Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 5-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь намайг дахин харц дээшлүүлэн үзтэл нисэж буй хуйлмал ном үзэгдэх нь тэр.

내가 다시 눈을 들어 보니 날아다니는 두루마리가 하나 있었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Мөнөөх тэнгэрэлч – Чи юу харж байна вэ? хэмээн надаас асуухад нь Би нисэж буй ном харлаа. Хорин тохой урт, арван тохой өргөн ном байна гэж хариулав.

그 천사가 나에게 “무엇이 보이느냐?” 하고 물었다. “날아다니는 두루마리 하나가 보입니다. 그 길이는 스무 암마이고 너비는 열 암마입니다.” 하고 대답하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрээр надад Энэ бол хамаг газар нутгаар тархагч хараал юм. Хулгай хийдэг хүн бүр энэхүү хуйлмал номын нэг талд бичигдсэний дагуу арчигдана. Худал тангараглагч хүн бүр нөгөө талд бичигдсэний дагуу арчигдана.

그러자 그 천사가 나에게 말하였다. “이것은 온 세상에 내릴 저주이다. 도둑질하는 자는 이 두루마리의 한쪽 내용에 따라 모두 제거되고, 거짓으로 맹세하는 자는 이 두루마리의 다른 쪽 내용에 따라 모두 제거될 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Тэр хараалыг Би илгээсэн юм. Тэр нь хулгайчийн гэр оронд очно. Нэрээр минь худал тангараглагчийнд орно. Тэгээд гэрт нь хоноглож байгаад Гэрийнх нь мод чулууг гэртэй нь хамт зүйл дуусгана. Түг түмдийн ИАВЭ Би тунхаглаж байна” гэв.

‘나는 저주를 내린다. 만군의 주님의 말씀이다. 이 저주는 도둑질하는 자의 집과 내 이름으로 거짓 맹세하는 자의 집에 들어가 그 집 안에 머무르며 들보와 돌을 없애 버리리라.’”

[СМО лавлагаа (MSV)]Надтай ярилцаж байсан тэнгэрэлч над дээр дахин ирээд, – Харцаа дээшлүүлэгтүн. Гарч ирж буй тэр зүйл юу вэ? гэв.

나와 이야기하던 천사가 앞으로 나와서 나에게 말하였다. “눈을 들어 가까이 오는 것이 무엇인지 보아라.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгэхэд нь би – Харин юу вэ? гэсэнд мөнөөх тэнгэрэлч – Нэг эйфагийн хэмжээтэй сав гарч ирж байна. Энэ бол даян дэлхийн гэм нүгэл юм гэв.

“저것이 무엇입니까?” 하고 내가 물었다. 그가 나에게 “가까이 오는 것은 뒤주이다.” 하고 대답하였다. 이어서 “이것은 온 땅에 퍼져 있는 그들의 죄악이다.” 하고 말하였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тугалган таг нь өргөгдөөд орхитол тэрхүү эйфагийн хэмжээтэй саван дотор нэгэн эмэгтэй сууж байх нь тэр!

그러자 납 덮개가 들어 올려지면서, 뒤주 한가운데에 앉아 있는 여자가 보였다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэнгэрэлч “Энэ эм бол ёс бус байдал юм” гээд, тэр эмэгтэйг эйфагийн хэмжээтэй савны ёроол руу түлхэж, амыг нь хүнд жинтэй тугалгаар таглав.

“이 여자가 악이다.” 하고 천사가 말하였다. 그러고 나서 그 여자를 뒤주 속으로 밀어 넣고는 그 아가리를 납 덩어리로 덮었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Намайг харц дээшлүүлэн үзтэл далавчаараа салхи татуулан дэвсээр нисэн ирж буй хоёр эмэгтэй харагдав. Тэд өрөвтасын далавч шиг далавчтай аж. Тэр хоёр нөгөө эйфагийн хэмжээтэй савыг газраас хөндийрүүлэн агаарт өргөж авлаа.

내가 또 눈을 들어 보니 여자 둘이 앞으로 나오고 있었다. 그들은 황새 날개처럼 생긴 날개를 달고 있었는데, 그것으로 바람을 일으키고 있었다. 그들은 뒤주를 땅과 하늘 사이로 들어 올렸다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Би ярилцаж байсан тэнгэрэлчээсээ – Тэд эйфагийн хэмжээтэй савыг хааш нь авч явна вэ? гэж асуусанд

나는 나와 이야기하던 천사에게, “저들이 뒤주를 어디로 가져 가는 것입니까?” 하고 물었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]тэрээр – Үүнд зориулан дуган барихаар Шинаарын нутаг руу авч яваа юм. Дуган бэлэн болмогц энэ савыг тэнд сууринд нь байрлуулна гэлээ.

그가 나에게 “뒤주를 둘 집을 지으려고 신아르 땅으로 간다. 그 집이 세워지면 뒤주는 받침대 위에 놓일 것이다.” 하고 대답하였다.