실 재앙은 이러하다. 그들이 제 발로 서 있는 동안에 살이 썩고, 눈알은 눈구멍 속에서, 혀는 입 안에서 썩을 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр үед ИАВЭ үлэмж их самууныг тэдэнд илгээнэ. Тэд нэг нэгнийхээ гараас зууран, бие биеийнхээ эсрэг гар далайна.

그날에 주님께서 내리신 커다란 공포가 그들에게 떨어지고, 그들은 서로 손을 들어 저희끼리 싸움을 벌일 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаа ч бас Йерусалимд тулалдана. Хүрээлэн буй үндэстнүүдийн алт мөнгө, хувцас хунар зэрэг асар их баялгийг хураах болно.

유다도 예루살렘에서 싸울 것이다. 그리고 주변 모든 민족들의 재물, 곧 매우 많은 금과 은과 옷가지들이 모일 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн үүн шиг гамшиг морь, луус, тэмээ, илжиг гээд хуарангуудад буй бүх мал дээр бууна.

이와 같은 재앙이 말과 노새와 낙타와 나귀 할 것 없이, 그들의 진지에 있는 모든 짐승들에게도 내릴 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Йерусалимыг довтолсон үндэстнүүдээс үлдсэн хамаг ард олон Хаан болох түг түмдийн ИАВЭд мөргөж, Урцны баярыг тэмдэглэхээр жил бүр ирнэ.

그러면 예루살렘을 치러 온 모든 민족들 가운데에서 살아남은 자들이 모두, 임금이신 만군의 주님을 경배하러 해마다 올라와서 초막절을 지낼 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хаан болох түг түмдийн ИАВЭд мөргөхөөр Йерусалимд ирээгүй газар дэлхийн улс түмний дээр хур бороо орохгүй. Хэрэв Египет түмэн өөд өгсөн ирэхгүй аваас Урцны баярыг тэмдэглэхээр ирээгүй улс үндэстнүүдийн дээр буулгадаг гамшгийг ИАВЭ тэдний дээр буулгана.

이 세상의 어느 씨족이든 예루살렘으로 올라와 임금이신 만군의 주님을 경배하지 않으면, 그들 위에 비가 내리지 않을 것이다.

이집트 씨족이 올라와 참석하지 않으면, 초막절을 지내러 올라오지 않는 민족들에게 주님께서 보내시는 재앙이 그들에게도 내릴 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ бол Урцны баярыг тэмдэглэхээр өгсөж ирээгүй бүх улс үндэстэн болон Египетийг шийтгэх шийтгэл юм.

이것이 이집트가 받을 벌이고, 초막절을 지내러 올라오지 않는 모든 민족들이 받을 벌이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр цагт морьдын хонхнууд дээр “ИАВЭд тусгаар ариун” гэж сийлсэн байх ба ИАВЭгийн Өргөөний сав суулга нь тахилын ширээний дэргэдэх төмпөн сав мэт байна.

그날에는 말방울에도 ‘주님께 성별된 것’이라고 새겨지고, 주님의 집에 있는 솥들은 제단 앞에 있는 그릇들처럼 될 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Йерусалим болон Иэхүдаад буй сав суулга бүр түг түмдийн ИАВЭд ариун байна. Тахил өргөхөөр ирсэн хүн бүр тэдгээр сав суулганаас авч, тахилын махаа чанана. Тэр цагаас хойш түг түмдийн ИАВЭгийн Өргөөнөө ямар ч худалдаачин цаашид байхгүй болно.

예루살렘과 유다에 있는 모든 솥도 만군의 주님께 성별된 것이 되어, 제물을 바치려는 이들이 모두 와서, 그 솥들을 가져다가 고기를 삶을 것이다. 그날에는 만군의 주님의 집 안에 더 이상 장사꾼들이 없을 것이다.