Еврей ЗЭХАРИА — үг сурах — 8-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ дахин үгээ айлдлаа.

만군의 주님의 말씀이 내렸다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Би Ционыг үнэхээр хардан харамлаж байна. Түүнийг харамлан, уур минь асар ихээр бадарч байна” хэмээн түг түмдийн ИАВЭ айлдав.

“만군의 주님이 이렇게 말한다. 나는 시온에 커다란 열정을, 격렬한 열정을 지니고 있다.

[СМО лавлагаа (MSV)]ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Би Цион руу эргэнэ. Йерусалимд орших болно. Йерусалим «Үнэнч хот» гэж нэрлэгдэнэ. Түг түмдийн ИАВЭгийн уул нь «Ариун уул» гэж дуудагдана”.

주님이 이렇게 말한다. 내가 시온으로 돌아가 예루살렘 한가운데에 살리라. 예루살렘은 ‘진실한 도성’이라고, 만군의 주님의 산은 ‘거룩한 산’이라고 불리리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Өндөр настай өвгөд эмгэд таягаа гартаа барин, Йерусалимын гудамж талбайд сууцгаана. Охид хөвгүүд нь гудамж талбайд тоглон наадаж, Йерусалим хотын талбайг дүүргэнэ”.

만군의 주님이 이렇게 말한다. 나이가 많아 저마다 손에 지팡이를 든 남녀 노인들이 다시 예루살렘 광장마다 앉아 쉬리라.

도성의 광장마다 뛰노는 소년 소녀들로 가득 차리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Тэр үед энэ ард түмнээс үлдсэн хүмүүст Эл явдал нь итгэхэд бэрх мэт байвч Энэ нь Надад тийм хэцүү зүйл гэж үү? Түг түмдийн ИАВЭ Би тунхаглаж байна”.

만군의 주님이 이렇게 말한다. 그때에 이것이 이 백성의 남은 자들 눈에 신기하게 보인다 할지라도 내 눈에까지 신기하게 보이겠느냐? 만군의 주님의 말이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Би ард түмнээ наран ургах дорноос ч, Наран жаргах өрнөөс ч авчирна.

만군의 주님이 이렇게 말한다. 이제 내가 내 백성을 해 뜨는 땅과 해 지는 땅에서 구해 내리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Тэднийг Би буцаан авчирч, Йерусалимд суулгана. Тийнхүү үнэнч сэтгэл ба зөв шударгын дотор Тэд ард түмэн минь болж, Би Бурхан нь болно”.

나는 그들을 데리고 와서 예루살렘 한가운데에 살게 하리라. 그러면 진실과 정의 안에서 그들은 나의 백성이 되고 나는 그들의 하느님이 되리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Түг түмдийн ИАВЭгийн Өргөөг дахин барихаар Өргөөний суурийг тавьсан өдөр Эш үзүүлэгчдийн амаар тунхаглагдсан эдгээр үгийг Энэ өдрүүдэд сонсож буй хүмүүс ээ! Та нарын гар бүү цуцаг

만군의 주님이 이렇게 말한다. 너희는 힘을 내어라. 만군의 주님의 집, 성전을 지으려고 기초를 놓던 날에 예언자들이 전한 그 말들을 너희가 오늘 듣고 있다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Учир нь энэ цаг үеэс өмнө Хүн, малыг ажиллуулсны хөлс гэж байсангүй. Хүмүүсийг нэг нэгнийх нь эсрэг болгосон тул Хүн бүр дайсныхаа улмаас орж гарахад амаргүй байв.

전에는 사람이 품삯을 받지 못하고 짐승의 품삯도 받지 못하였으며 원수 때문에 안전하게 드나들 수도 없었다. 내가 모든 사람을 서로 맞서게 하였던 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Одоо энэ ард түмнээс үлдэгсдэд Урьдынх шигээ Би хандахгүй. Түг түмдийн ИАВЭ Би тунхаглая!

그러나 이제 내가 이 백성의 남은 자들에게는 전과 같이 대하지 않으리라. 만군의 주님의 말이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Үрээ тэд тайван тариалж, үзмийн мод жимсэлнэ. Газар нь ургацаа өгч, тэнгэр нь шүүдрээ буулгана.

정녕 평화의 씨앗이 뿌려지리라. 포도나무는 열매를 내주고 땅은 소출을 내주며 하늘은 이슬을 내주리라. 나는 이 백성의 남은 자들이 이 모든 것을 차지하게 하리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ард түмнээс үлдэгсдэд энэ бүгдийг Би өвлүүлнэ.

