Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 6-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Би дахин харц дээшлүүлэн үзтэл хоёр уулын хоорондоос дөрвөн тэрэг ирж буй харагдав. Эдгээр уул нь хүрэл уул ажээ.

내가 다시 눈을 들어 보니, 두 산 사이에서 병거 넉 대가 나오고 있었다. 그 산들은 청동 산이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Эхний тэргэнд улаан морьд, хоёр дахь тэргэнд хар морьд,

첫째 병거는 붉은 말들이, 둘째 병거는 검은 말들이 끌고,

[СМО лавлагаа (MSV)]гурав дахь тэргэнд цагаан морьд, дөрөв дэх тэргэнд цоохор морьд хөллөсөн байв. Тэд цөм хүчтэй морьд байлаа.

셋째 병거는 흰말들이, 넷째 병거는 점박이 말들이 끌고 있었다. 모두 건장한 말들이었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Надтай ярилцаж байсан өнөөх тэнгэрэлчээс би – Эзэн минь, эдгээр нь юу билээ? хэмээн асуусанд, өнөөх тэнгэрэлч Эдгээр нь хамаг ертөнцийн Эзэнд бараалхаад гарч ирж буй тэнгэрийн дөрвөн салхи юм.

내가 나와 이야기하던 천사에게, “나리, 저것들은 무엇입니까?” 하고 물었다.

그러자 천사가 나에게 대답하였다. “이것들은 온 세상의 주님을 뵙고 나서 이제 길을 나서는 하늘의 네 바람이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хар морьдтой тэрэг нь умард руу хөдөлж, цагаан морьдтой тэрэг нь түүний хойноос хөдлөх гэж байна. Харин цоохор морьдтой тэрэг нь өмнөдийн нутаг руу явна.

검은 말들이 끄는 병거는 북쪽 땅으로 떠나고, 흰말들이 끄는 병거는 서쪽 땅으로 떠나고, 점박이 말들이 끄는 병거는 남쪽으로 떠날 것이다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Хүлэг морьд гарч ирэхдээ бүх дэлхийгээр хэрэн явахаар тэсэн ядаж байна гэв. Тэрбээр “Яв. Даян дэлхийгээр хэрэн явагтун” хэмээхэд морьд даян дэлхийгээр хэрэн одов.

건장한 말들이 그곳을 떠나 세상을 두루 돌아다니고 싶어 하자, 그 천사가 말하였다. “가서 세상을 두루 돌아다녀라.” 그리하여 병거들은 세상을 두루 돌아다녔다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Дараа нь тэрээр намайг дуудаад, Үзэгтүн, умардын нутгийг зоригсод нь умард нутгийн эсрэг чиглэсэн Миний хилэнг тайтгаруулав гэлээ.

천사가 나에게 소리쳐 말하였다. “보아라, 북쪽 땅으로 떠난 말들이 나의 영을 북쪽 땅에 편안히 자리 잡게 하였다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Надад ИАВЭ дахин үгээ айлдав.

주님의 말씀이 나에게 내렸다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэрбээр надад “Цөлөгдөгсдийн дундаас, Вавилоноос эргэн ирсэн Хэлдай, Төвияа, Иэдаяа нараас алт мөнгийг аваад, Цэфаниагийн хүү Иошияагийн гэрт тэр өдөртөө оч.

“너는 유배자들, 곧 헬다이와 토비야와 여다야에게서 예물을 받아라. 그들이 바빌론에서 돌아와 스바니야의 아들 요시야의 집에 있으니, 오늘로 그곳에 가거라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Чи авсан алт мөнгөөрөө титэм хийгээд, Иэхоцадаакийн хүү, тэргүүн тахилч Иэхошүагийн толгойд өмсгө.

너는 은과 금을 받아 왕관을 만들어, 여호차닥의 아들 예수아 대사제의 머리에 씌우고,

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэгээд түүнд ийн хэл. « Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. Нахиа хэмээх нэрт энэ хүнийг харагтун. Байгаа газраасаа нахиалан ургана. ИАВЭгийн өргөөг тэрээр барьж босгоно.

그에게 말하여라. ‘만군의 주님이 이렇게 말한다. 이 사람을 보아라. 그의 이름은 ′새싹′이니 그가 제자리에서 돋아 나와 주님의 성전을 지으리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэр хүн ИАВЭгийн өргөөг барина. Тэгээд хүндлэлийг хүртэж, сэнтийдээ залран захирна. Түүний сэнтийн дэргэд тахилч байна. Тэд хоорондоо эв найртай байна.

그가 주님의 성전을 지을 것이며 바로 그가 엄위를 갖추고 자기 왕좌에 앉아 다스리리라. 그의 왕좌 곁에는 한 사제가 있을 터인데 그 두 사람은 평화롭게 조화를 이루리라.’

[СМО лавлагаа (MSV)]Титэм нь Хээлэм, Төвияа, Иэдаяа, мөн Цэфаниагийн хүү Хээн нарт зориулагдсан дурсгал болж, ИАВЭгийн өргөөнд байх болно»” гэв. Алс холоос хүмүүс ирж, ИАВЭгийн өргөөг барилцана. Намайг та нар луу түг түмдийн ИАВЭ илгээсэн гэдгийг тийнхүү та нар мэдэх юм. Та нар ИАВЭгийн үгийг хичээнгүйлэн дагах аваас энэ нь биелэх болно.

그 왕관은 헬다이, 토비야, 여다야, 스바니야의 아들 요시야를 기념하여 주님의 성전에 두어라.”

또한 먼 곳에 사는 사람들이 와서, 주님의 성전을 함께 지을 것이다. 그러면 너희는 만군의 주님께서 나를 너희에게 보내셨음을 알게 될 것이다. 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 들으면 이 일이 이루어질 것이다.