Еврей ЦЭФАНИА — үг сурах — 2-р бүлэг

[СМО лавлагаа (MSV)]Ичгүүргүй үндэстэн та нар цугларцгаа, тийм ээ цуглар.

함께 모여라, 모여 오너라, 수치를 모르는 민족아!

[СМО лавлагаа (MSV)]Өдөр хоног салхинд туугдах тарианы хальс мэт өнгөрч буй тул Зарлиг шийдвэр гарахаас өмнө цуглар! ИАВЭгийн дүрэлзсэн уур хилэн та нарын дээр буухаас өмнө цуглар. ИАВЭгийн хилэнгийн өдөр та нарын дээр ирэхээс өмнө цуглар.

쓸려 가는 검불처럼 너희가 내쫓기기 전에 주님의 타오르는 분노가 너희에게 닥치기 전에 주님의 분노의 날이 너희에게 닥치기 전에

[СМО лавлагаа (MSV)]Түүний журам ёсыг сахидаг энэ нутгийн даруу хүмүүс ээ, Бүгдээрээ ИАВЭг эрэлхийлцгээ! Зөв шударгыг эрэлхийл, даруу байхыг эрэлхийл. Тэгвэл ИАВЭгийн хилэнгийн өдөр та нар амь гарч магад.

주님을 찾아라, 그분의 법규를 실천하는 이 땅의 모든 겸손한 이들아! 의로움을 찾아라. 겸손함을 찾아라. 그러면 주님의 분노의 날에 너희가 화를 피할 수 있으리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Газа хот хаягдаж, Ашкэлоон хот эзгүйрнэ. Ашдоод хотын ард түмэн жин үдэд туугдан гарч, Экроон хот үндсээрээ сугалагдана

정녕 가자는 인적이 끊기고 아스클론은 폐허가 되리라. 아스돗 주민들은 대낮에 쫓겨나고 에크론 사람들은 모조리 내몰리리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Далайн эргийн үндэстэн кэрээтчүүд та нар золгүй еэ! Пэлээшэтчүүдийн нутаг Кэнаан аа! Чиний эсрэг ИАВЭ үгээ айлдаж, “Оршин суух хүнгүй болтол чинь Орвонгоор нь Би чамайг эргүүлнэ” гэв.

불행하여라, 해안 지방에 사는 크렛 민족! ─ 주님께서 너희를 거슬러 말씀하신다. ─ 필리스티아 땅 가나안아 내가 너를 없애 버려 주민들이 하나도 남지 않게 하리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Далайн эрэг нь малын бэлчээр, Хоньчдод хоргодох газар, Хоньдод нь хашаа хороо болно.

해안 지방은 풀밭이 되고 목자들의 움막이 되며 양 떼의 우리가 되리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иэхүдаагийн үлдэгсэд тэнгисийн эргийг эзэмшинэ. Мал сүргээ тэрүүгээр бэлчээнэ. Үдшээр малчид Ашкэлооны байшингуудад хажуулна. Бурхан ИАВЭ нь тэднийг харж үзэх болохоор Буцааж тэдэнд сайн сайхныг нь авчирна.

그 지방은 유다 집안의 남은 자들 소유가 되리라. 그들은 거기에서 양 떼를 먹이다가 저녁에는 아스클론에 있는 집에 누우리라. 정녕 주 그들의 하느님께서 찾아오시어 그들의 운명을 되돌려 주실 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Ард түмнийг минь тохуурхан буй Аммоончууд хийгээд Моавын доромжлолыг Би сонссон. Ард түмнийг минь тэд элэглэж байна. Нутаг орныг нь булаахаар онгирч байна.

나는 모압이 모욕하고 암몬 자손들이 야유하는 소리를 들었다. 그들은 내 백성을 모욕하고 자기들의 국경에 서서 으스대었다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Иймд Би Өөрөөрөө андгайлъя! Израилын Бурхан, түг түмдийн ИАВЭ Би тунхаглая! Моав нь Содоом шиг, Аммоон нь Амораа шиг болно. Хогийн ургамал, давст нүх, хоосрол эзгүйрэл нь үүрд тэнд байна. Ард түмнээс минь үлдсэн хүмүүс тэднийг дээрэмдэж, Үндэстнээс минь үлдэгсэд тэдгээрийг эзэмшинэ.

이스라엘의 하느님, 만군의 주님의 말씀이다. 그러므로 내가 살아 있는 한 모압은 소돔처럼 되고 암몬 자손들은 고모라처럼 되리라. 쐐기풀이 자라는 땅이 되고 소금 구덩이가 되어 영원한 폐허가 되리라. 내 백성의 남은 자들이 그들을 털고 내 민족의 살아남은 자들이 그것들을 차지하리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Түг түмдийн ИАВЭгийн ард түмнийг Тохуурхаж ихэд бардсан тул тэд үүнийг хүртэнэ.

이것은 그들 교만의 대가이니, 그들이 만군의 주님의 백성을 모욕하며 으스댄 탓이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Гагцхүү ИАВЭ тэднийг айлгана. Газар дэлхийн хамаг бурхдыг эцээнэ. Эргийн бүх үндэстнүүд өөр өөрийн нутагтаа Өвдөг сөгдөн ИАВЭд мөргөнө.

주님께서는 그들에게 두려우신 분으로 드러나실 것이다. 정녕 그분께서는 세상의 신들을 모두 사라지게 하실 것이다. 모든 섬나라 민족들이 저마다 제고장에서 그분을 경배할 것이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]Күүшүүд ээ, та нар ч бас илдэнд нь хөнөөгдөнө.

에티오피아 사람들아 너희도 내 칼에 맞아 죽으리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Умардын эсрэг гараа далайж, Ассирыг Тэрбээр устгана. Ангамал хуурай цөл болгож, Нинүвэг Тэрбээр хоосруулна.

그분께서는 북녘으로 손을 뻗으시어 아시리아를 없애시고 니네베를 폐허로, 광야처럼 메마른 땅으로 만드시리라.

[СМО лавлагаа (MSV)]Хээрийн бүх мал амьтан тэнд хэвтэнэ. Цөлийн ууль, гуйванга шувууд нуранги дунд нь үүрлэж, Цонхон дээр нь дуулан жиргэнэ.

가축 떼가, 골짜기의 온갖 짐승이 그 한가운데에 눕고 사다새와 부엉이도 니네베 기둥 꼭대기에서 지내리라. 올빼미는 창문턱에서, 까마귀는 문지방에서 노래하리니 향백나무 들보가 드러났기 때문이다.

[СМО лавлагаа (MSV)]“Би, зөвхөн би л оршино” гэж өөртөө хэлдэг, Бардам ихэрхүү, айх аюулгүй орших энэ хот Хэрхэн эзгүйрч, мал амьтны хэвтэш болох бол! Хажуугаар нь өнгөрөх бүхэн шогширч, Халаглан толгой сэгсэрнэ

이것이 “나야, 나밖에 없어!” 하면서 희희낙락 태평스레 지내던 그 성읍이냐? 어찌하여 그 성읍은 들짐승이 깃들이는 폐허가 되었는가? 그곳을 지나가는 사람마다 휘파람을 불며 손을 흔들어 대리라.