유다 집안과 이스라엘 집안아! 너희가 전에는 민족들 가운데에서 저주의 대상이 되었지만 내가 너희를 구원하면 너희는 복이 되리라. 두려워하지 말고 힘을 내어라!

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Эцэг өвгөд чинь Намайг өдөж уурлуулахад Элдэв гамшгийг Би та нарын дээр буулгахаар шийдсэн. Иймээс Би эс зөөлөрсөн” хэмээн Түг түмдийн ИАВЭ айлдаж байна.

만군의 주님이 이렇게 말한다. 너희 조상들이 나의 분노를 돋우었을 때, 나는 너희에게 재앙을 내리기로 작정하고 가엾이 여기지 않았다. 만군의 주님이 말한다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Харин энэ өдрүүдэд Би бодлоо өөрчлөн, Йерусалим ба Иэхүдаа түмэнд Сайн сайхныг үйлдэхээр шийдсэн. Та нар бүү ай.

그러나 이제는 다시 내가 예루살렘과 유다 집안에 잘해 주기로 작정하였으니, 너희는 두려워하지 마라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ийм зүйлийг та нар хийх ёстой. Та нар бие биедээ үнэнийг ярь. Их үүднээ та нар шүүн хэлэлцэхдээ Амар тайвныг авчрах Үнэн зөв ба шударга ёсыг баримталцгаа.

너희가 해야 할 일은 바로 이것이다. 너희는 서로 진실을 말하고, 성문에서는 평화를 이루는 진실한 재판을 하여라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хорон мууг бие биедээ хийх гэж дотроо бүү төлөвлө. Худал хуурмаг андгай тангарагт бүү дурла. Ийм юмсыг Би цөмийг нь үзэн яддаг. ИАВЭ Би тунхаглаж байна”.

남을 해치려고 마음속으로 궁리하지 마라. 거짓 맹세를 좋아하지 마라. 이 모든 것은 내가 미워하는 것이다. 주님의 말이다.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ надад үгээ айлдлаа. Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Иэхүдаачуудын хувьд дөрөв, тав, Долоо, аравдугаар сарын мацаг барилтууд нь Баяр бахдал, хөөр баяр, сайхан найр цэнгэл болно Иймээс үнэн зөв ба амар тайвныг эрхэмлэ”.

만군의 주님의 말씀이 나에게 내렸다.

“만군의 주님이 이렇게 말한다. 넷째 달의 단식과 다섯째 달의 단식, 일곱째 달의 단식과 열째 달의 단식은, 유다 집안에 기쁨과 즐거움의 때가 되고 흥겨운 축제가 되어야 한다. 그러므로 너희는 진실과 평화를 사랑하여라.”

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ дахин ийнхүү айлдаж байна. “Ард түмнүүд ба олон хотын иргэд нэмэгдэн ирнэ.

“만군의 주님이 이렇게 말한다. 민족들과 많은 성읍의 주민들이 오리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]«ИАВЭгийн тааллыг хайхаар явцгаая. Түг түмдийн ИАВЭг эрэлхийлье. Тийм ээ, би ч бас явна» гэж Нэг хотынхон нь нөгөөдөө хэлнэ.

한 성읍의 주민들이 다른 성읍으로 가서 ‘자, 가서 주님께 은총을 간청하고 만군의 주님을 찾자. 나도 가겠다.’ 하고 말하리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Олон ард түмэн, хүчирхэг үндэстнүүд Түг түмдийн ИАВЭг эрэлхийлж, ИАВЭгийн тааллыг хайж Йерусалимд ирнэ”.

많은 민족들과 강한 나라들이 예루살렘에서 만군의 주님을 찾고 주님께 은총을 간청하러 오리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭ ийнхүү айлдаж байна. “Тэр цагт өөр өөр хэлтэй үндэстэн бүрээс арван хүн нэг иэхүдаа хүний хормойноос зууран, «Бурхан та нартай хамт байгааг сонслоо. Бид та нартай хамт явъя» гэх болно”.

만군의 주님이 이렇게 말한다. 그때에 저마다 말이 다른 민족 열 사람이 유다 사람 하나의 옷자락을 붙잡고, ‘우리도 여러분과 함께 가게 해 주십시오. 우리는 하느님께서 여러분과 함께 계시다는 말을 들었습니다.’ 하고 말할 것이다.”