Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 4-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд надтай ярилцаж байсан тэнгэрэлч буцан ирж, хэн нэгнийг нойрноос нь сэрээх мэт намайг сэрээгээд,

나와 이야기하던 천사가 돌아와, 사람을 잠에서 깨우듯이 나를 깨웠다.

[СМО лавлагаа (MSV)]– Чи юу харж байна вэ? хэмээн асуухад нь би – Цул алтан дэнгийн суурийг харж байна. Оройдоо хул аягатай, долоон салаатай, салаа бүрдээ дэнтэй юм.

그가 나에게 “무엇이 보이느냐?” 하고 물었다. 내가 대답하였다. “온통 금으로 된 등잔대가 보입니다. 등잔대 머리에는 기름 그릇이 있고, 그 그릇에는 등잔이 일곱 개 있습니다. 그 머리에 등잔 부리가 일곱 개 있는 것입니다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөн дэргэд нь хоёр чидун мод байна. Нэг нь хул аяганы баруун талд, нөгөөх нь зүүн талд нь байна гэв.

등잔대 곁에는 올리브 나무가 두 그루 있는데, 하나는 기름 그릇 오른쪽에 있고 다른 하나는 그 왼쪽에 있습니다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийн хариулсны дараа надтай ярилцаж байсан тэнгэрэлчээс би – Эзэн минь, эдгээр нь юу вэ? гэж асуусанд,

나는 나와 이야기하던 그 천사에게 물었다. “나리, 이것들은 무엇입니까?”

[СМО лавлагаа (MSV)]надтай ярилцаж байсан тэнгэрэлч – Эдгээрийн юу болохыг чи мэдэхгүй гэж үү? гэв. Тэгэхэд нь би – Эзэн минь, би мэдэхгүй гэж хариуллаа.

나와 이야기하던 천사가 나에게, “너는 이것들이 무엇을 뜻하는지 모르느냐?” 하고 묻자, 나는 “나리, 모릅니다.” 하고 대답하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин тэрээр надад – Энэ бол Зэрүббаабилд хэлж буй ИАВЭгийн үг юм. “Сүр хүчээр бус, чадал тэнхээгээр бус Харин Миний Сүнсээр” гэж Түг түмдийн ИАВЭ айлдаж байна.

그가 나에게 말하였다. “이것은 즈루빠벨을 두고 하신 주님의 말씀이다. ‘권력으로도 힘으로도 되지 않고 나의 영으로만 될 수 있다. ─ 만군의 주님께서 말씀하신다. ─

[СМО лавлагаа (MSV)]Агуу том уул аа! Чи юу юм бэ? Зэрүббаабилын өмнө чи тал газар болно. “Нигүүлсэг, түүнийг нигүүлсэг” гэх хашхираан дунд Тэрээр оройн чулууг авчирна гэв.

큰 산아, 너는 무엇이냐? 즈루빠벨 앞에서는 평지일 따름이다. ′좋다, 좋다!′ 환호하는 가운데 그는 머릿돌을 빼내리라.’”

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ дахин надад үгээ айлдаж,

주님의 말씀이 나에게 내렸다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Зэрүббаабилын гар энэ Өргөөний суурийг тавьсан. Түүний гар үүнийг дуусгах болно” гэсэн Түг түмдийн ИАВЭ намайг илгээсэн гэдгийг Тийнхүү та нар мэдэх болно.

“즈루빠벨의 손이 이 집의 기초를 놓았다. 그리고 그의 손이 이 일을 마치리라.” 그러면 너희는 만군의 주님께서 나를 너희에게 보내셨음을 알게 될 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Бага багаар урагшлах өдрүүдийг хэн басамжилж байв? Тэгвэл Зэрүббаабилын гар дахь тэгшлүүрийг хараад хүмүүс баярлана. Харин эдгээр долоо нь ИАВЭгийн мэлмий бөгөөд Хамаг дэлхийг хөндлөн гулдгүй тольдож байдаг юм

누가 감히 미약하게 시작한 날을 비웃느냐? 사람들은 즈루빠벨이 손에 든 측량 추를 보고 기뻐하리라. “이 일곱 눈은 바로 온 세상을 두루 살피시는 주님의 눈이시다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгэхэд нь би – Дэнгийн суурийн баруун, зүүн талд буй хоёр чидун мод юу вэ? хэмээн асуулаа.

나는 그 천사에게 물었다. “등잔대 오른쪽과 왼쪽에 있는 올리브 나무 두 그루는 무엇입니까?”

[СМО лавлагаа (MSV)]Би дахин түүнээс – Хоёр алтан цоргоор алтан тосыг юүлэн гаргагч чидуны хоёр мөчир нь юу вэ? гэж асуув.

나는 다시 그에게 물었다. “두 금 대롱으로 금빛 기름을 흘려보내는 저 올리브 나무 가지 두 개는 무엇입니까?”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрбээр надад – Эдгээрийн юу болохыг чи мэдэхгүй гэж үү? гэв. Тэгэхэд нь би – Эзэн минь, би мэдэхгүй гэж хариуллаа.

그 천사가 나에게 “너는 이것들이 무엇을 뜻하는지 모르느냐?” 하고 물었다. 내가 “나리, 모릅니다.” 하고 대답하자,

[СМО лавлагаа (MSV)]Харин тэрээр Эдгээр нь хамаг ертөнцийн Эзэнд бараа бологчоор тослон томилогдсон хоёр хөвгүүн юм гэв.

천사가 “이것들은 온 세상의 주님 곁에 서 있는 성별된 두 사람을 뜻한다.” 하고 말하였다.