Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 2-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь би харц өргөн үзтэл хэмжүүрийн олс гартаа барьсан нэгэн хүн явж байх юм.

내가 눈을 들어 보니 뿔이 네 개 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]– Та хаашаа явж байна вэ? хэмээн намайг асуухад тэрээр – Йерусалимыг хэмжиж, урт өргөнийг нь үзэхээр явж байна гэв.

나와 이야기하던 천사에게 내가 물었다. “이것들은 무엇입니까?” 그가 나에게 대답하였다. “이것들은 유다와 이스라엘과 예루살렘을 흩어 버린 뿔이다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Харагтун, надтай ярьж байсан нөгөө тэнгэрэлчийг явж байхад өөр нэгэн тэнгэрэлч түүнтэй уулзахаар тосон ирээд,

그때에 주님께서 나에게 대장장이 네 명을 보여 주셨다.

[СМО лавлагаа (MSV)]түүнд “Гүйж очоод тэр залууд ингэж хэл гэв. «Хүн ам, мал сүрэг нь маш олон болох тул Йерусалим хана хэрэмгүй хот суурин болно.

“이 사람들은 무엇하러 옵니까?” 하고 내가 묻자, 그가 대답하였다. “이 뿔들은 유다를 흩어 버려, 아무도 머리를 들지 못하게 하였다. 그러나 이 대장장이들은 민족들을 떨게 하려고, 곧 유다 땅의 주민들을 흩어 버리기 위하여 치켜들었던 민족들의 그 뿔들을 던져 버리려고 온 이들이다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Энэ хотыг Би галан хэрэм мэт хүрээлнэ. Эдний дунд Би оршиж, цог жавхаа нь болно. ИАВЭ Би тунхаглаж байна»” гэв.

내가 눈을 들어 보니, 손에 측량줄을 쥔 사람이 하나 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүүе! Хүүе! Умард нутгаас зугтагтун! ИАВЭ Би тунхаглая. Би та нарыг тэнгэрийн дөрвөн салхи мэт тараасан. ИАВЭ Би тунхаглаж байна.

내가 “어디로 가십니까?” 하고 묻자, 그가 나에게 “예루살렘을 측량하여, 그 너비와 길이가 얼마나 되는지 알아보러 간다.” 하고 대답하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүүе! Вавилон охинтой хамт амьдрагсад аа, Цион руу зугтагтун!

그때에 나와 이야기하던 천사가 앞으로 나가자, 다른 천사가 그에게 마주 나와

[СМО лавлагаа (MSV)]Та нарыг дээрэмдсэн үндэстнүүд рүү намайг илгээгээд Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Ард түмэнд минь гар хүрэх нь Нүдний минь цэцгийд хүрэхтэй адил.

말하였다. “저 젊은이에게 달려가서 이렇게 일러 주어라. ‘사람들과 짐승들이 많아 예루살렘은 성벽 없이 넓게 자리 잡으리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харагтун, Намайг тэдэн рүү нударга далайхад Өөрсдийнхөө боолуудад тэд дээрэмдүүлнэ” гэлээ. Түг түмдийн ИАВЭ намайг илгээсэн гэдгийг Тийнхүү та нар мэдэх болно.

주님의 말씀이다. 내가 예루살렘을 둘러싼 불 벽이 되고 그 한가운데에 머무르는 영광이 되어 주리라.’

[СМО лавлагаа (MSV)]Цион охин минь, чи баярлан дуулагтун. Би ирээд дунд чинь орших тул баясан хашхир. ИАВЭ Би тунхаглаж байна.

주님의 말씀이다. ‘내가 너희를 하늘 아래 사방으로 흩어 버렸지만 너희는 어서어서 그 북녘 땅에서 도망쳐 나와라. 주님의 말씀이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр өдөр олон үндэстэн ИАВЭтай нэгдэнэ. Тэгээд тэд ард түмэн минь болно. Би тэдний дунд орших болно. Түг түмдийн ИАВЭ л намайг илгээсэн гэдгийг Тийнхүү та нар мэдэх болно.

딸 바빌론과 함께 살고 있는 백성아 어서 시온으로 빠져나와라.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ ариун газарт Иэхүдааг өв хувиа болгож эзэмшинэ. Йерусалимыг тийнхүү дахин сонгож авна.

─ 만군의 주님께서 나에게 권위를 주어 파견하신 그분께서 너희를 약탈한 민족들을 두고 말씀하신다. ─ 너희를 건드리는 자는 정녕 내 눈동자를 건드리는 자다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Оршихуй ариун газраасаа ИАВЭ хөдөллөө Одоо Түүний өмнө бүх махбод дуугүй байгтун.

보라, 내가 그들 위로 손을 휘두르면 그들은 자기 종들의 약탈물이 되리라. ─ 그때에 너희는 만군의 주님께서 나를 보내셨음을 알게 되리라. ─